|
|
1
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...der ku na Antia. Por ehmpel lo bo no tende un yu di Krsou, ora nan ta den eksterior, ku maan e ta regres Antia, pasobra ta Krsou e ta bai meskos ku e Rubiano ta bai Aruba i e Boneriano ta bolbe Bonaire. E Islanan Ariba, ku tambe ta pertenes na Antias ta forma...”
4
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...Ingles 558 Kampion Antia Hulandes
1987 Match Ingles 575 Kampion Klasifik.C.A.A.
1987 Match Ingles 581 Kampion Krsou
1987 Match Ingles 581 Kampion Antia Hulandes
1988 Match Ingles 577 Kampion Krsou
1988 Match Ingles 564 Supkampion Antia Hulandes
1989 Match...”
5
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Mulina
Prlogo
Promov mas konosementu riba historia i kultura pa yega na identidat propio di e komunidat di e islanan ku ta forma Antia ta e meta di Fundashon Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologa. E pionero may di e gran tarea kultural ak ta Elis Juliana...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...JOWA
Entrevista No. 1: George Seferina
Nomber : George Seferina
Fecha di nasementu : 8 di mei 1942
Pais di nasementu : Krsou, Antia Hulandes
Okupashon : Penshonado/ ntes "operator"
na Shell (distribushon di stom i koriente)
Bario ku a lanta den : Nas na Pietermaai...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...teologa. Bk na Antia e ta traha poko tempu na pro katedral di Santa Ana i na San Francisco na Oranjestad, Aruba. Na 1951 e ta bira kapelan di Santa Famia te 1977. Den e temporada ak e ta lanta J.O.C. (Hubentut Obrero Katliko), Credit Unionnan na Antia, Sindikalismo...”
8
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...kristf
1993
Layout en vormgeving : Copymiri N.V. Drukkerij : Rolands Printing
48 KRISTF
Lo sali kwater biaha pa aa.
Suskripshon na Antia: NAf 30,- pa aa. Por paga sea riba kuenta bankario: no. 604.300 di Kristf na Maduro & Curiels Bank Krsou
f
riba Giro: no. 338885...”
9
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...= ! Den un otro buki di dje Marquand ta distingu sklabitut na Antia for di esun na e konfederashon republikano grand i. E ta koment kaminda Beecher Stowe M arquand esaki ta imposibel na Antia, na unda mucha bou di edat di djeskuater aa nunka por wrdu separ...”
10
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Diariamente por a lesa den korant i tende na radio tokante e desatrenan ku Orkan ta hasiendo riba islanan den b¡-sendario di Antias. Ekspertonan a jega di hasi estudionan eks-tensivo riba origen i desarojo di Orkan den Atlntico i pa stranjo ku por parse den...”
11
Mi por lesa 1
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...k UNA
31a.m i'laq.ss)
n r 'jdi i.
t iz
tebci
12&5
^ 03c?i
<<,.?Jbj!theek UNA ,uuu 001 8085"
0018085 P O
I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa: Drukkerij Scherpenheuvel N.V. tin bar i ka
g r a n d i ta
rond bebe tin un punta t a supla > 2 -4 aa
diseo elis...”
12
Mi por lesa 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...NA
Ycrdf nief u/tgeleend
esa Wordt niet uit^
Bibliotheek UN A <5$
mvto V*'
JJ y\- ' -JoX *
Wz
0018097 P O
I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa: Drukkerij Scherpenheuvel N.V.
r
a bala bolo b e I a b i t u buk 2 -4 aa
diseo elis juliana cur. -1989 ...”
13
Mi por lesa 3
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...UNA
W era f nlef uifgeleend antillenkamer
Wordt niet uitgeleend ttUk>tkk LWA, I
Bibliotheek UNA m i P o I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa: Drukkerij Scherpenheuvel N.V. d e d e er : flor ga huma iqeA kas una man nubia p i a \* I *
* **
/ m m...”
14
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba
- Creator:
- Lasten, Etley R.F.
- Tromp-Wouters, Audrey E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...haya importante pa tin standarizacion di Papiamento; mester scoge cua variante di cierto palabra ta bon. Gobierno di Aruba y Antia s Hulandes di antes tabata traha riba standarisacion. Lamentablemente, e trabou no a sigui. Indudablemente, mester continua cu...”
15
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
- Creator:
- Maier, Michael, 1568-1622
- Publication Date:
- 1620
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; in-4.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
“...gyptieademintentione,qua Vcilusaureum,PomaHe-
Phoenix pcridiim,&eiulmodialia, nilnifi Tinturam philofophicam deno-
tinAutam ^antia, introduxerunt, qiiod patet ex rei cuiufque circumftantiis,
philofofhi- nempeipfiusTinaurarac Phoenicis. Tinhiraell Pbmnicci...”
16
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...di tamb a lanta den e tempu ei tokando e ritmo ku nan tabata rekonos komo propio. Pa di prom biaha den nos historia Korsou i Antia a konos mandatarionan pretu ku a deklar di a bini pa drecha situashon dje pueblo trahad margin. E grupo di trahad afrokurasoleo...”
17
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...ruman muh, mi ruman homber chik, mi tata, mi mama i mi wela nos ta forma un famia di kas.
1 Nos famia ta biba plam riba henter Antia Hulandes di ntes i na Hulanda.
Un ruman di mi mama ta biba na Boneiru, tio Erwin.
Tio Stanley, ruman may di mi mama, ta biba...”
18
Tempu tempu (Tomo 2)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...Buska informashon via internt riba maneranan di biba. Wak riba website www.samsam.net.
Buska unda Antia ta keda riba mapa di mundu. Kiko nan ta bisa di kas na Antia?
Kiko mi sa?
? 1. Menshon kuater diferensha ku tin entre un kas di kunuku, un lanthis i un kas...”
19
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...habitantenan di Antia?
1 LES 1 Ken nos ta?
Ku binimentu di hulandesnan for di aa 1630 na Islanan Ariba i for di aa 1634 na Islanan Abou, hopi kos a kambia. Plantashinan a surgi i komrsio di sklabitut a hasi su entrada. Ku esaki a trese hopi hende Antia for di frika...”
20
Un fundeshi fuerte pa bo yiu
- Creator:
- Piternella, W. Richard
- Werleman, Dario
- Pereira, Joyce Lomena
- Publisher:
- Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. ; 14 x 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Baby- en kinderverzorging
- Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen
- Ouderschap
- Pedagogiek
- Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...na imprenta.
Finansiamento di tur esaki ta sosede bao di e proyecto di Sede Antia Bernard van Leer Foundation: Cuido pa esnan di 0 te 4 aa", cu ta wordo ehecuta riba islanan di Antia Hulandes y Aruba.
Nos ta spera cu hopi hende lo haci uzo di e buki aki na bienestar...”
|
