|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...nenga, bisando: Mohé, mi no conoc’é.
58 Y poco despues un otro, mirando é, a bisa: Bo tambe
ta un di nan. Ma Pedro a bisa: No ta bèrde.
59 Y mas ó menos un ora despues, un otro a sigura esei
bisdndo: Sigur, sigur esaqui tambe tawata cu né, pasoba é ta
un Galileo...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... bisaudo: Mohé, mi no conoc’é.
58 Y |)oco despues un otro, mirando é, a bisa: Bo tambe ta nu
di nan. Ma l’edro a bisa: No ta bèrde.
59 Y mas ó menos un ora despues, un otro a sigura .esei bisando:
Sigur, sigur esaqui tambe tawata cu né, paso ba é ta un Galileo...”
|
