|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...zekezeke. Por ehemplo ora hende su kurpa lanta sin grasia o ku poko fogahe. Mirando kon destempl ba lanta, lo no ta mih kansel e fansifun djawe nochi? 3. falsu, desafin, ora ta trata di muzik. Pa bon pianista ku e ta, ta ki sorto di muzik e pober lo por brinda nos...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...e no a purba kuminda ainda. port. faminto. fansifun, sus., fantasia, eksagerashon, ostentashon, babel, ridikules, kapricho, komedia. Hasi fansifun = supla un kos fora di proporshon. Tende, no bini mi ku fansifun, bo sa masha bon ku mi no ta gusta ostentashon...”
|
