|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...mi djus. (Gritando) Clementina!
: Kere bo ta kere ku le ta na kas awor aki? Esei orasinaki ta praktikandu pa festa.
: Kua festa aw, mams?
: Ai, pareu nan sinti gana, nan ta inbenta un.
: Bon alafin alafan, hende no por largu bai wul traha, sin mas.
: (Ku un...”
2
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... sin kultura ku amigu falsu, riba un pober altar sakrifikando honor i dignidat ku pesar Ba bandon esnan ka stimabo ku ternura
Awe ku dyosnan falsu a bandonabo i ku porfin ba komprend realidat bo rumannan ta para kla pa konsolabo
Bo fama i amigu tur ta pordonabo...”
3
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
- Creator:
- Ali, Tyrone
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Dominica literature
- Identity
- Caribbean literature
- Language:
- English
“...many years before her. end her life but rather to begin to live life. She dies physically but is renewed spiritually. Such an aw she wanted her own song, it was her birthright. A chante mas to guarantee her place in history, alongside her gr her identity after...”
6
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“..., VOLGENS OFFICIEELE GEGEVENS SAMENGESTELD
BLAUWE KAMERLAAN 7 DEN HAAG TELEFOON 771Q05
GIDS
6 19.'34
OOST BIDISCH3 Ml[BTEh\AW. RbO_
Po thiiraa ,3., Scho olh O'.fLQ ,Lo oa ward on p/a ..J, v ,.Lan0? n ,!Kde'!iW3tad
(r 13
Kunst,Mr ,J jBefjjlo kl,I)Gpt ,7...”
7
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...l
'^: "i
. b> 4;: FTh:X
i i n.' iri'- = '^ 'w\ ^ ^
*''-T0 a ...: '^' f-.ti>,oOf.r^,#"-
*":.. /::':*!.0'. ,V 1' r,..-?^nr,aW"
. tic
' :V; ,'',^r.- -'-''j :-'lT3 ? ? c^'-^-"" -
'. ' \' ,' ' ' :i-Y-\::%W- '
a .r r
i ?. -iv .:,^: .,
,r ..:,-.Ff;- ':,*-'3ife"...”
9
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...EE[Y>;6.*6>.13"P*(P[_=A677*7.))*M.6'8((-6R)6.*+*.. 6..I+A6*$77-678.+))**6..32A55,8`)**!'!5--55&5 P"/7.<6)*. <+*<,++)68+'X2!"!!&!!#/*+AW*
10
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...'' i i/^;:
9 ^
X:: tt'X.
:s,;:%. nS m G^vV
. ^'V
,,V!
'^i' 'ffi' 'V.yi ' -.s/j i /^-,V*;"H
< :,p;':vV '. -. ^ 'ft'r;'W.3
' r ,Aw^:.P .- -c^.'
T ..'.,i:'>i ,;3ii ^:
:/4
Vnmsfsd Ijs 5I?sip J *r;*ib f;j>b. ''
- . .^ j.bfT'.'.tfv.;i--'ff-...”
11
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...VcSlichtenhorststr 35
TTam -nf + * in ^ '* '* p V o ^ den Haag, Be zui denhout s che we glOl
^^ps-cra,i, ,Reole kx.:.7.:.:jrjhu-aw^.Tjeeuwai>den .Groningers traat-eg
OatoPal'os jden Haag ,Bagurrestraat 33
iiauiingfreks geb.Bro7wer,Mevr ,HoSE*E, ,0nderwe3e kl...”
12
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...po n 1: o r -
Soute,";j,p. ,StationsoomEiole kloSoS., jie: JAo.:g,l
Yibalis,Me^ o .Li.-Commies an' ,Ro;'.de.n Eata'
Vlezen'bek,AW* .landmeter 2e kl.,,Amersfoort eiligenhergerweg 159
Vrolijk,Ao ,Afd,Hoofd Eoofd'bestaPaT.Ta .den Haag, .'Br anken slag 313
Woit...”
13
A.E. Rambaldo, luitenant ter zee der tweede klasse, baanbreker voor de luchtvaart in Nederland, in West- en Oost-Indië 1879-1911 : levensschets
- Creator:
- Honoré Naber, S.P. l', 1865-1936
- Publication Date:
- [1933]
- Type:
- Book
- Format:
- : ill., foto. ; .. cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...melding van gemaakt. Rambaldo commandeerde, de
2) Mededeeling van Dr. W. van Bemmelen.
2) De Luchtvaart, IV, 1912, pp. 357, 470. Sm -AW-^ SJSfSS1911:
( B B beschreven
No. Datum
1. 1910 26 Febr.
2. 27 Mrt.
3. 10 Apr.
4. 24 Apr.
5. 5 Mei
Ballonct.
J. Lionel Marie
A...”
14
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bon awe
mes, ta un coestumber basta general.
Si boso ta toema proposito di no
larga para nunca te majan an cos
boe boso por haci awe mes, boso
por ta signr di topa coe bon exito.
Es koe tin e bon coestumber di no
larga para te majan loke e por haci
awe mes...”
15
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...George chikitoe tabata puntra su mama un dia : Mama,
ta com nos ta falta harinja na cos awe i toer dia mi ta
tende vapor grita. . ' , , .
Mama: Pasobra, comerciantenan, di awe-dia, ta haci
competencia ,coe otro, pa mira cual por gana mas. i asina
. nan ta kere...”
17
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...Ora awa ta kai nos no ta mua.
7. Awe nos ta kome.
8. Bo sa sopi di kiko ?
9. Ta sopi di.
10. Mi ta kome e sopi ku pan.
11. Mi ta sopi di galia hopi dushi. 52
kuenta 20
Ta ken tin burt ?
Si, Alinan ta bai kome sopi di galia awe.
Pero, nan no por kome sopi sin...”
18
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kiesrecht ) door de Surinaamse dele-
tie ter sprake zal worden gebracht.
Daarna kwamen de voorstellen van de Nederlandse delegatie aan
aw?^de, te beginnen met het voorstel, om de nieuwe tekst van
> ^ikel 1 van het ontwerp-Statuut te doen luidens "De Kroon van het
^...”
19
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...ePi
^lWS|te-L
^£^8», MtëÊÊ
M®«BPSS
Wl *-•"’■■■ ■•■■^V-. , .•••'.•>'; ■-.-■• : ^ .'
'V • '3 \i, ^ rf^v/.*
1
***§*>|w*#* aw- ;^üï^i
r: ■■'■■ -™-: - ■ • ''-||■■■.$£- . Jjjj,
■ spwH^^w^MbêÊ^Ê^-
! . .
.v
. i I ,
ggigii
l''Wfe:fei^aa'^^9g^^^ll^ï...”
20
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...Dyos di universo, di hende i di animal mahestat supremo, imahen ideal fwente inagotabel di nos anhelo
BO NOMBER SEA SANTIFIKA awe, maan i te den eternidat.
I di Esun ka muri pa nos seguridat Hesukristu, Bo Yu, krusifik
LAGA BO REYNO, BINI NA NOS Bo bendishon...”
|
