|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... Atenuar, modified, disminnl.
Afoitav, feitci, l'ita barha. A filar, moelci, had scerpi.
Aflojar, floha, verslap () Bailar, balid.
Aflojarse, hira slap. Barror, bar).
Afollar, blasbalk () Beudeoir, bcndicioiid.
Agostar, pashima, marcltiU). Besar, zoentji...”
2
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...geacht.
Het aantal scholieren, welke de scholen
1 te Bottom en St. Johns zullen bezoeken,
I wordt geschat op 40 en 90, in ver-
balid waarmede, ingevolge het voorschrift
der onderwijsverordening, voor de school
te St. Johns do beschikking over een on-
derwijzer...”
3
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...nesesario pa balides; sin konfiabilidat no tin balides. Pero esaki tampoko n o ke men ku tur prueba ku ta konfiabel tin balides. Un prueba bálido ta un prueba ku realmente ta midi loke e ta pretendé di midi. Tin diferente sorto di balides. Balides di nifikashon...”
|