|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...come cami di bestia sofoca, ni haci fomicacion. Si boso
ta laga esaquinan, lo boso haci masha bon. Masha cuminda-
mentu na boso, Ayó.
30 Esaquinan, despues di nan dispidida, a bai pa Antioquia,
y despues qu nan a reuni e multitud huntu, nan a dun e carta.
31...”
2
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
- Creator:
- Rutgers, Wim
- Publication Date:
- [2021]
- Type:
- Book
- Format:
- 595 pages
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Feuilleton
- Social economic history
- Sociaal economische geschiedenis
- Language:
- Dutch
“...ontluikend talent in de kiem, in de wieg te smoren. Not me, sir . Beveel me daarom in de clementie van m'n goedgunstige lezers. Ayó pues ! Jan Paul San Willibrordo 1 di Sept. 1927. ( Amigoe 10 IX 27) 8 X 27 C uraçaosche Ditjes en Datjes. Heb vroeger heel wat...”
3
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...come carni di bestia choca, ni haci fomicacion. Si boso
ta laga esaquinan, lo boso haci masha bon. Masha cumindamcntu
na boso, Ayó.
30 Esaquinan, despues di nan dispidida, a bai pa Antioquia, y
despues qu nan a reuni e multitud huntu, nan a dun’e carta.
31...”
|
