| 1 |
 |
“...Con-
seho a reuni pa medita riba proyecto di e A-
gente di Guadeloupe i a bini pronto na es con-
clusion : ,,pa Conseho manda e Agente Bresseau
un carta pa gradici e Agencia coe palabra di
mas araistosa pa su precaucionnan generosa,
koe el a moenstra pa conserva es colonia,
mandando es refuerzo, ma koe e estado mise-
rabel, koe isla tabata haja den bao di
toer punto di bista i particularuiente coe re-
lacion na e mal situacion di finanza di tera, ta-
bata haci Conseho iucapaz pa por acepta es
ofreceraentoe amistoso. Gobernador a bai den
un otro cuarto, camina el a tende Bresseau i Jean-
net.
Despues di un conferencia di mas koe dos o-
ra Lauffer a regresa den Conseho i a bisa miem-
bronan, koe Bresseau a pone keho tocanti sa-,
camentoe di Tierce i drechainentoe di ,, Vengean-
ce, loke nan no a haci basta liger, ma tocan-
ti es puntonan ai Lauffer a doen infortna-
cion i a haci keda completameute satisfecho....”
|
|
| 2 |
 |
“...di kaptein
P. L. de Zwarte, na es isla aki, oenda el a ie-
ga Janauri 1803. I)ia 13 di es luna ai Ingls-
nan a entrega Gobierno i Buschman a bisa Con-
seho, koe Lauffei a haja su retirocomo Goberna-
dor i como Kaptein-Comandantedi Burgernan, te
ora lo el bai responde na Holanda motiboe, pa-
kiko el a entrega es isla na Inglsnan. Mes ora
Conseho di Colonia a haja bon tambe pa pone
ehtretanto un gobierno comisoriaV, pesai
Buschman kier a encarga dos miembro di
mas bieuw di Conseho temporalmente coe Go-
(1) Conseho a haja algun discusion riba es punto ai
ce Watkins, ma koe tabata regid, liger. Conseho a culpa
fiscal Spencer pa es comprendementoe robes, afirmando
koe art. 2 di capitulacion, koe tabata trata riba es asuntoe
no tabata traduci exactamente. Es cuestion aki i otr
ma di Conseho coe e fiscal a haci haja su retiro na 1800....”
|
|
