|   | 
		  | 
		  | 
		  | 
	
	
		
  |  
			
				| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña    |   
  |  
				| Creator: |   | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |  
				| Publication Date: |   | 1928 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | :  ; 8° |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |  
  | 
		
  |  
			
				| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publication Date: |   | 1931 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 79 p. :  ; 24 cm. |  
				| Edition: |   | 3e dr. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Dutch   Spanish   Papiamento
  |  
			 
  |  
| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |  
  | 
		
  |  
			
				| Nieuw Testament in het Papiamentsch    |   
  |  
				| Creator: |   | Eybers, G.J |  
				| Publication Date: |   | 1932 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 535 p. :  ; 12° |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Nieuw Testament in het Papiamentsch |  
  | 
		
  |  
			
				| A su reverendisimo excelencia Monseñor Pedro Inocencio Verriet, Puerto Cabello, 10 di Mayo 1932    |   
  |  
				| Publisher: |   | Tip. Electrica ( Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1932 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [1] p. :  ; 19x19 cm. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| A su reverendisimo excelencia Monseñor Pedro Inocencio Verriet, Puerto Cabello, 10 di Mayo 1932 |  
  | 
	
	 | 
	
		
  |  
			
				| Chist    |   
  |  
				| Creator: |   | Coloma,  Louis |  
				| Publisher: |   |  Imprenta di la Cruz  (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 1940 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Literatura   Literature   Literatuur   Religieuze literatuur   Godsdienst
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Chist |  
  | 
		
  |  
			
				| Un drama den hanch'i Punda    |   
  |  
				| Creator: |   | Rosario, Guillermo E. |  
				| Publication Date: |   | 1943 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 35 p. ; 20 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Curacao |  
				| Holding Location: |   | University of Curacao |  
				| Subject Keyword: |   | 
Fictie   Literatura   Literature   Literatuur   Proza; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Un drama den hanch'i Punda |  
  | 
		
  |  
			
				| Su rival?    |   
  |  
				| Creator: |   | Rosario, Guillermo E., 6 januari 1917-26 juli 2003 |  
				| Publisher: |   | Tip. Americana (  Willemstad , Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1944 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Source Institution: |   | University of Curaçao |  
				| Holding Location: |   | University of Curaçao |  
				| Subject Keyword: |   | 
Fictie   Literatura   Literature   Literatuur   Papiamentu
  |  
				| Spatial Coverage: |   | Nederlandse Antillen |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Su rival? |  
  | 
		
  |  
			
				| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publication Date: |   | 1946 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 86 p. ; 24 cm. |  
				| Edition: |   | 5e dr. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Dutch   Papiamento   Spanish
  |  
			 
  |  
| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |  
  | 
	
	 | 
	
		
  |  
			
				| Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch     |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 112 p. :  ; 22 cm. |  
				| Edition: |   | [New ed.] |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc   Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc   English language -- Glossaries, vocabularies, etc
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento   Dutch
  |  
			 
  |  
| Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch  |  
  | 
		
  |  
			
				| Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 112 p. :  ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc   Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc   English language -- Glossaries, vocabularies, etc
  |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento   Dutch
  |  
			 
  |  
| Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch |  
  | 
		
  |  
			
				| Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948    |   
  |  
				| Publisher: |   | Wit Gele Kruis "Prinses Margriet (  S.l. , Curacao  ) |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [11] p. :  ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Dutch   Papiamento
  |  
			 
  |  
| Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948 |  
  | 
		
  |  
			
				| Historia di Curaçao    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1948 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 103 p. : ill. ; 21 cm. |  
				| Edition: |   | 2a ed. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Historia di Curaçao |  
  | 
	
	 | 
	
		
  |  
			
				| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1950 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 87 p. :  ; 24 cm. |  
				| Edition: |   | 6e druk. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc   Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
  |  
				| Genre: |   | 
dictionary (marcgt)   non-fiction (marcgt)
  |  
				| Language: |   | 
Dutch   Papiamento   Spanish
  |  
			 
  |  
| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |  
  | 
		
  |  
			
				| Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua     |   
  |  
				| Publisher: |   | the Department ( Port Moresby ) |  
				| Publication Date: |   | 1950 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 55 p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Papiamento   English
  |  
			 
  |  
| Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua  |  
  | 
		
  |  
			
				| Min tin smaak di bai misa    |   
  |  
				| Creator: |   | Brenneker, Paul Hubert Franz |  
				| Publication Date: |   | 1951 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Papiamentu, Proza   Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Min tin smaak di bai misa |  
  | 
		
  |  
			
				| Chella : Un bon mucha    |   
  |  
				| Creator: |   | Brenneker, Paul Hubert Franz |  
				| Publication Date: |   | 1951 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Proza; Papiamentu   Stichtelijk Lectuur; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | 
Papiamento   Papiamentu
  |  
			 
  |  
| Chella : Un bon mucha |  
  | 
	
	 | 
	
		
  |  
			
				| Suffisant fair voor de bouw van 'n R.K. kerk    |   
  |  
				| Publication Date: |   | 1951 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [16] p. : ill. ; 30 cm. |  
				| Source Institution: |   | Universiteit Leiden |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Dutch   Papiamento
  |  
			 
  |  
| Suffisant fair voor de bouw van 'n R.K. kerk |  
  | 
		
  |  
			
				| A little guide English-Papiamento    |   
  |  
				| Creator: |   | Hoyer, W.M, 1862-1953 |  
				| Publisher: |   | Boekhandel Bethencourt (  Willemstad  ) |  
				| Publication Date: |   | 1952 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 51 p. :  ; 24 cm. |  
				| Edition: |   | 3rd ed. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | Papiamentu -- Conversation and phrase books |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
English   Papiamento
  |  
			 
  |  
| A little guide English-Papiamento |  
  | 
		
  |  
			
				| Cuentanan di nanzi    |   
  |  
				| Creator: |   | Pinto, Nilda, 1918-1954 |  
				| Publication Date: |   | 1952 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 97 p. : ill. ; 18 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Subject Keyword: |   | 
Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles   Tales -- Netherlands Antilles   Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
  |  
				| Spatial Coverage: |   | Netherlands Antilles |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | Papiamento |  
			 
  |  
| Cuentanan di nanzi |  
  | 
		
  |  
			
				| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo    |   
  |  
				| Creator: |   | Sociedad bíblica neerlandesa |  
				| Publication Date: |   | 1952 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 511 p. :  ; 16 cm. |  
				| Source Institution: |   | Leiden University |  
				| Genre: |   | non-fiction (marcgt) |  
				| Language: |   | 
Papiamento   Greek, Ancient (to 1453)
  |  
			 
  |  
| E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |  
  |