| 1 |
 |
“...existir en realidad i de servir
perfectamente para el uso diario de jente culta. No es fabri-
cado artificial sino gue se ha formado inconscientemente por
las exijencias de la necesidad de la vida," (Het Papiamento
heeft dit op hen voor, dat het werkelijk bestaat,en uitstekend
geschikt is voor het dagelijks gebruik van ontwikkelde mensen.
Het is geen kunstmatig maaksel, maar heeft zich onbewust ge-
vormd onder de eisen en'noden van het leven.)
Over de samenstelling zegt hij; "El vocabulario popular
del Papiamento se completa con el espanol, i en asuntos admini-
strativos i tcnicos con el holands, de la misma manera como
el antiguoodiccionario de las voces tradicionales sacadas del
latin vulgar durante la poca del renacimiento se complete con
las voces cultas tomadas del latin clasico i las griegas asi-
miladas por los romanos." (De gewone woordenschat van het
Papiamento wordt aangevuld met het Spaans en in administratieve
en technische zaken met het Nederlands, op dezelfde wijze als
de...”
|
|
| 2 |
 |
“...
Het dagblad verwijt het eilandsbestuur dat het op allerlei
manieren tracht, de uitgave van de krant te bemoeilijken zonder
bereid te zijn de kwestie in een openhartig gesprek te regelen.
Het bestuurscollege ontziet zich niet aldus het blad om zich
aan verdachtmakingen schuldig te maken. Het blad ziet als oor-
zaak van deze houding vrees voor critiek.
-0-0-0-
TENTOONSTELIINU VAN ANTILLIAANSE KUNSTENAARS
Willemstad, 28 Nov. In September 1950 werd in het Cura-
caos Museum een "Exhibicion di nos Arte" gehouden, die algemeen
als een succes is beschouwd. Het ligt in het voornemen van het
bestuur van het museum in de loop van het volgende jaar opnieuw
een dergelijke tentoonstelling te houden en wel over de periode
van Sept. 1950 tot heden.
SURINAME
-0-0-0-
I.I.A.A. BEREID 15.000 DOLLAR VOOR
SURINAMES ONTWIKKELING TE GEVEN
Suriname als Proeftuin voor
onderontwikkelde gebieden
. _ Dec (ANP) Het "Institute of Inter American
^faxrs' IS bereid, in 1954 50.000 dollar en in 1955 100.000
dollar ter ...”
|
|
