|
6
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...aos de la flor ostentas.
Mgicos dones de belleza rara,
Virgen hermosa. mas el tiempo huye,
Rpido vuela.
11
Alcen tus labios armonioso canto,
Tierna agradece la bondad del cielo,
Que el ms sublime de los bienes todos,
Dite benigno.
Prenda segura de las grandes...”
7
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vestido obscuro,
todo bordado de estrellas
tendidas tiacia el futuro,
brillantes ante el azar,
y mientras el viento cliarla
armonioso taqui-taqui
tras sus exticas buellas,
que borra Ia inmensidad,
bajo enorme palma reina
Ia risa de esclavos libres
se Ievanta...”
8
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ancbo vestido obscuro,
todo bordado de estrellas
tendidas bacia el futuro,
brillantes ante el azar,
y mientras el viento cbarla
armonioso taqui-taqui
tras sus exticas buellas,
que borra Ia inmensidad,
bajo enorme palma reina
Ia risa de esclavos Iibres
se Ievanta...”
9
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...bisando: Karamba bo ta bunita bo sa, bunita, bunita!
Asina Lamberto a keda kunukero, Maria a keda bunita i nan a keda biba armonioso te datu dia djawe.
10 E trepochi enkant
Tabatin un dia un hmber masha bieu mes, bib su so den un kasita den serunan haltu di...”
10
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...intrepidez y la ruidosa fama,
Mas imponente la virtud reclama
Lauros y admiracin, del mundo entero.
j Quin, oh santa pudiera -
En armoniosos versos, inspirado,- '
Pagar digno tributo 4 tu memoria ;
Y al canto entusiasmadp,
Y 4 la dulce plegaria
Que entre nube de incienso...”
11
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...di moda ku e submarino a disid na laga para.
Studia ta un plaser! No ta tur akadmiko ta bon maestro. Edukashon ta e desaroyo armonioso di tur nos kualidatnan; e takminsaden lushi-klas, sigu na skol i kontinua den henter nos bida. Kada persona tin dos edukashon:...”
12
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...pareha tabata lastra otro cu un gracia voluptuosa.
Riba copeta'di e spiel tabata luci un letrero forma di bom-billanan di color armonioso, engalando nomber di sociedad. Aire tabata emprea cu perfumenan deliciosa di narcise noir i nuit damour i otronan di moda,...”
13
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...parece que la distancia me
las hace apreciar, estirriar y comprender m4s.
Meditando asi sobre lo hello de la vida,
sobre el armonioso vivir y la paz que todos
podemos disfrutar si tenemos el alma afinada
para comprender la naturaleza y acatamos
sus leyes, me...”
|