|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...luna di september di 1499 a jega Isabela un
mensabero manda pa e spannan cu tabatin nan bacienda
na parti pabao di Espanola, avisando cu algun barcu a
caba di tira anker na porta di Yaquimo i cu probablemente tabata e armada di Ojeda. E noticia a cai e almirante...”
2
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tampoco.
Pues, pa haja tal bendicion i felicidad den matrimonio,
unico camina ta un preparacion cristian.
Ta moral cristian, avisando hende pa nan hui ocasion
di picar, pa spierta nan mes ora pa no haci compromiso
inoportuna, es decir kóe ningun no mester ta...”
3
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1923]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tampoco.
Pues, pa haja tal bendicion i felicidad den matrimonio/
unico camina ta un preparacion cristian.
Ta moral cristian, avisando hende pa nan hui ocasiot ■
di picar, pa spierta nan mes ora pa no haci compromis)
inoportuna, es decir koe ningun no mester...”
|
