| 1 |
 |
“...i ,/i''
f I . i:
-y -y.r
V i-i. i^i '
i 'y- -'f '!-* i, .'
~ .. 1. i'. iiX ; 'j,,
. -GG
.'j''t U ;
-a: . i.v'.r.''-'
X. ', - .fi ' i-i.ia'-'r
xr ;
T ^ '' '' ' -.i i.'aa
.
n r.
.f
, \ ,
J.
, i i:.;g
" : , G'0, - ; j..
L' n
.;; }i :.!< y y
-V ' ^ i: '
" T
/. ' l- J
X: : .
?'
y\:, :; atj. '
; ,r ft -:
a i' i' i: i
rao;v i
.'X' ' .
...
t
-i'
a i a r
. . ^ -I.! ' i X.
\
. f y' . ' t-
. > ....
:
>-
' -), ' "V
i' ^* a. -X
'V:.r a
7.
flXiX.i J X;:.-'' i ^
Gfi-ai'*; iiG'/ a.,' :'X; aaa a;X.;
. - . . n.iarfa.
. ^ >'a ii ,
'.r- - . ^
'
.'. 'J.'
.a i'^a i. L ; -
'x'"' .' X* . X ^
;X,.' ' .h. ' - r;x;
X f x ,
X.' r *
i n>i a Xa.t-, i yiy, ::
11
1
1
I
'f
llfl-
-as
X
-S
. 'tl
r...”
|
|
| 2 |
 |
“...opgevangen moet worden dLr
wiL*""B?aLm publiceerden wij in dit blad een beschou-
le ^nheid een vL d. eveneens tot uitin^ kwam, dat werkge-
^fn^-irn ^ bottle-necks" van het economische be::tel wordt.
^ 1 werkgelegenheid, dan wordt daarmede bedoeld
vocr'dfLUdLl r indastrljn onder te breSeU ligt
oor de hand, dat de grootste werkverschaflers die industrien ziin
riaat/drSaus?rlo --der ^ht ^fdflcro^o'
i Industrie, die zich bezig houdt met het produceren van
al'4meli iicrfotverstaan die goederen, die in het
ai^emee niet tot de consumptie-artikelen behoren.
i^iet all6eri%at''ppn?? i^ederland zijn industrie te ontwikkelen,
intenSef zi iS J^^j^^^^lsgoederen, in het algemeen gesproken, loon-
export zal minder belemmeringen ondervinden
e bepaalde landeS urt hoofde vaA
66 ongunstige handelsbalans importrestricties moesten toeoas^^m
= beperht, doofL re^Atik
niet vn?do?n^f nnf ^^^eeste landen, wier industrie nog
rorLrn ontwikkeld is, een doorlopende behoefte aan kapitaals-
goederen bestaat ter opbouw of ins...”
|
|
| 3 |
 |
“...K- iypp. :.,IaV " aPv- jd;. ia. .,- y .;.' r .iy a
a".rA Ix!:/. - aI' .:.i iay ,.a ; ' .iaapta ;.ii.iao.i. a - \. ... a r y 'j': '' '
i.y d a ar j; ':i.i,-aa.' > a'-yaaas * .i y *. : : ': . ' ;; f '7;.. : r >*
y f. i ari' ; riayi a :a X' r' y. ;y p B 0 d .. ; X .* ya...; :. X ., . '.:
.. ^' .j. ; a a ,yaa. y..: ^ai-:; Oi* ia.': y.y ,s t " . ;~ "t ... ;; y f. 7VS i . Vi. .
a-.a riP, asa 'ya ' -:t ... . ; i a I:' '.. ' TM, i ...'.. ; *. 7 ..'; p 'X ~- ' . P a.
ya .,: , :;(> ; a V yy..S'i. -^Xap. .,..i y i aycJ a.:.;;- '-X y : a ".' y. ".-
.4 ^ ) .' . ' y- '
; d .' ... ,J - ' 1. ^1. T X J C-. :J ; y . ..a, cP .,. i y- :ra;v.
' 7,-,. ^ S i < ' . a a'! y 0 >' ; ... .. 1. ; . a i i: . . i '.. a:J :.BJ j ~ XX X : .
w. .' y.' .yu/ i '.-ro .,:..... ' ^ d: y' - .Ji'i' ...
4; a '
" x 1 ac. y a V '' X i ^ 'A i:
' """a'-ara 'jr ->r\r :
-A'i i x.X 4;' .; X.''.^- ' *
'X a: j -}0 X : ai J J aa "' a,
T- !;,.// ,y a-l .ar;;, :.
laiy.y ^iioy.y .-;aa;-
a !
*...”
|
|
| 4 |
 |
“...Vaderland" hier npo-ps^ iknapen aan, die de foto-krant van
kochten. edlre^O Nieuwsberichten", ver-
kenen w^er J centen, die de kranten opbrengeA, betp-
1-0 uit Nederland ber-iphi p vuur het rampenfonds, want inmiddels
Nederlandse Antillen lal bijdrage van de
ontvangen. Dit las Nederland in dollars wil
bleken onmiddelli jic daartoe . Y^^beld en de banken te Vi^illemstad
bijeen te brelgel'^voo H is men nog doende, gelden
actie geingd! slachtoffers in Nederland, ook al is de grote
dan 2g-^milliIeS^Neder]aI(5sp^^?H Nederlandse Antillen meer
hoofd." rlandse guldens geworden; dat is bijna Nf U,50 per...”
|
|
| 5 |
 |
“...gSrSt7
-A.J_S cr trQTo -i . _
deze wilzeeIfdaiAlh?"h''^^A''?A'*^^"S van do uitvoor Is op
van de hande?eba?aSongSnswnee?t^^i-
sedert 1938 zeer aaiLienl i ik fbenvloed. De houtuitvoer, ofsc
relatieve priisLlinn var^^ toegenomen, is nog niet voldoende om de
In fSrL'hef I?" t" o-Penseren.
T-n -^04 4-^ T -L ^ uctujLXu 1.e KuuinGn compensGren
treft, aan de dai^rvand^ Af n de betalingsbalans be-
te baukletprl is niet zo'n overwflL fconstan-
te ba.ncietprlis niet ztn oveAof f Aff
Weliswaar zouAli een liogef Ai f f f betekenis te worden toegekend.
delsbalans geringer zijn veviAOpcit bauxiet het deficit van de han-
tingopbrengiten betekent stijging der belas
van winsten, zodat het saldo vai? de botni tevens een hoger tra
van het prijspeil der ir .,^^^^'ti^gslnlans niet in die mate
hankelijk is als op het pptp+p gevestigde ondernemingen af-
Ter invoerziide valt hmt S^^J^t_zou kunnen worden veronderstel
van de invest erings- en verbru?irpxi- 1947/1951 de invo
langrijk sterker s (excl. levensmiddelen) be-...”
|
|
| 6 |
 |
“...de nieuw toegelaten personen in 1952 volgt hior;
Venezolanen
Nrd. Amerikanen
Britten
Nederlanders
Andere Europeanen
Zuid(andere), Midden
Amerikanen en Canadezen
Nest
Totaal
Per schip
1509
Per vliegtuig
17
22
316
741
68
1205
Bij de vreemdelingendienst waren er op 1 Januari 1953 24.434 per-
sonen geregistreerd, die onder de vigerende Vreemdelingenverordeningen
vallen (hieronder dus ook begrepen de Europese en Surinaamse Nederlan-
voornoemd aantal waren tot verblijf toegelaten 23.830 perso-
Hpt a-n+ai 4-71 tijdelijk verbli jvenden met recht van werken.
Het auntal van 24.434 werd gevormd door personen van 46 nationaliteiten.
laatstgenoemde categorien, t.w. de touristen en de tiide-
dot S beschouwing gelaten, kunnen wij dus opmerken,
dat op^de totale bevolking van Cura9ao ruim 21 i vreemdelingen zijn.
^ ^erstgenoemd getal van 23.830 personen kan echter gevoegelijk met
L+ verhoogd, zijnde het gemiddelde aantal vreemdelingen dat
doJh^ntpt^hi'^'^h Vreemdelingendienst is uitgeboekt,
woLn mpf^ip-h^...”
|
|
| 7 |
 |
“...deel worden opgevangen
door:
a. Extra-invoer; de marginale invoerquote kan immers op rond 30% worden
gesteld.
b. De expansiemogelijkheid van het Surinaamse productie-apparaat zelf.
Van belang is hier, dat door de Missie van de Internationale Bank
een niet onbelangrijke leegloop van kapitaal en arbeid aanwezig wordt
geacht. Tevens zal, indien nodig, t.a.v. voedingsmiddelen (b.v.
rijst, fruit etc.) een overschakeling van uitvoer op binnenlands
verbruik mogelijk zijn.
c. De omstandigheid,,dat niet ai het ten behoeve van het Plan uitbetaal-
de geld onmiddellijk weer in omloop wordt gebracht. Een zeker deel
zal f voor oppotting f voor belastingbetaling worden aangewend.
Door de verhoogde belastingopbrengst als gevolg van de planuitvoering
niet wederom in uitgaaf te brengen, kan de Overheid er handelend
naar bevind van zaken zorg voor dragen, dat dit 'deel der extra-
inkomsten a.h.w. wordt gesteriliseerd.
(wordt vervolgd).
-o-o-o-o-o-0-0-...”
|
|
| 8 |
 |
“...nn rustig wandelen, want iedere mLkt-
markt^wla?\?t ^ rumoer gepaard en zeker deze Surinaamse
Kt waar het vrouwelijk geslacht zo sterk vertegenwoordigd is en waar
dus nogal een woordje gezegd wordl. iwuoxuiga is en waar
bestaan^ afvragen, waar al deze winkeliers en marktkooplui van
bestaan. De mensen kopen er immers veel minder dan in Nederland hun
inkomen is nog de helft van dat, wat ean Nederlands gezin verdient Men
geniet. slechts een geringe omzet haalt en een gering inkomen
handel^normerLn''ai?r' organi tie van Surinames
^ a alle eisen voldoet. Zowel importhandel exDorfhandpi
-o-o-o-o-o-
Surin^^ hoafd van Nederlandse Ecla-delegatie .
als voorzittvande NeSrlandL^deeSti optreden
sociale ?aad ^an'de aconomisce ea
tesenianger vIde%:h7fLatijas-..eri.aans
king van een raoDort ?J'Pd-'^*''^'=asantst6 agendapunten is de bespre-
PP ten behoeve van de Ecla opgesteld door Proi.Triffin,...”
|
|
| 9 |
 |
“...' ' .< < v ..
7 7 "7 ' ' i
' ' ' 'VI-V.' ,r > . VC- ' 'i y f ^,
'. .7" f. l'
'1 f.' V ''i '
, V A- 7.. J .. '' r ^ .
- i ' i ''
Ai.> : .. ..... ....
! ,
' -7 V ' 7 - , '
j'v . , 1. -' ; '.
# '
hJ ^
in
^.r
-..V ' " - ->''''-'.;V.
' i j,->v,,''v
' ' t " .
/
'l'o '
W^)
'?'. > 'i.W'
' 'd.
I
V'
M - '* .^;;^7.?-
< . V-
'V,,J7 ; r ,
' f
;v ,
I ..
lr7
n,/.-
f' .
\ >
'
^V-r v,
'*v r>^
M-7' 7-(n' '
, IV '-'.
" fs' "
I V> '
;Vr
I 1 * J.
I7i
n-\ ;j;
f.'
V
' f '7,
J.'< , ^ L '''
'V^" ^ ''
: ^ . v^. .'V,,;
J i
p
,. ...v.v.pJPPliiPi!iiiPy
I 1 ' > _' ; '" , V > ^ -'
, :/!
^ l > 'S^
r,. -' I ,fr, --r. K', ,
' ;
.
-I ;'
f'
\
J
; *'.
" '"v-/ ,.'
/v:
^y />.
', '' -
r
>-'
, V ^
.'W
.1 '
; 'J
V ¥\\
'.. ': j'-.
;>'
I' :.w'v
; V
V . , '-I
' ''!' .'' . 1 .. l'-
. >
7-- ' ' ' ' . ' '7-i7
r' '.;
.7 , . ., 1 , '7'J
. (
.V
> . ^;^"'7... - :
3
7'7 7,':m -
> i' ^"
' 7'- ;;
v..n^. j'
v'y-' k',o'5
: 'V -
.J .' i'-- ''
7
.'V'
-47...”
|
|
| 10 |
 |
“...>
>e
ai
n
'M
^'1...”
|
|
| 11 |
 |
“...alans on een grote werkloosheid blijk geven.
De snel groeinnde bevolking, welke thans 1)2 millioer.
ini/oners omvat (waarvan ruim 1 millioen negers van Afrikaanse
ar'komst en 14.000 Europetmen) betekent een zware ai-beidskracliten naar werkgelegenheid zullen
uitzien, tenzij door emigratie een oplossing zou kunnen vierden
gevonden voor dit ernstige probleem.
Kadruk o]j do landbouv^
Een studiegroep van do Inteiviational Bank adviseerde
begin van dit jaar over t:; gaan tot het ontwer.ion van een tiejn-
jaronplan, dat is gericht op het vergroten van de productie
en het dienstenverkeer van een niveau van 85 nillioen in 1950
tot ongeveer 9 150 millioen in 1962. De rogeringsuitgaven...”
|
|
| 12 |
 |
“...'
A.N.P.
I
WESTINDISCHE DOCUMENTATIE DIENST
PARKSTRAAT 32
GRAVENHAGE
TELEFOON 183910
TOESTEL 03
Jaar^anG, 1.
Hv-'raer ZL\.. Pag. 357
2 J.,ai 1953
IUIl uD:
Yoo reu Gil 011 r.cj.1 oc' LanloroGei van S'.'rliiavae en cle iTe'.. Antii.lcn lol vcorl- zelliiiG lor Ronuelafel-conieronlle Par. 358
De Necl, iDilillen en e Rappor 1 aaoco-riiGeie Ti 359
Dc Tecleilannee Gczail in'Yenoz eela v/il nol loeriS'aG liolroon bevorRoren W 360
Anerikaaneo aseielenlie bij de beetiijdinG vaji de GcrGV/-\/ori;i' : 361
Een lialrjvro'.n; -.lit Cnragao verlell (! 361
Bijeenko-nst van liel Gordinalie-Collesc Neder 3. and ~;3 nr i 11 arae t? 364
De Grondelvan kcl bnrinaamsc Tien- jarenplan (:c[i) ; 366...”
|
|
