|
|
1
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“...sinem-bargo, no tabata e caso di heridanan infecta, ya cu den e casonan aki, e curandero tabata saca e pus for di e herida, aliviando asina e dolor y e hinchazn, pa despues aplica na dje hierbanan o plantanan medicinal. Lo demas, o sea e gritonan, e preguntanan...”
2
A Guiana e Curaçau
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Publisher:
- Escritório de informações holandesas ( New York, NY )
- Publication Date:
- [ca. 1942]
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill., krt. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...os trabalhadores das refinarias pude-
ram entao sustentar os seus parentes em San Eustaquio, em
San Martin e em Saba, assim aliviando consideravelmente
os problemas econömicos da populagao dessas trés ilhas.
Os beneficies decorrentes da indüstria petrolifera...”
|
