No.	Title	Date
1	Chist
2	Un drama den hanch'i Punda
3	Su rival?
4	Ars et vita
5	Sint Maarten op de Montparnasse : een bundel bijdragen van Groninger schrijvers
6	Lagrimanan di Virgilio
7	Un huerfano : Novela original
8	Con sordino
9	Olga
10	Ban, ban pasa un ròndu
11	African agency in the emergence of the Atlantic Creoles
12	(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
13	Language variation as 'verbal resourcefulness and aesthetic completeness': the sociolingistics of Derek Walcott
14	About the editors/authors
15	The power of the word - the evaluative functions of prefabricated language
16	Survival, resistance an resurgence: reclaiming our own 'utterances'
17	The poetic legacy of Daniel Thaly
18	Reconciling differences: Michael Anthony's Green Days by the River
19	Poetics of intimate voices: exploring identity politics in US Virgin Islands' poetry
20	There's always the other side: agency and authority in creole initiation