|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...otro na konsiderashon.
A. di C. no ta hasi nada otro mas sino alaba...
A. di C. no ta hasi nada otro ku alaba...
Di profeshon aktual carpintero.
Aktualmente su profeshon ta karpint.
Un pushi dama ku a kaba di duna lus na...
Un pushi ku a kaba di werp...
Kolmo...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Elis Juliana i otronan a hasi na serio i krea fasilidatnan pa studia nan i destil di nan kon-testanan adeku pa e krsis nashonal aktual, lo determin posibilidatnan pa krea bienestar pa pueblo na Korsou i Antia Ulandes.
Mi ta konsiente ku Piedra di Mulina: Elis...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Fundashon Jonge Wacht
Na prinsipio di 1996 reunion di Lider May a deposit nan kon-fiansa den mi persona pa enkabes e direktiva aktual di "Fundashon De Jonge Wacht".
Mi ta konsider esaki komo un honor hopi grandi i ta mash orguyoso di por ta presidente di e o...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...grupo "Veritas" di mucha muh ku a kaba Mulo. Otro grupo pa mucha chikitu ku nos ta krda ta "Zonnekinderen" algu paresido na e aktual A.J.M.G.
Tur esakinan a bin kai bou di e sentral yam K.J.C. (Katholieke Jeugd Centrale). Maske esaki no tabata direktamente lig...”
5
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Ellis Juliana
VIII-1
nhoud C. de Haseth
Introdukshon Ten Geleide
pag
2
3
Mr. J.M. Saleh
Reprodukshon di un charla ku Mr. Saleh, aktual Gobernador di Antianan Hulandes, a tene dia 18 september 1983 den su kapa-sidat di Presidente di Korte di Hustisia di Antianan...”
6
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... bobo, vago, konfuso. Kiko mih bo por spera di un hende ku un sint asina opako! Ku tur frankesa el a kontest ku e situashon aktual ta tantu opak, ku e no ta tribi hasi un pronstiko. port. sp. opaco, ora di redu tempunan ay tabata kustumber pa amiganan reun...”
7
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tur prekaushon nesesario pa no bolbe hera entrada i dia 24 di juli despues di muchu trabou nan a ankra den Baha di Sta. Ana aktual haf di Korsou. Anochi algn boto a bai eksamin den awanan interior si tabatin algn
12 barku di gera Spao pero nan a bolbe sin...”
8
Perceived influence of performance appraisal system on the employee engagement at Curacao Port Authority
- Creator:
- Alvarado Arroyo, Dayanne C.I.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020/04/11
- Type:
- Book
- Format:
- 60 pages : illustrations, charts.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Rating of employees
- Language:
- English
“...cooperation !
PAGE 62
54 Appendix B: Question naire Papiamentu Version Enkuesta tokante e influensha di e sistema di evaluashon aktual ku ta enbolbi e partisipashon di e trahadonan di Curacao Port Authority Keridonan, Prome ku tur kos, danki pa tuma tempu pa yena...”
9
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...i e prosedura diskreto. Na e prueba di prosedura diskreto ta chèk un área spesí fiko di abilidat di idioma. Investigashonnan aktual ta dirigí nan mes mas riba pruebanan diskreto, e énfasis ta riba un área spesífiko di idioma, ku ta vokabulario. Figura 1 Prosedura...”
10
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...eseinan, den nan ambien-
te, nos no tin nada kontra. Laga nan purba di weta kiko nan por hasi.
Pero pa Corsou, den su nivel aktual..... NO, NO, NO.
Den literatura, manera den tur kos, nos mester sinja gatia prome
ku nos sinja kana. I nos mester sinja kana...”
11
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/07
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Kambionan den ekonomia nunka ta riparabel den e prom lunanan. E kambionan lo tuma sigur 6 Iuna pa 5 afta pa stabilis e ekonomia aktuaL Banda di esaki e studiantenan a haiia un oportunidat di oro ku masha poko hcnde lo por eksperensia. Esaki ta enser ku e studiantenan...”
12
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...di 300 aa pas.
Manera e nornber sefard ta indik, nos hendenan a bini di Sefarad, ku ta e nornber abraiko pa Pennsula Ibriko, aktual Spaa i Portugal. Nos bieunan a yega Krsou via diferente ruta i di pursi no tur a yega na mes poka. Tin ku a bini di Spaa via...”
13
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...for di siglo 1 8 i ku a manifest i desaroy su mes a base di e sirkunstansianan partikular di Korsou. Katibunan oriundo di e aktual region di Kongo, ku a keda kaptur na Afrika i tres Korsou komo artkulo di produkshon, mester a forma un bib na prom instansha...”
14
Traha riba ret di tratado internashonal pa evitá evashon di impuesto : prof. Peter Kavelaars (UoC)
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/01/21
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Bachelor i tambe e programa nobo di Fiscaal Recht en Pete r Ka velaars Economie. E programa aki ta e susesor di e program a aktual di Fiscaal Recht en Economie ribanivel di HBO. E prksimo afia akadmiko studiantenan ku ya a gradua pa e programa aktuallo por...”
15
The use of L1 in L2 vocabulary teaching to produce better results on English tests
- Creator:
- Vitalini, Rita
- Publisher:
- University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2018/05/30
- Type:
- Book
- Format:
- 52 pages ; illustrations, charts, figures
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Second language acquisition
- Vocabulary
- Language and languages; study and teaching
- Secondary education; Aruba
- Language:
- English
“...First lady Melania Trump English English Papiamentu 1 Current belonging to the present time; happening or being used or done now Aktual 2 Appoint assign a job or role to (someone). Apuntá 3 Contentious causing or likely to cause an argument; controversial. Kon...”
16
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...kastol.
Pa fam ku e tabata, sin duda lo ela haa hopi hende trai su morto.
30 MARICHI
Marichi ta e lug pa stashon outo tras di e aktual teatro De Tempel na Wilhelminaplein. Origen di e nomber Marichi mi no sa ainda pero ma tende ku su fam tabata Basora.
Tempu Korsou...”
|