|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tin tempe
ij Pleizier tin nan toer ocupi.
? Mehor mi ta bolbe na cieloe
l Koe traha p un mundoe perdf,
ft Pa hende sin ningun anhelo,
* Koe no tin mester di mi.
Ai, no kita bai dushi Nino,
l No castiga nos, bon Hesus,
ft Maske nos ta scars dicarinjo,
T I mundoe...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...keda como foi dj mes, contemplando e misterio adora-
ble. Su amor ardiente a manifest pa su lAgrima, i asina poderosa
tabata su anhelo i deseo, koe el no por domina e suspiro di amor
di su coerazon.
Principalmente na ora di Santa Comunion, ora el a mira toer su...”
3
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...TATA
NOS TATA KU TA NA SHELU Dyos di universo, di hende i di animal mahestat supremo, imahen ideal fwente inagotabel di nos anhelo
BO NOMBER SEA SANTIFIKA awe, maan i te den eternidat.
I di Esun ka muri pa nos seguridat Hesukristu, Bo Yu, krusifik
LAGA BO...”
4
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...todos.
Bolivar tiene conciencia de su gran
destino: hierven en su pecho _mil as-
piraciones a cual mas justa y noble,
y sus anhelos misteriosos trascienden
a lo exterior de su persona, banando-
la toda, cual si en ella se difundiera
el espiritu divino. Lo...”
5
Ban kanta
- Creator:
- Pinto, Nilda Maria Jesurun
- Rudolf Theodorus Palm
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( s.n. )
- Publication Date:
- 2014
- Type:
- Book
- Format:
- PDF
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- Papiamentu
“...ba na ke su mi Cu ri a a ra do . . Ï Ï j Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î mor. mor. ao? nan. ú ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Bam Canta 15 9. Anhelo pa Curaao
PAGE 23
& & ? c c c . . . . . . Ï Ï Ï Ï Du E shi no Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï len ti ga ni pa con ju pia...”
6
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...chiki Bonbini wardador chiki
Busca awor bo lainchinan pe rdi
Bo ta nace den e mundoe scur
Pa legr, trok nun cieloe
Jena hendenan anhelo
Bira rey i redentor di toer
Bonbini.
Esta ingrato hopi bende ta
Nan ta jena e man chikitoe
Coe ta busca un regalito ^
Coe so...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mas aün que
imitar, en la vida del sehor Don Agustin
BjEthencourt ; pero yo solo tengo para mi
disculpa una buena voluntad, un anhelo del
corazón, ' que me pedfa este desahogo, si-
quiera fuese como un mero don de la
amistad, y he debido concedérselo a pesar...”
8
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Reuni den Curasao
Miles danki pa tur lucha
Pa tur zelo, tur trabao
Mara Dios den alto cielo
Scucha tur nos suphca
Recompensa Bo anhelo
Pa yuda nos patria. Reina grandi poderosa
Cu ta bisti Mahestad.
Sigui Reina amorosa
Guia nos cu dignidad.
Muy rev. Abb H. Offermans...”
20
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...ocasiones, que el espritu del hombre parece descender de esa atmsfera superior, en que pierden su valor las cosas materiales -y los anhelos tienden a realizarse y los goces espirituales DEL CURAO QfcJE SE VA 20?
compensan las tristezas de la vida, para entrar en otra...”
|