|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...hehooren niet tot de volkstaal,
en kunnen in geen geval begrepen worden door hen, die een
zekeren graad van ontwikkeling niet bezitten.
Zoodanige woorden zullen wij niet opnemen in de
W o o r d e n 1 ij s t, die wij nu leveren.
WOORDENLIJST.
S staat voor Spaansch
H
P
E
F
Ding
Begin
Einde
Tijd
Hollandsch
Portugeesch
Engelsch
Fransch
ter aanduiding van de taal
waaruit het Papimentsch
woord afgeleid of ontstaan is.
ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN.
cos S cosa
principiu S principio
fin S onveranderd
tempu S tiempo; P tempo
(niet zelden wordt tm gebruikt, vooral in den zin van weder;
goed weder bon tm\ de orkaansmaanden worden genoemd
mal tm (slechte tijd)).
Plaats lugd S lugar
Deel parti S parte
Getal number S numero
Naam nomber S nombro
Sein sena S senal
Soort sorti P sorte
Ster strea S en P estrella
Licht lus S luz ,
Duisternis scuridad S oscuridad
1) Ook Cabamentu uit S werkwoord acabar = eindigen....”
|
|
|
