|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tin den e idioma di proce-
dencia: ciencia, sclama, scur, scuma, casnechi, creost.
Den caso qu procedencia di un palabra ta ambiguo, ta skirbi
CU c: ciga (cigarro sigaar), cantu (canto kant), cabel
(cable kabel), can (canela kaneel), colo (col kool),
cla (claro...”
2
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...komo luna di Gabi, ma ta manera e aa aki a habri ku yanari tambe ta bai koti-koti den
45 mes direkshon. lush ath. sospechoso, ambiguo, dudoso, no ortodks. Hunga wega lush: hasi triki. Maske nan a introdus e sistema nobo ku masha fanfar, ami no ta konfi, mi ta...”
3
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...control ta defini como e habilidad pa atende cu aspecto specifico di e input, specialmente den situacion cu ta inclui informacion ambiguo. Ora cu a samina resultado di nobo door di ex igi mas na nivel di analisis y control , a resulta cu po r mira bentaha consistente...”
|
