|
|
1
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...a pendant/hanger un pendiente hanger
een horloge a watch un reloj oloshi
een horloge bandje a watch-band una correa de reloj banchi pa oloshi
juwelen jewels joyas prenda di oro
de manchetknopen the cuff-links los gemelos mankorno
de montuur the frame la montura...”
2
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...faire
in business matters is quite as extraordinary
as is his scholastic lore.
The portrait of Mr. Abraham Jesurun,
Dz., or “ Banchy ” as he is called in the
local patois, is from a portrait taken during
the present year.
J. LOUIS TH. HELDEWIER-VIGNON.
The Heldewier...”
3
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...faire
in business matters is quite as extraordinary
as is his scholastic lore.
The portrait of Mr. Abraham Jesurun,
Dz., or “ Banchy ” as he is called in the
local patois, is from a portrait taken during
the present year.
J. LOUIS TH. HELDEWIER-VIGNON.
The Heldewier...”
5
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...sorto. Sapatu di beibi, sapatu di mucha, sapatu di hende grandi.
Nan ta bende
sapatu ku i sin hilchi,
sapatu ku feter,
sapatu ku banchi pegapega,
sapatu di ftbol, sandalia, slof, lars i kts.
Awe Rai no tin skol.
E ta bai pakus ku papi i mami.
E ta gusta esei un...”
6
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...frase bou di kada pintura.
Buska e palabra ku falta den e rei aki bou.
Skibi e palabra den bo buki di tarea.
asilo di bestia
banchi di kach
faha di kach Mi ta mira un hende lesa...
Tarea 2
Bo sa e kontesta?
Kiko ta e diferensia entre un asilo di bestia i un...”
7
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao
- Creator:
- Hartog, Johan
- Publisher:
- Sociëteit de Gezelligheid ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 135 p.; ill., foto's ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Organisaties; Curaçao
- Societeiten
- Vrijetijdsbesteding; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...geboren op Curaao, protestant, directeur postkantoor, majoor-commandant van de schutterij, 42 jaar, gehuwd;
Abraham Jesurun (Shon Banchy), geboren op Curaao, jood, vrijmetselaar, had in 1871 tezamen met zijn broer Elias (zie hierna) en neef Abraham Benjamin (zie...”
8
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...(Plat)
Madurostraat 26 Telefon 1397
Bon nomber ta garantis ksito.
Oloshi di pulsera pa dams i kabayero, di fabrikashon Suiso, ku banchi di kweru o di metal. Preys te abow.
Nos ta kaba kwalke renchi di kompromiso o di kasamentu sigun bo ta dese mas pronto posibel...”
|
