|
|
1
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...skop; schoppen,
dal wan'ta; meppen, slaan,
dalaco'chi; sprinkhaan,
aa'lia; dahlia, liefje,
dam; dam.
dam(hunga); dammen,
dama; dame.
dama di ano'chi; een-
nachtsbloem.
damast'; damast,
dams; jongedame.
Danes'; Deen, Deensch.
dan'ja; bederven, bescha-
51 danjd...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...Asina ta scirbi tambe: E promé hende Adam a worde
haci un alma bibu, di cami y sangre; e ültimo Adam, un
spintu, qu ta duna bida.
46 Ma loque ta spiritual no ta promé, ma loque ta di
carni y sangre; y caba loque ta spiritual.
47 E promé hende ta di tera, terenal;...”
3
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...surtida
para damas, en calzado para damas ninos y caballeros. Ex- clusividad de los renom-
caballeros brados calzados „Red Cross Shoes” para Da- mas. Semanalmente tra-
■ jes de ultima moda para
y ninos damas, y ninos, ropa in- terior para damas ninos, y...”
|
