|
|
1
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...n band.
Deel 1, 13 blz.
Deel 2, 12 blz.
(0*B.)
IDEM
Un anciano.atletico.
Curacao, zj 32 blz.
Een T-R verhaal.
(WB.)
IDEM
Un atentado atrevido.
Curacao, z,j. 32 blz.
Een T-R verhaal.
(Ma)
IDEM
Un bagatel coe consecuencianan fatal.
Curacao, 19^6.
IDEM
Un cas...”
3
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...detrs de un escaparate que fu tocado varias vces por las balas.
Hubo un muerto y diecinueve heridos. Entiendo que fu acusado de atentado de sublevacin del pueblo. Iguales cargos fueron hechos a los directores de Civilizad y Onpar-tydige. Sassen estuvo preso hasta...”
4
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...traha for di -su forza p yena
mi saco cu placa. Si bo no acepta mi oferta, mi ta obligd
na ser un ingrato, na denuncia bo como atentado contra
mi renchi di djamanta te den mi sepulcro.
E homber a cambia na col di shinishi, como e tabata
basta preto. Pero poc bez...”
5
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de esos dos
atentados, en nada contribuyen
a llevar la tranquilidad entre los
pueblos, ya que demuestran basta
donde puede alcanzar la aberra-
cin humana, y como, ni los m-
ritos ni los nobles ideates, po-
nen a los hombres a salvo de
atentados criminates....”
6
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mas penosa i koe estado
tabata fatal. Ma midir no tabata toer jen ain-
da; esai lo socede, ora Francesnan a cumpli
coe nan atentado traidor contra es isla na an-
ja 1800.
j ,
Dia 6 di Februari 1800 e fragata Frances i
La. Vengeance, captan Pitot, koe a doena...”
7
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...presencia di hueznan. Esaquinan a compadece cu n'e i pa splicaciou di Meneer Slim nan a dun Un castigo di seis luna ser pa atentado di ladronicia.
Alex a haya su libertad i a contra su yiu na pia di trapi di cas di Felipe i a brazfyorando:
Mi yiu, sin aLsaj^sigr...”
|
