|
1
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
- Creator:
- Teunisse, S.J
- Publisher:
- Teunisse ( S.l. )
- Publication Date:
- [1934]
- Type:
- Book
- Format:
- [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...montaosa
noroesteuna poblacion cuyonuinero sobrepasa la cantidad de 17.500 alinas.
Este numero consiste en la mayor parte de Arubianos por nacimiento
(12.000) y por una gran variedad de extranjeros de los cuales el mayor
numero sou Americanos, empleados por...”
2
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
- Creator:
- Hartog, J, 1912-1997
- Publisher:
- De Wit ( Aruba )
- Publication Date:
- cop. 1953
- Type:
- Book
- Format:
- XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Holding Location:
- Leiden, University Library
- Subject Keyword:
- Aruba
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...September tot 4 December 1932, in
totaal tien npmmers.
9. The Advertiser.
1933
10. Brisa de Aruba, „Organo oficial di
Liga Arubiano di Catolico", weekblad in
het Papiament. Was gedurende een jaar
het bijblad van La Union (Curagao). Re-
dacteur Pater Reginaldus...”
3
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...(Fostfat ta ser us pa mest).
Na aa 1930 tabata traha mas o menos 591 hende na Ne w Poort 290 jiu di Korsow, 36 Boneriano, 66 Arubiano i 199 di Trinidad i otro islanan ingles. Fosfat tabata exporta principalmente na Alemania, Zweden i otro hafnan na Oost Zee...”
4
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...un kampamentu, kaminda kada nashonalidat tabata biba huntu pa evita trbel. Asina bo por a haa kampamentu pa yu di Krsou, pa Arubiano, pa Bo-nariano i Ingles. E Inglesnan tambe tabata separ bou di e Islanan di nan origen.
E NO TA NI KARNI NI PISKA:
Het is vlees...”
5
Chip on the shoulder or just exaggerated racialized tension? Perspective of a black Aruban student and living in the Netherlands
- Creator:
- Richardson, Gregory T.E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...the World (pp. 149 151). Kingston: University of the West Indies Press. Alofs, Luc & Leontine Merkies (2001, [1990]). Ken ta Arubiano: Sociale integratie en natievorming op Aruba. Oranjestad: VAD/De Wit Stores. Hale Benson, Janice E. (1986, [1982]). Black Children:...”
6
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Persa,
Peruano,
Portugus,
Prusiano,
Ruso,
Sansalvadoreno,
Sueco,
Suizo,
Tunecino,
Turco,
Uruguayo,
Venezolano,
Arubiano,
Barcelons,
Bogotano,
Boneriano,
Caraqueno,
Cartagenero,
Coriano,
Cubano,
Cumans,
Curazoleno,
Dominicano,
Filipino...”
7
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...am San Nicolas Pride 4 he Press Club in 2008.
PAGE 74
73 REFERENCES Alofs, Luc & Leontine Merkies (2001, [1990]). Ken ta Arubiano: Sociale integratie en natievorming op Aruba. Oranjestad: VAD/De Wit Stores. CBS (2002). Aruba: CBS. Departamento di Enseansa...”
10
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“...prole Aruaca, tabata habita e isla di Aruba na e yegada di e Spaonan, y ta e ta constitu e raza for di cual e actual pueblo Arubiano a desaroya luego di mas di cuatro siglo y mey di mezcla cu sangr Europeo, Asitico y Africano, den mayor o menor grado cada un...”
11
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...despachadamante, ta cuquivapor hos ta bay, papa ?
Segun ma tende ( cu nan ta bay pidi pasa-
shi cu Merida.. Mi tin algun conoci Arubiano,
pero mi mest pensa prom unda nos l baha i lo
mi scirbi i anuncia mi salida..
Ta dos tres dia mi n' yega banda di Mili- 77...”
12
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( edited by )
- Severing, Ronald ( edited by )
- Weijer, Christa ( edited by )
- Echteld, Elisabeth ( edited by )
- Hinds-Layne, Marsha ( edited by )
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Publication Date:
- 2010
- Type:
- Book
- Format:
- 421 p. : ill., fig.; 18 cm
- Edition:
- 2010
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 79 125 134. Alofs, Luc & Leontine Merkies (2001, [1990]). Ken ta Arubiano: Sociale integratie en natievorming op Aruba. Oranjestad: VAD/De Wit Stores. Alofs, Luc (2008). The Aruba Heritage Report: Aruba's...”
13
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba
- Creator:
- Lasten, Etley R.F.
- Tromp-Wouters, Audrey E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...relativamente cortico. Generalmente comunidad ta pensa cu prensa mester skirbi of papia miho Papiamento. Sinembargo, tin c iudadano Arubiano ta lubida, cu lamentablemente, Papiamento a nos propio lenga. 2 Meta y ponencia di investigacion Meta di e investigaci o n aki...”
14
Rhythmic importation, linguistic adaptation and integration in Aruban music: an analysis of the place and development of Calypso and Soca in Aruban society
- Creator:
- Richardson, Gregory T.E.
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 253-263.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Soca -- Aruba
- Calypso (music) -- Aruba
- Music -- Aruba
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Language:
- English
“...Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 79 125 134. Alofs, Luc & Leontine Merkies (2001, [1990]). Ken ta Arubiano: Sociale integratie en natievorming op Aruba. Oranjestad: VAD/De Wit Stores. Alofs, Luc (2008). The Aruba Heritage Report: Aruba's...”
15
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
- Creator:
- Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
- Coffie, Norwin
- Dammers, Geraldine
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...hendenan.... Den mi opion un obra kreativo, musikal, kolorido i multi-dimenshonal ku balor edukativo. Nos hubentut antiano, arubiano lo benefisi di dje. Gaby, pabien!" Emmy Schermer ortopedagogo na Boneiru
"Duna ls ta profeshon di aspirashon motiv pa nos alumnonan...”
16
This is the way we does talk! Perceptions of Caribbean English in Aruban education and society
- Creator:
- Richardson, Gregory T.E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Publication Date:
- 2010
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...am San Nicolas Pride 4 he Press Club in 2008.
PAGE 7
73 REFERENCES Alofs, Luc & Leontine Merkies (2001, [1990]). Ken ta Arubiano: Sociale integratie en natievorming op Aruba. Oranjestad: VAD/De Wit Stores. CBS (2002). Aruba: CBS. Departamento di Enseansa...”
17
Uncanny paradise: Imagology in Aruba in the work of Jossy Tromp
- Creator:
- Fortin, Joe
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Papiamento, which are: Cetilalma y otro cuentanan Arubiano (1991), E biento di atard i y otro cuentanan Arubiano (1998), Un anochi y otro cuentanan Arubiano (2005) and E barbulet preto y otro cuentanan Arubiano (2007). 1 According to Wim Rutgers, first collection...”
18
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...the language situation in Ar uba, the government felt the need to establish a language planning agency: Instituto di Lenga Arubiano (IDILA) in the 1990s, which soon disappeared in the new millennium (Pereira 2008; Severing, 2008). n of political autonomy in...”
20
Western and non-western notions of what constitutes as 'The Literary Canon'
- Creator:
- Van Kempen, Michiel
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...writers on the map for a wide public. There were no comparable anthologies for the Antilles until the appearance of Cosecha arubiano in 1983, an anthology, which along De navelstreng van mijn taal (1992) is restricted to poetry 11 Consider the extraordinary...”
|