1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Creator:
Evertsz, N.J
Publisher:
Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamentu
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Esperanto
“...De la Relig'in Ig'lesia. Absolucin, Agua bendita, aica bendita. Alma, * Altar, alta. Anatema, Angel, Apstol, apostel ( ) Ateista, Banco, banki ( ) Bautismo, bautizo, Biblia, bibel () Bienaventurado, Bienaventuranza, - Bujia, vela, bela. Caiiz, Campana...”
2
A little guide English-Papiamento
A little guide English-Papiamento
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
51 p. : ; 24 cm.
Edition:
3rd ed.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Papiamento
“... israelita Mahomedano Paganismo Benediction . . Bendicion Pagan Pagano Ecclesiastical Dignidad Heretic Atheist Hereje Ateista dignities, etc. eclesiastica, etc. Reform Reforma Pope . Papa Protestant .... Protestant Holy-See . Santa Sede Prophet...”
3
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Papiamento
Dutch
“...Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan Pagano Heiden Heretic Herehe Ketter Atheist Ateista Godloochenaar Reformation Reforma Hervorming Protestant Protestant Protestant Prophet Profeta Profeet Apostle Apstol Apostel...”
4
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
112 p. : ; 22 cm.
Edition:
[New ed.]
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Papiamento
Dutch
“...Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan Pagano Heiden Heretic Herehe Ketter Atheist Ateista Godloochenaar Reformation Reforma Hervorming Protestant Protestant Protestant Prophet Profeta Profeet Apostle Apstol Apostel...”
5
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:
1946
Type:
Book
Format:
86 p. ; 24 cm.
Edition:
5e dr.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
Spanish
“...heiden Un pagano Un pagano Een afgoddienaar Un idlatra Un idlatra Een hotter Un herehe Un hereje Een godloochenaar Un ateista Un ateista Een godist Un deista Un deista Een huichelaar Un hipocriet Un hipcrito Een dweeper Un fanatico Un fanatico Een bijgeloovige...”
6
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
87 p. : ; 24 cm.
Edition:
6e druk.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:
dictionary (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
Spanish
“...tabernakel De sacristie Het koor Un hudio, israelita Mahometanismo Un mahomedano Paganismo Un pagano Un idlatra Un herehe Un ateista Un deista Un hipocriet Un fanatico Un supersticioso Reforma Un protestant Un apstata Un c ombert ido Un profeet Un apostel Un...”
7
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:
1931
Type:
Book
Format:
79 p. : ; 24 cm.
Edition:
3e dr.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
Papiamento
“...orgel De klok Eene kaars Hudaismo Un hudio, israelita Mahometanismo Un mahomedano Paganismo Un pagano Un idlatra Un herehe Un ateista Un deista Un hipocriet Un fanatico Un supersticioso Reforma Un protestant Un apstata Un combertido Un profeet Un apostel Un...”