1
Fiesta di Idioma A1
Fiesta di Idioma A1
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...frase Korda tur frase ta kumins ku un lter kapital. Na final di tur frase tin un punto f un signo di interogashon. Bo ta skibi un signo di interogashon ora bo ta puntra of pidi algu. Purba traha un frase interogativo serka kada frase. Skibi e delaster...”
2
Fiesta di Idioma A2
Fiesta di Idioma A2
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...Bo por yama brantwer. 8 Siman 2 5f Punto, signo di interogashon, signo di sklamashon Bo ta krda anda? Tur frase ta kumins ku un lter kapital. Na final di tur frase tin un punto of un signo di interogashon. Awe bo ta sia un signo mas. E signo di sklamashonl...”
3
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...organisashonnan nobo. Enrealidat henter e periodo di nos desaroyo, for di momentu ku logra outonomia, bida di pueblo ta bira un interogashon grandi. Na unda nos ta bai? Ki direkshon ta kohe den un mundu ku ta kambiando rpidamente? Esaki ta e pregunta grave ku lo...”
4
Loke a keda pa simia
Loke a keda pa simia
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Pril. Editions Entente. Paris 1986. 90 Abreviatura abr. abraiko apel. apelativo ant. antiku ark. arkaiko ath. athetivo atv. atverbio ekspr. ekspreshon e.o. entre otro fig. figurado fr. franses gralte. generalmente imp. imperativo ing. ingles interh. interhekshon...”
5
Mi lenga (Di dos tomo)
Mi lenga (Di dos tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...sorpresa i admirashon. Para! Wanta! Hepa! (eksitashon) Hesusey! (emoshon) Ata! (sorpresa) Do piki! (admirashon) Signo de interogashon Ta uza esaki tras di un pregunta direkto: Bo ta hay hunga bala? (direkto) Nan ta na kas? >> Djo a puntrami ku mi ta bay hunga...”
6
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Creator:
Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2023/09/28
Type:
Book
Format:
36 pages : illustrations, tables
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language:
English
“...derivashon korekto ku bo a skohe na pregunta 39 ta pertenesé na kua kategoria di palabra? a. sustantivo b. athetivo c. verbo d. atverbio 41. usando e sufiho korekto? a. grandidat b. grandishon c. grandura d. transgrandi 42. Indiká e kategoria di palabra korekto...”
7
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Creator:
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...Strofa kuater ta konten un antiklmaks ku otro pala bra: un klmaks di un rden negativo un depreshon Den e ltimo strofa tin un atverbio negativo den kada frase: no, so, sin, no. Esaki ta enfatis e echo ku imgen di e yuana ta para kaba na nada. E prom i ltimo strofa...”
8
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Curaao. XV ABREVIATURA abr. abraiko al. aleman ant. antiku aproks. aproksimadamente ara. arameo ark. arkaiko ath. athetivo atv. atverbio die. j.e. dictionnaire du judo-espagnol e.k. era komun ekspr. ekspreshon e.o. entre otro fig- figurado fr. franses gr- griego...”