|
1
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...funshonalidat di su obra. Ta su komunidat ta determin tambe si e artista ei ta bon f no. Pero na mes momentu e mester tin un abilidat kreativo pa maneh e formanan
tradishonal. Mayoria bahia ta hende hmber ta traha ophetonan di arte usando palu, ivor, piedra...”
2
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...DEN TEKNOLOGIA DI DEPORTE I SIEN-SIANAN DI DEPORTE TA HASI ATLETANAN MAS FUERTE, MAS RAPIDO I MAS EKSIGENTE.
SI BO NO TIN E ABILIDAT PA KAMBIA KU E OLANAN LO BO KAI CHIKI. BO TA KAI PERDI I NINGUN HENDE KONOSE BO MAS.
PERO DESPUES DI MAS DI MITAR SIGLO DEN...”
3
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...karera Juliana no a bai buska informashon pa analis, sino pa mehor i perfekshon su presentashonnan, yega na saber, domin sirtu abilidat i haa e aktitut ku e tabata dese. El a skucha, opserv profundamente i des-til informashon ku na prom bista talbes hende lo no...”
4
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Steenrijk
Sr. J. Viscano a lanta sekshon Jonge Wacht Steenrijk dia 3 di febrari 1957 a base di e nesesidat pa formashon di abilidat sosial ku el a ripar serka e hubentut ku tabata lanta den e bario di Steenrijk. E prom Lider May tabata Sr. Siegfried Lomp....”
5
Investigashon preparashon skibimentu ta wordu amplia
- Publisher:
- ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/01/20
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...d i e investgashoo ku ana paso a kcda hasf bou di a lum no nan di grupo dos, pa ban a sa t e k i grado nan tabata domina e abilidat oan mot6riko fini. E proyekto di itwest i gashon a keda hasi dor d i tres st udian te d i ergother apfc di HAN: Sabin e Elsjan...”
6
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...tur gremio sin eksepshon. Gran ironia di bida esaki, pa falta di un formashon mas humano. Den poltika nos ta bai topa ku e abilidat di e mes "shonnan" ak ku ta bai kontrol pa basta tempu, parti di e pueblo (proletarionan). E "shonnan" ta bai usa esnan mas...”
7
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... asta despues ku e mucha a bin domin e abilidat di lesa. Poko poko un mucha mester krea un repertorio di kuenta, segn e ta desaroy su konsentrashon, su abilidat di skucha i, kontando e kuentanan ku e sa, su abilidat di papia tambe. Tantu ora e mucha ta skucha...”
8
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...sufisiente novela pa lesa, [esna n ku tei no ta aksesibel] ; ni sufisiente teksto na nivel di havo 5 i vwo 6 pa alumn onan trein abilidat di lesa etc; ni tin dikshonario splikativo [ni pa enseansa di fundeshi] . 4 . Lo tin mas dropouts for di enseansa na Krsou...”
9
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ku el a kai for di kabai. port, beringela. sp. berenjena.
brtu sus. kualidat benefisioso inato, poder kasi mgiko, talento, abilidat, suerte di pushi pretu. Ta bis ku hende ku brtu, ta dot ku un disposishon pa krea bon i evit malu. E tin un brtu, delaster un...”
10
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...enseansa Maneho di personal Evaluashon di funshonamentu KONTENIDO dirig riba: Tipo di skol Materia Desaroyo di tim Desaroyo di abilidat pedaggiko MOTIBU PA PROFESHONALISASHON Motivashon intrnsiko/ drecha funshonamentu propio Inovashon Perspektiva riba karera/...”
11
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
- Creator:
- Bak-Piard, Maxy
- Publisher:
- Uitgever niet vastgesteld ( Nederland )
- Publication Date:
- 2021
- Type:
- Book
- Format:
- 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland
- Nederlandse taal
- Studie-uitval
- Lerarenopleiding
- Dropouts
- Spatial Coverage:
- Caribisch Nederland
- Language:
- Dutch
“...solamente riba abilidat di lesa i skirbi, pero tin atenshon ekspl ísitamente pa abilidat di skucha. Spesialmente den gruponan di studiante ku ta karakterisá pa un nivel altu di diversidat lingwístiko, ta importante pa pone atenshon na abilidat di skucha. Ora...”
12
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
- Creator:
- Noor, Dayanara
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...di lenga. A skirbi programa ku lia didktiko kaminda ta distingu e abilidatnan lingwstiko ku studiante mes ter domin manera abilidat di skucha, papia, lesa i skirbi. Banda di e abilidatnan prinsipal ak tambe tin di pone atenshon na e rea nan adishonal manera...”
13
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...uso 7x, h uza, co nfianza haña 6x, mayan, hanja sigi 8x, sigiente 3x, sigiu condision, comparashon, tradishonal, opservashon abilidat, huntu, adequado Foneem/grafeem koppeling Ingredient 2x, varieren, kopieëren Concequenties Consentreren Lokale Vanzelfspreken...”
14
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...Instrumentario 2.4 Prosedura di tèst 2.5 Análisis di dato 17
PAGE 7
Tabèl 1 a E kuater aspektonan prinsipal di abilidat idiomátiko Abilidat di idioma Reseptivo Produktivo Idioma oral Skucha Papia Idioma skibí Lesa Skibi Tabèl 1b
PAGE 8
Vokabulario den...”
15
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Enseansa ta menshon tres aspekto ku mester at end: (1) desaroyo literario di alumno, (2) konosementu di trmino literario i abilidat pa aplik nan i (3) konosementu di historia di literatura (Severing, Rutgers & Echteld, 2005 : 2) Serka e prom aspekto esta desaroyo...”
16
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/11/30
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...organisashonnan ta ferwagt ku un empleado ta domin sierto 'soft skill'. Entre otro komunikashon efektivo, pensa analtiko i kritiko abilidat pa bin ku solushon kreativo i kon pa traha den tim Mas lat den arardi e studiantenan a haiia dos charla informativo serka sr...”
17
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ku ta kompa e plato prinsipal, p.e.: pa zjanta ayera nochi, nan a sirbi putu zjardinir. fr. jardinire. zjeitu, sus., talnt, abilidat, grasia, toke artstiko, flr. Fasilidat pa traha, drecha o produs algu. E areglo di flor den e zjardinir a keda beyo, ba saka...”
18
TOEFL Center na UoC inougurá
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/16
- Type:
- newspaper
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...center sertifik. Un TOEFL tst ta pa bende ku ke bai studia na Merka, pero no tin ingles komo idioma bsiko. E tst ta midi e abilidat di uso di ingles, nesesario pa c estudio. E prom TOEFL iBT tst na UoC ta tuma lug djasabra awor 17 di desmber 20 16. Registrashon...”
19
UoC ta lansa programa prestigioso di PhD
- Publisher:
- Éxtra Production N.V.
- Publication Date:
- 2017/08/10
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...bsiko rambe komo programa di sertifikado, UoC ra brinda un oponuniabilidat investigativo inovarivo, dr. De Lanoy ra kontinu "Pa algun, esaki lo kontribui na aan profeshonalisasboo. Orro persona lo desk...”
|