|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sumamente agradabel i sanger lih. Mira e chochi kon rechoncho, bo n ta ha beyo? sp. rechoncho.
rkete prefiho ku ta uza pa duna un athetivo un forma mas intensivo. No papia dje hmber ei, e tabata asina rkete-insolente, ku tur hende a sinti un alivio ora Djo a manda...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Kitchens of Curaao. XV
ABREVIATURA
abr. abraiko
al. aleman
ant. antiku
aproks. aproksimadamente
ara. arameo
ark. arkaiko
ath. athetivo
atv. atverbio
die. j.e. dictionnaire du judo-espagnol
e.k. era komun
ekspr. ekspreshon
e.o. entre otro
fig- figurado
fr. franses...”
|
