|
|
1
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Metodo para
guitarra, sin
edicin.
Modo de usar el Autocordio, aparato para
conocer los acordes en el piano.
Woordenlijst en Samenspraak Hollands Pa-
piaments Spaans le. 6e. druk.
Papiamentoe i su manera di skirbi.
Almanaque de Curagao 1920 1952.
Bolivar i Brion...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de maestro, la.-3a.
edicin.
Modo de usar el "Autocordio, aparato para
conocer los acordes en el piano.
^Voordenlijst en Samenspraak Hollands Pa-
piaments Spaans le. 6e. druk.
Papiamentoe i su manera di skirbi.
Almanaque de Curasao 1920 1952.
Bolivar i Brion...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...A. van der Sar, Mdico
para los pobres en St. Theresa Paviljoen. Dr. H.L. Chateau, Mdico
especialista en las enfermedades del oido, de la garganta y de la
nar iz, encargado con la asistencia de los pacientes del gobierno. Dr.
D. v.d. kuyp, Mdico del puerto...”
4
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...zona den oido di e salbahenan aqui; masque nos
ta supon cu nan a expresa nan den nan mes lenga. Ma
hopi bez nan a lesa nan tambe como romance.
Ojeda no a content cu lesamentu so di loque nan no
tabata comprend; pa medio di e intrpretenan i pa medio
di regalo...”
5
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...mama a cana pidi depchi bebe sunchi bomb di burach ...
(Elis Juliana)
Luis Daal tambe sa tin plstika presioso:
Pa mi mama un orashon i jobida di mi wowo kada instante di mi bida ta un krans riba su graf...
Pistiko di oido sa tin den diferente poesia na papiamentu...”
6
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...lias, los amigos, como tocados por magico
Tesorte, alzaron su. voz en muestra de
duelo y sentimiento . publico, ’ llevando al
>oido de la afligida esposa y de los descon-
'solados hijos el testimonio de triste con-
'dolencia.
,:Pór qué la Providencia paraliza...”
7
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... d
prcci.S:.rc.onrpia.arla. por ctra. meno. hbroe, on -P
le.poi,m e.tu deKdanionto rcglanicn adoe.
biiio los pueblos d daar oidos a semopude doctmm ] or(^e_ s _una
% .ba y jitita no haata a contenor lo. deranarro. d la -
la no entei-amento
dliTpSVlllon...”
9
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...padres podran sentarse pudiendo dirigir sus mira-
das hacia el gran parque infantil, en el cual se di-
vierten sus; hijct con los diferentes e interesantes
aparatos colocados para que ellos puedan jugar al
aire libre. Un salon muy espacioso, con toda clase
de...”
10
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...fracaso arrastrando
con sus ideas de perdicin, lo mas
noble que este joven poseia.
Por eso es que os aconsejo que ce-
rris vuestros oidos a la palabras de
este tipo.
! Credme jvenes La felicidad no
se encuentra en la malicia. La fe-
licidad solo se encuentra llevan-...”
11
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...alrededor del pro-
blema judio fuera roto, y que
los lamentos desgarradores de
un pueblo entero que estaba
siendo'saerificado, fueran oidos
por el mundo entero, y. espe-
cialmente, por los paises alia-
dos que parecian sordos y cie-
gos ante el aterrador proble-
ma...”
|
