|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...su konsehonan di siglo pasa i ku ma stimula e prktika paganonan di nos pueblo en bes di a lucha kontra nan ku echo i palabra.
Aanan a bai pasando, mester tabata banda di aa mil nuebeshentisesenta, presis min sa, I not know, manera amigu-nan di Yapa Beaujon...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...na
Imprenta di Yicariato coe palabra Wega di Dam skirbf den
hoeki di envelop. I nan, koe a saca nan bon, lo nos publica
nan nomber den es courant.
Promer nos ta coeminza, nos ta doena reglanan di wega
di dam, koe boso toer mester observa.
Wega di Dam .Holandsnan...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...incredulo. Ningun no por a duda di buena f di e mucha, pesai nan a
ten pa enfermo di nervio. Esaki a paree e solucion di mas facil. Bao
di nan tabata tambe doktier Dozous, dokter di mas renombra di Lourdes.
El a supone, koe un sol palabra di dje lo ta suficiente pa...”
4
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...su mayoria perteneciente a la raza negra.
El dialecto que aqui se habla es Ilamado
Papiamento" i consiste de una mezcla de
palabras holandesas, espanolas y portu-
guesas.
Una estacion potente de inalambrico (Mar-
coni) como tambien el cable submarino
frances...”
5
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Filigree works Straw art works
Alo Dividivi Salt VS AM US.
Red. D. Line of Steamships Caribean Steamship Co. -f-New Orleans and South America Line Eng Ing Brit.
Leyland Line +
Harrison Line -(-
Ital Ital Ital.
La Veloce
Societa Nazionale di Navigazione +
S. V...”
6
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tener siempre en existen-
cia, aparte de un extenso y variado surti-
do de articulos de ferreteria en el sentido
concreto de la palabra, muchas especiali-
dades de utilidad general, que sin pertene-
cer directaménte a ese ramo de negocio,
cuadra perfectamente...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...TIN DISCO A:
* HACIMENTO Dl ANJA
* CASAMENTOE
* PROM COMUNION
y pa otro oranan di fiesta na
lA BONANZA
Bredestr. 33-35 tel. 3239 (Otr.)
V
J Scherpe^euvel, con su Escuela de Artes y Oficios i atendido
por los fraters.
El Asilo de ninos i ninas defectuosos en...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...su Escuela de Artes y Oficios i atendido
por los Fraters.
El Asilo de ninos i ninos defectuosos en el campo Welge-
legen i atendida por Hermanas de Caridad.
Peridicos
Diarios: Boletin Comercial, Le Prensa, Beurs en Nieuws
Berichten, Amigoe di Curasao, Morgenster...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...su Escuela de Artes y Oficios i atendido por
los Fraters.
E! Asilo de ninas i nirios defectuosos en el campo Welgelegen
i atendida por Hermanas de Caridad.
Peridicos
Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be-
richten, Amigoe di Curasao, Morgenster...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...su Escuela de Artes y Oficios i atendido por 'i
los Fraters.
El Asilo de ninas i ninos defectuosos en el campo Welgelegen
i atendida por Hermanas de Caridcd.
Peridicos
Diarios; Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be-
richten, Amigoe di Curacao, Semanales:...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ninos abandonados en el campo
Scherpenheuvel, con su Escuela de Artes y Oficios i atendido por
los Fraters.
Peridicos
Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be-
richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou-
rant, La Cruz, La Union...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tasa de los vapores; ade-
mas 30 c. por palabra para la estacin de la costa.
Vapores espanoles: 15 c. por palabra; minimo f. 2. ;
mas la tasa de 30 c. p. p. para la estacin de la costa.
Vapor il/rida; 20 c. por palabra; minimo f. 2 ;
mas 30 c. p. p. para la...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Esciiela de Artes i Oficios i atendido por los Era-
teres.
El Asilo de tiurfanos i Ninas Abandonadas en el caserio de
Santa Rosa i atendidos por Hermanas de Caridad.
Peridicos
Diario: Boletin Comercial; Semanales: Cura^aosche Courant,
Am'goe di Curacao, La...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...puerto. Director: D. Molenkamp.
Tarifa
Scrvicio par San Martin; 30 centavos por palabra sin mi'nimo
Aruba 1 Bonaire: 15 c. mmimo 10 palabras.
Buques en alta mar: 30 centavos por palabra con aumento de la
asa para la estacion de la costa.
- 57 - tI.
Sporting Goods...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en alta mar :
Vapores holandeses: 20 centavos por palabra con un
minimo de f. 2.. Este es la tasa de los vapores; ade-
mas 30 c. por palabra para la estacin de la ccsta.
Vapores espaoles: 15 c. por palabra; minimo f. 2. ;
mas la tasa de 30 c. p. p. para la...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ninos abandonados en el campo Scher-
penheuvel, con ,su Escuela de Artes i Oficios i atendido por los Fraters.
Peridicos
Diarios: Botoin Comercial. I^ Prensa, Beurs en Nieuws Berich-
^n, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Courant, La
Cl UZ, La Union...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...el campo
Scherpenheuvel, con su Escuela de Artes i Oficios i atendido por
los Fraters.
Pcridicos
Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, De Curagaosche
Volkskrant, Beursen Nieuws Berichten, Elite. Bisemanal: Amigoe
di Curasao. Semanales: De Curagaosche Courant...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...dimension mxima,
60 c. M. en forma de rollo, 80 c. M. de largo i 10 c. M. de di-
metro.
Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 20 c.
Tarjetas postales: (no mas de 5 palabras) 2% c.
Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte
mas 15...”
19
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...un carta cu Rey di Spana a skirbi Almirante Diego
Colon (Tordesilla, 25 di juli di 1511) tin algn palabra di
cua nos por saca cu Ojeda a persisti den su empeno pa juda
e pober colonia di San Sebastian, i hasta el a bolbe aya den
un barcu di Rey cu Diego Colon...”
20
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...TENTOONSTELIINU VAN ANTILLIAANSE KUNSTENAARS
Willemstad, 28 Nov. In September 1950 werd in het Cura-
caos Museum een "Exhibicion di nos Arte" gehouden, die algemeen
als een succes is beschouwd. Het ligt in het voornemen van het
bestuur van het museum in de loop van...”
|