DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 7 ) Dutch ( 6 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Bethencourt ( 1 ) C.J. & A.W. Neuman Fz ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Subject: Topic Dutch language ( 3 ) Papiamentu ( 3 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Dialects ( 1 ) Spanish language ( 1 ) Subject: Geographic Area Curaçao ( 1 ) Netherlands Antilles ( 1 )	1 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...Mircoles, djai'azn. Jueves, djatuebes. Viernes, djabierne. Sabado, djasabra. 50 Dig-nidades politicas. Archivario, Barn, Baronesa, Bibliotecario, Caballero, cahajjero. Concle, graaf () Condesa, gravin () Cortesano, Duque, Duquesa, Embajador, emhahador...” 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Klok Countess . Condesa Candle Bela Marquis . Marques 20 Marchioness .. Marquesa Baron ......... Baron Baroness ...... Baronesa Ambassador .. Embajador Minister ...... Ministro Governor ....... Gobernador Marshal ....... Mariscal Chancellor ---- Cancillero...” 3 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Commissary Police officer Police Marshal Accuser Accused Summons Witness Duque Duquesa Conde Condesa Marques Marquesa Baron Baronesa Embahador Ministro Gobernador Marlscal Cancillero Consul Cortesano Caballero Miembro di conseho Gezaghebber Burgemeester Huez...” 4 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Commissary Police officer Police Marshal Accuser Accused Summons Witness Duque Duquesa Conde Condesa Marques Marquesa Baron Baronesa Embahador Ministro Gobernador Mariscal Cancillero Consul Cortesano Caballero Miembro di conseho Gezaghebber Burgemeester Huez...” 5 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...beschuldiger De aangeklaagde, beschulriiode 40 Un conde Un condesa Un vizconde Un vizcondesa Un markes Un markesa Un baron Un baronesa Un embahador Un enviado Un minister Un gobernador Un mariscal Un cansiljero Un consul Un cortesano Un cabal j er o Un raadsheer...” 6 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...deurwaarder Een aanklager, beschuldiger Un dukesa Un conde Un condesa Un vizconde Un vizconde sa Un markes Un markesa Un baron Un baronesa Un embahador Un enviado Un minister Un gobemador Un mariscal Un cansiljero Un consul Un cortesano Un cabaljero Un raadsheer...” 7 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...vizconde Eene ondergravin Un vizcondesa Een markgraaf Un markes 38 Eene markgravin Un markesa Een baron Un baron Eene barones Un baronesa Een afgezant Un embahador Een afgevaardigde Un enviado Een minister Un minister Een gouverneur Un gobernador Een maarschalk...” 8 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 80 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...Protestantsclie Godsdienst. Predikant, Ouderling, Diaken, (34) ( Preenses. Doekee. Doekeesa, Konde. ? Kondeesa. ) Baron. I Baronesa. < Heer, \ Embahadoor. ? Burgemeester. \| Sekretaris. Leed di raad.. Goees. Nobel. Dignidadnan di KatolieJca. $ Paapa. \| Kaardinaal...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...Mircoles, djai'azn. Jueves, djatuebes. Viernes, djabierne. Sabado, djasabra. 50 Dig-nidades politicas. Archivario, Barn, Baronesa, Bibliotecario, Caballero, cahajjero. Concle, graaf () Condesa, gravin () Cortesano, Duque, Duquesa, Embajador, emhahador...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Klok Countess . Condesa Candle Bela Marquis . Marques 20 Marchioness .. Marquesa Baron ......... Baron Baroness ...... Baronesa Ambassador .. Embajador Minister ...... Ministro Governor ....... Gobernador Marshal ....... Mariscal Chancellor ---- Cancillero...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Commissary Police officer Police Marshal Accuser Accused Summons Witness Duque Duquesa Conde Condesa Marques Marquesa Baron Baronesa Embahador Ministro Gobernador Marlscal Cancillero Consul Cortesano Caballero Miembro di conseho Gezaghebber Burgemeester Huez...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Commissary Police officer Police Marshal Accuser Accused Summons Witness Duque Duquesa Conde Condesa Marques Marquesa Baron Baronesa Embahador Ministro Gobernador Mariscal Cancillero Consul Cortesano Caballero Miembro di conseho Gezaghebber Burgemeester Huez...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...beschuldiger De aangeklaagde, beschulriiode 40 Un conde Un condesa Un vizconde Un vizcondesa Un markes Un markesa Un baron Un baronesa Un embahador Un enviado Un minister Un gobernador Un mariscal Un cansiljero Un consul Un cortesano Un cabal j er o Un raadsheer...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...deurwaarder Een aanklager, beschuldiger Un dukesa Un conde Un condesa Un vizconde Un vizconde sa Un markes Un markesa Un baron Un baronesa Un embahador Un enviado Un minister Un gobemador Un mariscal Un cansiljero Un consul Un cortesano Un cabaljero Un raadsheer...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...vizconde Eene ondergravin Un vizcondesa Een markgraaf Un markes 38 Eene markgravin Un markesa Een baron Un baron Eene barones Un baronesa Een afgezant Un embahador Een afgevaardigde Un enviado Een minister Un minister Een gouverneur Un gobernador Een maarschalk...”

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Creator:: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...Protestantsclie Godsdienst. Predikant, Ouderling, Diaken, (34) ( Preenses. Doekee. Doekeesa, Konde. ? Kondeesa. ) Baron. I Baronesa. < Heer, \ Embahadoor. ? Burgemeester. | Sekretaris. Leed di raad.. Goees. Nobel. Dignidadnan di KatolieJca. $ Paapa. | Kaardinaal...”