Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
DCDP Home
|
Caribbean Collection Leiden
|
Dutch Caribbean Heritage Collection (-1954)
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Item menu
Print
Send
Add
Share
Description
Standard View
MARC View
Metadata
Usage Statistics
PDF
Downloads
Page Turner
Thumbnails
Page Images
Standard
Zoomable
Search
Search this document:
GO
Your search within this document for
'poder,konvikshon'
resulted in one matching pages.
1
“...over de volkstaal van Curagao in het Eerste Verslag van het Genootschap opgenomen, hadden wij een hoofdstuk gewijd aan de behan- deling van Vervoeging der werkwoorden. Wij verwijzen belangstellende lezers naar onze mededeelingen in gemeld hoofdstuk. Van de werkwoorden zijn slechts enkele aan de Neder- landsche taal ontleend. Studeeren studid S estudiar Leeren sind uit S ensnar Lezen resd S rezar eenigen zeggen lesd H lezen Beginnen cuminsd S comenzar Eindigen cabd S acabar Kunnen por S
poder
Spreken papia oud S papear Zeggen bisa uit S avisar (melden) Gesprek houden combersd S conversar Hoepen llama of yamd S llamar Antwoorden rospond S responder Vragen puntrd S preguntar Eten com S corner Drinken beb S beber Kauwen kauw uit het H Snijden cortd S cortar Slikken gull S engullir Smaken smaak of H gustd S gustar Vasten jujud 1) of P jejunar yund S ayunar Slapen drumi S dormir 1) De j behoudt hier de Portugeesche uitspraak....”