Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
DCDP Home
|
Caribbean Collection Leiden
|
Dutch Caribbean Heritage Collection (-1954)
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Item menu
Print
Send
Add
Share
Description
Standard View
MARC View
Metadata
Usage Statistics
PDF
Downloads
Page Turner
Thumbnails
Page Images
Standard
Zoomable
Search
Search this document:
GO
Your search within this document for
'forsa,dalmentu'
resulted in one matching pages.
1
“...86 Wond hirida S herida Pijn dol S dolor Dood morto P morte Koorts keintura S calentura Mazelen sarampi P sarampo Pokken brohera S viruelas Kracht
forsa
P forga Gezondheid salu S salud Moed curashi F courage Werk trabau S trabajo Zorg cuidd S cuidado. Winst gananshi S ganancia ( P sono Slaap sono ( en sonho (drooi Eetwaren cuminda uit S comida Brood pam P onveranderd Soep soppi P sopa Koek bolo P onveranderd carni liasd P assado Gebraden vleesct * carni frisgJii'^) P frigir (braden) Taart tarta S onveranderd Ontbijt almueso S almuerzo Middagmaal janta P jantar de dit woord de uitspraak. AVijn bina S vino eerder uit P vir Feest festa P onveranderd Mes cuchiu S cuchillo Vork forki uit H vorkje 1) Sgh om zooveel mogelijk terug te geven de Portugeesche uitspraak van de g....”