DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 4 ) English ( 3 ) Dutch ( 2 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 3 ) Rosario, Guillermo E. ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Subject: Topic Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Literatuur ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Poëzie ( 1 ) Subject: Genre non-fiction ( 3 ) glossaries, vocabularies, etc ( 2 ) conversation and phrase books ( 1 )	1 "Obrero, lànta!" : korona di soneto Creator: Rosario, Guillermo E. Publication Date: 1969 Type: Book Format: 16 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Poëzie Language: Papiamento “...otro, atrobe pone number un Bo di, bo mes hendenan npor manda Bo ta wak nan ku wowonan di banda maske otro a traspas bo alma ku arpun Ba akohe e otro; E di bo ta skarpiun Ba sera pe hasta bo beranda ku otro ba sali bay paranda pa nan mirabo ku ne, aya na Lagun...” 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “...Cocolishi Crab .......... Panekrab Fish-bone ..... Wesu di pisca Fishing-net .. Reda, taray Fish-hook...... Anzu Harpoon ....... Arpun Fishing-basket Canaster Fisher-boat .. Boto piscad Canoe ......... Canoa Birds, etc. Pajara, etc. Cock.......... Gay Hen ......” 3 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Cocolishi Slak Crab Panekrab Krab Fish bone Weso di pisca Graat Fishing net Reda, taray Visnet Fish hook Anzu Vishaak Harpoon Arpun Harpoen Bow net, Fishing basket Canaster Fuik Fisher-boat Boto piscad Vissersboot (Fishing-boat) Canoe Canoa Kano Birds, etc...” 4 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...Cocolishl Slak Crab Panekrab Krab Fish bone Weso di pisca Graat Pishing net Reda, taray Visnet Fish hook Anzu Vishaak Harpoon Arpun Harpoen Bow net, Fishing basket Canaster Fuik Fisher-boat (Fishing-boat) Boto piscad Vissersboot Canoe Canoa Kano Birds, etc...”

Creator:: Rosario, Guillermo E.
Publication Date:: 1969
Type:: Book
Format:: 16 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Poëzie
Language:: Papiamento

“...otro, atrobe pone number un Bo di, bo mes hendenan npor manda Bo ta wak nan ku wowonan di banda maske otro a traspas bo alma ku arpun Ba akohe e otro; E di bo ta skarpiun Ba sera pe hasta bo beranda ku otro ba sali bay paranda pa nan mirabo ku ne, aya na Lagun...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“...Cocolishi Crab .......... Panekrab Fish-bone ..... Wesu di pisca Fishing-net .. Reda, taray Fish-hook...... Anzu Harpoon ....... Arpun Fishing-basket Canaster Fisher-boat .. Boto piscad Canoe ......... Canoa Birds, etc. Pajara, etc. Cock.......... Gay Hen ......”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Cocolishi Slak Crab Panekrab Krab Fish bone Weso di pisca Graat Fishing net Reda, taray Visnet Fish hook Anzu Vishaak Harpoon Arpun Harpoen Bow net, Fishing basket Canaster Fuik Fisher-boat Boto piscad Vissersboot (Fishing-boat) Canoe Canoa Kano Birds, etc...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...Cocolishl Slak Crab Panekrab Krab Fish bone Weso di pisca Graat Pishing net Reda, taray Visnet Fish hook Anzu Vishaak Harpoon Arpun Harpoen Bow net, Fishing basket Canaster Fuik Fisher-boat (Fishing-boat) Boto piscad Vissersboot Canoe Canoa Kano Birds, etc...”