|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...coe nos pia den algun duim di awa
frioe di ijs. E saloe di lamar a doe-
na nos sed i no tabatin ni awa di
bebe ni un 6 otro alimento den boto.
Sufiimentoe di mas partidi e mu-
hernan, pa e diferente motiboenan,
ta indescriptibel.
Un di cosnan di mas penoso...”
2
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...directamente, anadiendo a
las lineas a que habia venido dedicandose,
otras nuevas, entre las cuales . licores al
por mayor y alimento y preparaciones me-
dicinales para toda clase de. animales. ..
Unos anos mds tarde, debido al cre-
cimiento del negocio, que...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...475, Dinamarca 1.42,
- 41 El maravilloso desarrollo de los productos del
DR. WANDER, entre las cuales figura la
OVOIWALTINA
alimento sano y de facil digestion, es prueba fehaciente
de SU calidad superior.
Agente exclusive para Curagao, Aruba y Bonaire.
W. A...”
4
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...amiga,
Aqueste pobre nombre,
Velez V.
11
(
CENTRALE BOEKERIJ
V *<0 de caridad, con las que llevaba a hogares desgraciados el alimento mate-
rial que sustenta el cuerpo y la tranquilidad que es balsamo divino para
el alma. Esa hermosa inclinación de su delicado...”
5
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...(Altos)
Telfono No. 7244.
pte.-parr. ;;
> < > Mi 'I *****
Cer-egumil Ternandez
ALIMENTO GOMPLETO VEGETARIANO. Insuslituible en las dolenclas gasiricas e intestinales, El itiejor
alimento para ninos ancianos y convalecientes. Especialmente indicado para enfermos...”
6
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...forma un kolonia. Kada bestia apart ta wrdu yama polip. Nan tin un boka i ront di esaki tin hopi man pa fango alimento. E mannan pa fango alimento yama tentakel f tengla. Riba e foto di e koral e flecha ta mus-tra un boka. E tenglanan ta ront di e boka.
Mayora...”
7
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...El kier a bisita mi awe, i
alimeuta mi coe su Ciirpa adorabel i
Sanger precioso. Pidile p koda sem-
per coe mi, afin koe es alimento dibino
doeiia mi forza pa mi sirbiele den toer
sorto di birtud i koe mi no baci nunca
mas nada koe por disgustle.
Maria, jndanza...”
8
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koe El kier a bisita mi aw, i
alimenta mi coe su Curpa adorabel i
Sanger presioso. Pidile p keda sem-
per coe mi, afin koe es alimento dibino
doena mi forza pa mi sirbile den toer
sorto di birtud i koe mi no haci nunca
mas nada koe por disgustle.
Maria judanza...”
9
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Splicando fiel testigoe;
Ai, come boso toer
Ta papia claramente
Di es amor ardiente
Deseando nos salur!
O mana den desierto,
O alimento cierto
Pa mi debilidad!
Si, mi ta comprende Bo,
Mara mi conoce Bo
Inmensa caridad !
Hesus, o Pam dibino,
Mara un Serafino
Fia...”
10
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...hele familie.
Te un otro gelegenheid.
Ajoooooooooooooooo!
Francisco Tronco.
AWASERU.
Awaseru; sigi, sigi jobe,
Pa trese pa nos alimento.
Sigi basha ribe suela secu,
Cu ta fad di biba den secura. Cu dia pa dia,
Ta drenta den miseria. Awaseru; sigi, sigi jobe. Pasobra...”
11
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...litte et
discordia premissis pronuntiaverunt in hunc modum :
Primo quod inter partes predictas caritas et unionis
funiculus sic alimento vere pacis et inviolabilis con-
cordie de cetero foveatur, omni fermento rancoris et
malitie propulsato, quod nullam sui partem...”
12
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...que tenan que proveer alimento para este gran nmero de gente. Ro Canario, un barrio residencial de Emmastad hoy da, y tambin Zuikertuintje ( Jardincillo de Azcar) y Piscadera fueron creados en 1662 como plantaciones para proveer alimentos para los campamentos...”
13
Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña
- Creator:
- Garcia, Wilson
- Union di Muhè Antiano
- Publisher:
- Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill., tek. ; 28 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen
- Literatuur
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...tur esnan ku a duna un man pa yena e 4 buki ku kuenta pa mucha, nos a skohe e nomber DAKUE pa nos bukinan.
DAKJJE: smbolo di alimento, di alegra, di satisfakshon i gratitut.
Nos no tin sufisiente palabra pa gradis tur esnan ku a duna nos un man i a pone e simia...”
20
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...nosotros, constituy la base de nuestra alimentacin. Y digo constituy, pues an eso va desapareciendo, a medida que nuestros alimentos van asimilndose ms y ms a las combinaciones culinarias extranjeras, en su generalidad con poca o ninguna atencin a los preceptos...”
|