1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...AMIGOENAN ! Ata e ta subi, nos Ala Blanca, tend bati su alanan coe contentoe na laria puroe; mira na brilja di blancura den luz alegre di solo. Kende di boso no ta conocle, e pahara, koe ta subi altoe na lana, plamando su alanan blancoe, manera dos manoe chikitoe...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...a keha coe un tono penoso. E tata tabata buscaainda pala- branan di consuelo p trankiliza su jioe, ora di ripiente un gritoe alegre a sali foi den paloenan i e criar di mas hoben, koe a kita foi otronan sin koe nan a ripara, a sali foi mondi. El a hiza su mAn...”
3
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Creator:
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
Publisher:
Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1987
Type:
Book
Format:
IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Language:
Papiamento
“...90-9001777-1 PREFASIO E buki "ALI" ta konsisti di 27 kuenta kortiku. Kada kuenta ta konta algu di Ali su bida. Ali ta un mucha alegre di dies-dos aa. E tin hopi ruman i hopi amigu. Ku nan Ali ta pasa pret tur dia. "ALI" ta un buki pa muchanan di ocho pa diesun...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Lirico Antillano Director: Juan Camelia Tipico Moderno Director: Virgilio Martina Melody Boys Director: L.M. Eustatia Quarteto Alegre Director: Ruben La Cruz Estrellas Curagao Director Emilio Escobaar Conjunto Ritmico Director: Juan Rosales Quartet Palm Director:...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“... Abono raensual f 1. A veinte minutos de la ciudad i en el campo Jan Thiel se encuentran los Banos Mixtos denominados Vista Alegre, provistos de departamentos especiales para caballeros i damas. Parques.A la terminaciu de la Calle Ancha de Punda, en Ia Plaza...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...de la fortaleza Rif. A veinte minutos de la ciudad i en el campo Jan Tiel se encuentran los banos Mlxtos de- nominados Vista Alegre. 28 - '. Prspero Baiz & Co. - E^stablished 1886 - Cable Address: Aguila. Wireless : Baiz. All Codes used. P. 0. Box 157 Curasao...”
7
Añoranzas de una vida meritoria
Añoranzas de una vida meritoria
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[1937]
Type:
Book
Format:
52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...creadora, que circun- stancias invencibles le impidieron llevar a cabo! El Parque Wilhelmina fué durante muchos anos centro alegre de reunion, frecuentado con regularidad por todas nuestras clases sociales. Diferentes bandas de müsica, tanto nacionales como...”
8
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“...ora e ta demonstra ki konsiderashon ta kondusi na siertu akshon. Den poetika e palabra drama ta refer na un desaroyo tristu o alegre. Pwes tantu tragedia komo komedia ta den e konsepto di drama. Aunke den boka di pueblo e palabra drama ta uz pa un kaso tristu...”
9
Begroting
Begroting
Creator:
Staten van de Nederlandse Antillen.
Publisher:
Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
1953
Type:
serial
Format:
v. : ; 32 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...waarover momenteel wordt beschikt ten enenmale onvoldoende is. Deze afdeling heeft naast een voortdurend toezicht op het Campo Alegre haar werk- kring over het gehele eiland. ad 2. De gevraagde auto’s zijn bestemd voor de noodzakelijke vervanging van een gelijk...”
10
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Creator:
Martinus, Efraim Frank
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Bibliografie, Papiamentu
Papiamentu; bibliografieën
Language:
Dutch
“...blz. (lste druk). (Mad) HERMANS, L.A. Zie Curacaose muziek, Ie. IDILIO, Juan Pakiko nos no kier toch nos mester di un Campo Alegre. Aruba, Boekhoudt en Co zj. l4_blz. Curieus.Waarschijnlijk zeldzaam (Mad) IZAAK, Joseph Ne Credit Union.. Curaao, 190 28 blz...”
11
Buki di proverbionan Antiano
Buki di proverbionan Antiano
Creator:
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1985
Type:
Book
Format:
157 p. ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...gusta bisa bo e kos stret den bo kara, i si ta un kos poko penoso semper e ta bisa bo e na buelta. Kontenido di komunikashon ta alegre i kontentu, meskos ku e isla mes, ma loke e no bisa no ta asina kontentu. I ta pa esei e no ta papia e. 7 Papiado di berdat no...”
12
Canticanan religioso
Canticanan religioso
Publication Date:
1920
Type:
Book
Format:
122. : ; 14 cm.
Edition:
Edicion nobo i completa.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Esposonan sol lamanta, Birgen Mama amorosa braz Di dushi Nino Hesus. Cieloenan cla I Streanan cla I Mira ki luzl Tende canta: Hymno alegre coe anglica boz Den di alti'simo Gloria na Dios, Paz na toer bon boluntad! Bo wardador Miedoe afor Legria sol Mester awor. Pues...”
13
Changa
Changa
Creator:
Tronco, Franciso
Victoria, E.A
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
32 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:
Papiamento
“...bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti. Zoja...... zoja mi nigrita, Zoja sin precupacion. I duna show manera artista, Pa alegr nos curazon. Ma si bo kere na enganj Wowonan di gai lamt, Cu bo presencia disfras, Anto s ba kiboc. Francisco Tronco. 13 TARAJ...”
14
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Creator:
Evertsz, N.J
Publisher:
Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamentu
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Esperanto
“...binager. hambre hamber. siempre semper, liombre homber. catre cater, pobre pober. cuatro cuater. padre, sac: pader. potro poter, alegre leger. diabto diabeZ. sangre sanger. ejempZo ehempeZ. tigje tiger. tempZo tempeZ. mwchacho m?chi\. mrijer mr/h. piiblico piiblico...”
15
Corona funebre, junio 14 de 1886
Corona funebre, junio 14 de 1886
Creator:
Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:
Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...y. satisfecho, rodeado de numerpsos ö O •tr CORONA FUNEBRE. 173. . amigos que le acompanan en su ultimo mo- menta, De genio alegre, filósofo en sus senti- ■mientos, casi siempre epigramatico en sus conversaciones, no ha tenido nunca un sin- sabor demarcado:...”
16
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Creator:
Faraclas, Nicholas ( Editor )
Severing, Ronald ( Editor )
Weijer, Christa ( Editor )
Echteld, Elisabeth ( Editor )
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:
Book
Source Institution:
|University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
“...of Amsterdam Brenneker, Paul (1966). Brua Curaao : [s.n.]. Bruner, Jerome S. (2001, [1996]). The culture of education Porto Alegre: Artes Mdicas. Idemudia, Erhabor S. (2007). Communicating and understanding cultural meanings in mental health settings with...”
17
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Creator:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1938-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...gemakkelijker op slakjes zout te leggen dan de grote lijn te vatten. Wij verwachten reeds de vraag te ver- nemen, of wij het Campo Alegre dan niet erg vinden. Allicht vinden wij het erg. Wij vinden het ook verschrikkelijk onplezierig als de motor van onze auto v...”
18
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Creator:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1938-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...hogeschoolontwerp te ver- vaardigen en sluit met tranen in de ogen de vergadering. Zon Amigoe toch De Amigoe schrijft over Campo Alegre op 26 Maart: Hoewel officieel de Buste vrouwen het Cam- po... niet mogen verlaten. Dat is toch geen taal voor het officile blad...”
19
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Creator:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:
1938-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...1951. Aruba's Campo Alegre. VROUWEN EN MOEDERS PROTESTEREN Wij hebben diepe eerbied voor de Aru- baanse vrouwen en moeders, die een zo kranige houding aannemen tegen de plan- nen van het Arubaanse Bestuur om op dat eiland een ,,Campo Alegre te stichten. Zoals...”
20
Curaçao in vogelvlucht
Curaçao in vogelvlucht
Creator:
Hart, ter, Wim
Publisher:
Hart's Camera ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
cop. 1971
Type:
Book
Format:
VI, 212 p. : ill., foto's, krt. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
Subject Keyword:
Aardrijkskunde; Curaçao
Fotoboeken; Curaçao
Fotografie; Curaçao
Luchtfotografie
Language:
Dutch
“...roject Parasasa, ten zuiden van de Ceru Pretu IV G 67 68 Curaao Hilton aan de Piscaderabaai IV G Santa Maria IV B 69 Campo Alegre V 71 72 Dr. Albert Plesman Luchthaven V Dr. Albert Plesman Luchthaven V 73 74 Fortuna Ariba V 76 Suffisantdorp IV B Fatimakerk;...”