|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... aderezar, duende var. duender i duendel sus. ath. espritu bibu, hugueton, diablito, baldadi. Bis di hende lakitu, spirtu, djingueri. Karamba, e chikitons ei ta grasioso, e parse un duender. Di e yunan di Zoila, ta esun mas chik mi ta stima mas ku tur; e ta...”
2
Volkskunde van Curaçao
- Creator:
- Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953
- Latour, M.D.
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie
- Folklore; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...Afrikaanschen oorsprong kan worden beschouwd en nog minder een, dat op de oude gden of hun attributen wijst, zooals bijvoorbeeld Djinguerie," vroolijk, opgewekt, uitgelaten, oolijk, van de Afrikaansche godheid Djen-gere," de zwarte Loki," steeds vol oolijke streken...”
|
