{0} Search Results - All Collection Groups

“...Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora DI SINKU DIALOGO Mes esena. Mardug dje mes anochi. Seora Darault i Clementina ta sinta, no mash na nan z, na yapon djanochi, bandi otro...”

“...administra) asuntunan finansiero koriente ku ta monta varios shen mil florin... Ora, papiando di plaka, nan skirbi na ulandes een ton, anto nos no por tradusi ku tonelada; meste skirbi: shenmil florin o 100.000,. E rfri ta flit despues di remarke di hungadnan. E rfri...”

“...plaka = 671/2 cent Kuater ria kuater plaka = 70 centen Sinku ria = 75 centen Sinku ria dos plaka = 80 centen Sinku ria sinku plaka 871/2 cent Seis ria 90 centen Seis ria dos plaka = 95 centen Un florin (un heldu) = 1 gulden Ocho ria = 1,20 gulden Mei fuert...”

“...Tjod tabata kobra dos plaka. Tin dia kos tabata bon, i Tjod por a bai kas ku dos florin o anda mas. Pero tin dia kos tabata ketu. Di moda ku apenas Tjod por a yega kas ku sinku ri. Tjod tabata gosa un mundu, sigun e tabata para patras riba e tabla hanchu, frek...”

“...popchi di dede? Kiko ta e diferensia entre un popchi di man i un marioneta? pbliko teater di marioneta E ... ta wak. Mi ta mira sinku ... Tarea 3 Kiko bo mester pa un teater di popchi? Skibi e palabranan den bo skref. kashi di popchi & y* reTtl a di idioma Tema...”

“...1959. Presidente: Frater Pancreas Di kuater direktor: Pader Timmermans, di aa 1959 pa 1960. Presidente: Frater Fabuis Den e di sinku direktiva nos ta kumins mira konsekuensia di kambio di statuto. Direktor i presidente ta kambia di nomber i bira Almuzenir di...”

“...dies mil den stat i riba dies mil den kunuku, ta biba den situashon deplorabel. Nan no tin ni un entrada di mil florin pa aa 3 (mas ku mil florin ta loke ni 500 hende ta alkans na Korsou na prinsipio di e siglo ak). Tin e otro dos gruponan di hende "blanku"...”

“...nesesidad. Nos a biba tur nos aanan di bida sin nan i te ainda nos ta na bida, mira nos aki tur dos ta linda serka setenta i sinku aa, bon di salud, mientras ku hopi di esnan di e epoka aki ta bai laga nos... 17 Ta un bendishon di Dios, Djs, pa kwa mi ta masha...”

“...bo kntra afo den un par di siman. Lo mi korda nan bon, e kliente a priminti. I kwantu mi debe meneer? Ai, dunami ki ku ta. Sinku florin ta bon? E homber a paga, hinka e estuche den su saku, i sali for di botika komo si fwera e ta donjo di henter mundu. KURIOSO...”

“...luna ta sali di Hellevood Sluis un bergantn ku korespondensia pa Korsou. E tarief tabata pa Korsou un florin ku 20 sen i Korsou pa Hulanda kuater florin sperando pa nan traha un stempel i direktor di koreo Sr. J. A. H. Helmund tabatin ku pone su firma riba...”

“...vakansi na kunuku. Vakansi grandi ta vakansi largu (awendia den luna di Juli o agosto). Un bon maestro meres un salaryo di sinku mil florin pa luna, maske ta pa su pasenshi di santu. El a haa sla na su sint. (Na banda di su kabes, dilanti di orea! ) Federiko a...”

“...dyes florin den un kartera. Den kaya grandi el a para na brchi, pa kwe un bus, bay Punda. Ora el a drenta bus, el a puntra e shafer ta kwantu. "Djeskwater plaka, mosa, e shafer a bira bise. Pober Clara a tolondr, pasobra na skol el a sia konta "sinku sn, sinkwenta...”

“...kwantu asina un kabai ta kosta. Pa barata shen florin. Chiku su wowonan a span asina grandi i el a pensa un ratu, sigun el a mira kon Dozi tabata sinta krta kajo bow di su pia ku su kuchu hulandes. Shen florin ta kasi loke un katibu biew ta kosta, no ta brd...”

“...Ata ora bo tin dol di kabes despwes di un bon paranda, e ta plak-ja tur bo dol di kabes pa bo. Esun pa hombr ta kosta dies-sinku florin so. Ma mire di su kabes te su pia i konteste seku: Masha danki. Mi kabes ta masha parew. Ainda mi n bira chocho, ku mi ta...”

“...pa bo tin. furt = dos sinkuenta f un dl mei furt = un florin ku bintisinku sn of mitar di un dl sinku ri = setenti sinku sn do'ria dosplaka = trintisinku sn chilin = sinkuent'i sinku sn spelin = sinku sn forma kuadr yotin = sinkuenta sn depchi = dies sn Trempan...”

“...mientras e tabata para bisti su bachi di uniform. Ma tira dow, i perde. Ban sinku heldu. Bon. Downan a lora. Ma bolbe perde. Asina ma sigui, te ku a la largu ma perde tur e ochenta i sinku florn ku ma gana, ademas mi sobr sen. E anja nobo ei ma pasa fatal. * *...”

“...pandantlf, sus., prenda ku ta kolog na un kadena i ta bisti rnt di garganta, fr. pendentif. Pentateuch, e prom sinku bukinan di Biblia, gr. pentateuchos = sinku volumen, mira Sefer. puar, sus., tipo di kimona o bata liviano pa uza riba yapon, 59 gralte. hasindu huego...”

“...loko Loko pa drenta gol - 10 - Wega den suk Ni e port'e gol mi n'ta mira M'a pone bala para E bala bula drenta gol Esaki ta e sinku vrsonan ku ta forma e habr. Un karakterstika di e tamb di Bno i algn di su kontemporneonan tabata ku tur biaha ku e tamb habr...”

“...nunka mas). 22 Plaka Nos tin sinku plaka di plata: fwrt, dl, florin (heldu), diesplaka, depchi, locha (splin, skapadepchi) 28 Dos plaka di koper (sn pretu): Plaka grandi, Sn grandi (sn pretu). Un papel di sinku florn. Mi tin dies florin pero na papel. Tur hende...”

“...nos mes, ta: 1. tur hues mester komprond kiko hendenan ta bise den un huisyo. 2. tur maestro mester por komprond un mucha di sinku aa ora e ta papya na Papyamentu. 3. tur politiko, den tur kwrpo legislativo, mester por papya den nan mes idyoma. 4. Tur buki...”