{0} Search Results - All Collection Groups

“...47. Wijbenga, E., Dir. le kl. Gevangenisw., Arnhem, Eusebiusbuitensingel 8. Oost-Indische Officieren met verlof. (Rubriek D). Ablaing van Giessenburg, R. C. d, Iste Luit. Inf. den Haag. Frederik Hendriklaan 201. Becking, C. W., Kap. Mil. Adm. Amersfoort, Do...”

“...und Sandsteinen auf dem Eilande aufgeschlossen ist. Auch für die Annahme, dass die Diabase jünger seien als die cretaceïschen Abla- gerungen liegt kein Grund mehr vor, seit sich herausgestellt hat, dass die von dem Erup- tivgesteine auf Aruba wahrscheinlich1...”

“...ta krioyo. Makakera, pasobra nan ta imita servil- i torpemente loke nan tende di hende ignorante i presuntuoso i di paisnan di abla spa. Pedantera, pasobra aunke nan lesa i tende sinkuenta aa largu loke e pueblo ak ta papia, nan ta sigui ku e mes un ') Mi ta...”

“...debe saber . S egún B yra m (1997), la transmisión de l a tota li dad de normas sociale s que contex tualiz an un a c to de h abla es im posib le en la clase. Más bien hay que sensibilizar al futur o h ablan te con u n a nueva cultura que posee u na s erie...”

“...a (Aatigma) Fort OaatrlaaOUtmaia) port af Spain Attorga toaall iekaria Paraiaaribo ^Moatasagro Fara ,3aa lmiaFartaiaaa,RataX,aBla,8araTaliaa,Hio 4a Jaaro Santos #ostaTi4aoBmasoa Airaa riOd ** 3.aaTanaCaaagma7 8i9 ** 4KiaiaiBaTaaatOoaimaX Zaiaa4Baiiaaf aia...”

“...pronunciada. Se escriban y se representaban comedias en espaol. En la segunda mitad del siglo XIX y aproximadamente hasta 1920, se h abla por lo tanto del perodo de cultura hispana en Curazao. El establecimiento de la refinera de petrleo tuvo, entre otras cosas, como...”

“...percura; betrachten, trach- ten, zorgdragen, percuración; betrachting, zorg. per'de; vergaan, verliezen, zoekraken, wegraken, perde abla; sprakeloos worden. 117 perde camina perta perde camina; verdwalen, verdwaald. perde colo(r); verbleeken, verschieten, verkleuren...”

“...kaminda. Den tur kamber, den kur di bestia, den stal di kabai, den mondi, kontra di trank. Kwa bestia ku sinti su ol, ta prd abla mesora. Maske kiko nan mira o tende, nan no por konta ningn hende. Djasko a gradisf Shi Bitorin i sali bai pur ku su kalbas di...”

“...und Sandsteinen auf dem Eilande aufgeschlossen ist. Auch für die Annahme, dass die Diabase jünger seien als die cretaceïschen Abla- gerungen liegt kein Grund mehr vor, seit sich herausgestellt hat, dass die von dem Erup- tivgesteine auf Aruba wahrscheinlich2)...”

“...fasin mucha di tur pais. Nos ta spera ku KUENTA DI TUR TEMPU lo habr porta di e mundu di fantasa intemashonal pa nos muchanan di abla papiamentu. Ral Rmer ...”

“...haa su plaka bk. Na fin di siman Kadir a blo na porta di Ornar. Trankil asina el a kumind Omar i el a ripar ku esaki kasi a prd abla. Kadir a bisa Omar: 'Bo sa kiko, Omar, mi tin mester di bo yudansa atrobe.' Omar a keda strao, ma ei mes su kurason a baha ora...”

“...bow di e mesa den huki ei banda. Benacio a sali bai na zundramentu, i drenta hanchi aki banda, bai patras. Pober Juju a perde abla. El a keda sinta na mesa sin por bisa ni hi. Ta nos aki mester a lante i jude drenta bus di Antn, pa e pober bai sosega su kurpa...”

“...echo ku ya pa basta tempu kaba tabatin mi intrig. Esta ku den komunidat sefard di Krsou, diferente palabra i ekspreshon ku ta abla komun den n srkulo, den un otro srkulo, a pesar ku integrantenan di esaki konos e palabra bonbon, nan no ta uz, sensiyamente pasobra...”

“...and their slaves. Then, too, the bulk of the Bush Negroes’ v°°abulary is English and Dutch, showing the effect of a consid- 9l>abla contact with the common speech of the colony. Indeed, a WOr(is ^ich on0 WOuld expect to ha preserved among the Sara- ^e&ners rather...”

“...tan por menor nuestros puertos y fuertes de las Indias, y frequenten su nauegaQion y comerQio. Y como quiera que el consejo no abla en el que ya les esta permitido, y a las partes donde podran ir, segun ello, por ser cosa hecha, y en que vuestra magestad no...”

“...obengenannten Autoren findet man sie an den Ksten von Senegal und der Antillen. Unsere Exemplare stammen shmmtlich aus jungen Abla- gerungen bei Veeris und Beekenburg auf Curasao und von der Spanischen Lagune auf Aruba. 26. Lucina divaricata. L. Tellina divaricata...”

“...I May Henriquez Abla i kustumber TA ASINA? O TA ASANA? rsou 1988 ' s Bibliotheek UN 1000 006 O 0060907 - l~ 0O TA ASINA O TA ASANA? abla, uzu i kustumber sefard may henriquez $00. $5$ (^fzcjdd) i'lovu- krsou 1988 ISBN 99904-0-820-1 Copyright Krsou 1988: May...”

“...prudente), ta keda na bida, pa konta despwes) Mi kurpa a gria. (ma sinti un re den mi kurpa). Un sustu grandi por buta un hende prd abla. Ora Benito a tende ku el a gana premio may, kasi e por a kanta kokoyoko. Alegra no sa dura na kas di pober. Alma na pena, kurpa...”

“...respondenzblatt, p. 48. 1325. Marsden, W., History of Sumatra, 3th edit., London, 1811. 129 # 1326. Martin, K., Jungtertiare Abla- gerungen im Padangschen Hochlande auf Sumatra. Mit 2 Tafeln. Sammlungen Lei- den (1881), Band I, p. 84104. Overgeno- men in Jaarb...”

“...Petro- ]) Zie Wunstorf en Flieqel, op cit. blz. 332. 2) Fliegel, G. u. Stoller, J.: Jungteriiare und altdiluviale pflanzenfhrende Abla- gerungen im Niederrheingebiet; Jahrb. d. Kgl. Preuss. geol. LandeSanst, Berlin, 1910, S. 227257. 8) Cl. Reid en El. M. Reid:...”