1 |
|
“...4
Historia di un carson nobo.
mm
1. Toer hend i cas ta gusta eshon.
Bromando coe promr carson.
5. Su panja toer.ta na pintura
Di lodo Esta un mal flgura.
M m
jmm
w£yrii
1
2. Su bon mamachi la spirt
Di tene bon cuidao coen.
6. Nan toer ta hari, ta bfon
Di boeniteza dje carson.
(mm
wm
* sTfj
%B
Wm
3. Su papa ta bis mescos
No bai den cajanan mahos.
4. Su banidad i bromamentoe
A hinca Cai den bon tormentoe.
7. Cachr ta traba un bon buracoe
Den panja nobo dje macacoe.
8. Macacoe awor ta subi paloe
Esai tambe ta sali maloe.
WLm...”
|
|
2 |
|
“... Su
muher no tabatin nadacontra di esai,
ma numa el a epiert p no larga
nan bobi, pasobra, asina e ta eigui,
mi a tende koe den Punda tin hopi
hende floho, koe iugar di busca tra
bao nan ta sinta por nada 6 cabish,
bebe boerachi i busca di nek bende
pa nan haja di come i di bebe sin
traha. No tene cuidao, su mari a
responds : Mi no ta mucha chikitoe,
mi ta abri mi wowo bon pa nan
no ganja mi den nada.
Su manece nos homber a lamauta
tempran, bebe su koffi, coe dos placa
buscoechi di ocho, el a subi su ca-
bai i dos ora despues, el a baj den
Punda bao di un tao di hende di
toer sorto; el a record toer loke
su muher a bis i no tabata mishl
coe ningun hende. Atardi ora el a
coempra hopi dtaochorla pa su muher
i jioenan, el a mira den un tienda
un boenita worst. Cordando di legra
su muher, el a coempr i a lor den
su lensoe.
Promer di sali foi Punda, el a mi-
ra un shap i coma el tabatin sed, el
a drenta i pidi un bit ter di dos pla-
ca* i a triet toer hende koe tabata
den e shap tambe.
Es bitter...”
|
|
3 |
|
“...ca*
mina largoe. Un di e soldnan a
perde tantoe respet pa e General,
koe el a grita malcontentoe: Bo por
papia di tene animo, bo mes ta
sinta riba cabai pero ami poberci*
to mester bai coe pia. Mes ora
e General ta baha foi su cabai, i
a ofrece cortesmente na e sold pa
)l OTRO HENDE*
subi su cabai. E sold a hanja ri-
pra i a nenga. Pero awor e Ge-
neral a oblige Apenas e sold a
subi cabai dje General, i koe nan a
sigui camina, nan a tende un tiroe,
i e sold riba cabai a cai morto na
suela. Un bala di scopet a cohe su
coerazon. ,,Mi jioenan, General Che*
rin di, lugar di mas altoe ta lugar
di mas peligroso. Gada un keda
conteutoe deu su estado. I mes
ora general a cord a riba su deber.
Calmo el a bolbe subi su cabai ma-
nera nada no a socede.
mm.
msm
Pin
Altil
mm
mm
wmm
GOI BUSCA.
E homber aki
a haci un biaha
largoe. Ta falta
bopi ainda pro-
mer koe el jega
cas. Morto can-
ed el a baha di
su cabai, pa so-
sega un poco.
Pero den esai
el a pegs sonjo
i ora el alaman*
ta. eta miraraa-...”
|
|
4 |
|
“...pa
su Donjo i Senjor, pa kibramentoe
trocamentoe dj cos.
Lo mi splica es palabranan.
Foi tempos Dios a cria muudoe
semper bende a haci sacriflcionan
na Dios. Boso toer sabi historia di
Abel i Kain. Abel, koe tabata bon.
hende, a ofrece na Dios bestia di
mas bon di su coral. Kain koe ta-
bata mal hende, a ofrece fruta di
mas maloe di su coenucoe.
Nan a boeta nan na un altar tra-
h di pida paloe, a pega nan na
candela, i pasobra sacriflcio di Abel
tabata gustoso na Dios, huma di
su Sacriflcio a subi na cieloe, pero
huma di sacriflcio di Kain a kecia
abao, pasobra Dios no tabatin gus-
toe den dj.
Es historia ta sinja nos dos cos.
lo. Koe tabatin dos sorto di Sacri-
ficio esta Sacriflcio Sangriente, manera
di Abel, Koe a mata un bestia, i 8acri-
ficio insangriente, manera di Kain koe a
ofrece fruta di tera.
2o. Koe nan a kima e cosnan i
asina a kibra nan. Pa esai nan a
reconoce Dios pa Donjo di 'bida i
morto, pa esai nan ta sinja, koe
nos ta depends henteramente di Dios,
koe nos bida i morto...”
|
|
5 |
|
“...honig afor. I mi a hanja
un otro cos ainda, maestro.
Takico anto ? e shon a puntra.
Sigui mi i lo mi moenstra bo
e hoben a sigui, pasa paki i anto
subi e ceroe aki.
Gero, siota abao coe e mucha i
warda nos, asina e homber a papia,
koe otronan tabata jama nan maes-
tro, mientras el a bir pa es hom-
ber di mas bieuw, koe tabata carga
1) -pueblo dj Hunonan, koe a blni
IV i V el a bln plama riba Europa, 1 a
e mucha na sonjo.
Coe mashA contentoe Dankmar a
toema e pida honig. Ma promer di
com el a parti na dos i a grita
contentoe: Esaki ta pa Winfred!
Toema aki, Winfred!" Na es palabra
e mucha chikitoe a lamanta foi son-
jo i coe un sonrisa riba su cara el
a toema e present foi m&n di su
roeman major.
Den esai tata di es dos mucha a
abri un camina den es mondi toer
cerA, huntoe coe su criar hoben. Nan
tabata papia nada, mientras nan ta-
bata subi mas i mas altoe, te ora
porfin nan a jega ariba. Ai nan ta-
bata mira para nan dilanti, meimei
di tronconnan, murajanan trabA di
piedra mashA grandi...”
|
|
6 |
|
“...8t
e homber grand! i misteripso a spli-
ca, lo no a larga tampoco di
poerba nan forza riba es castiljo
orguljoso.
Toer rond nos no tin nada eino
es bosqne cerd, santoe, i ningun ca-
mina no tin senjal di cualkier bibar
humano, e boben a sigui, toer na
pensamentoe.
Su maestro a baha su cabez, ma
a fica ketoe. No sin hopi trabaoel
a subi un di toren di mas altoe,
foi oenda el por a mira un gran
partida dj bosque. Tabata un mon-
di brutoe, ma grandioso. Abao na
pia dj ceroe, koe e castiljo tabata
para ariba, un rioe tabata corre,
zoetando coe hopi boroto e baran-
canan, koe tabata strob den su co-
rementoe.
Hopi ora e homber a keda para
ai, su braza cruzd riba su pechoe.
E scur i sombrio di su cara a troca
poco-poco na mas calmo. Di esai e
hoben a probecba i dici contentoe:
Wel, com mi maestro ta gusta
aki? Cuantoe dia lo nos rondea ain-
da ? Muchanan lo no por wanta mas.
Un lugar mas bon koe esaki, ningun
camina lo nos no hanja sikiera; coe
poco trabao nos por drecha toer
cos; paloe pa porta...”
|
|
7 |
|
“...bra mi tabata sabi, koe esai taba-
ta un dj casnan, na cual cristian-
nan ta adora nan Dios, maske e ta-
bata bopi mas chikitoe koe es otro-
nan, koe nos a mira banda dj rioe
Bbin. RabiA ma saca mi m&u i ma
tira un moketa, na es lugar maldi-
cionA. Mientra mi tabata para ai,
di ripiente a sali foi un otro casi-
ta, poco mas leuw, un eremita, 2)
un di esnan, koe ta rondea nos tera
desgraciada di Sahonia i koe ta bus-
ca di kita nos libertad, huntoe coe
nos diosnan i e coestumber bieuw.
Mi rabia a subi mas ^ltoe, mi m&n
tabata tembla, i mi tabata pa ma*
ta es miserabel ai coe mi lanza.
Pero mi a corda, koe ta cobarde,
di ataca un homber solitA, koe no
por defendle.
Ma si bo no kier biba huntoe coe
es eremitano ai, Gero a responde,
pakico anto bo tin di hala atras ?
Anto homber mas fuerte mester ba-
ha pa esun mas zwak ? Abo, koe ta
saca oso i lbonan foi lugarnan di
mas scondir, lo no spanta pa bo i
kita foi es lugar pe busca su reiugio
otro camina un eremitano solitA, koe
ta mira ki enemigoe...”
|
|
8 |
|
“...Ora hende ta kita su handschoen, e ta kita cincoe dede
di handschoen foi su cincoe dede di man, i e cincoe dede
9999I9, 4. Zapatoe. 5. Carabobo.
Toema e cent [1] i boet banda
di [2], anto toema esun di mei-
mei i boet banda di [3].
7. Principio. 8. Boeki, hoeki,
koeki. 9. Nunca, 10. Pasobra
pam di un seman ta %uchoe
Charada.
1. Boeta e letternan aki asina, koe lo por leza cuater
palabra cada un dos bez.
a 1 b a
m o r a
b o 1 .0
r O S a Maurits Curiel
2. Un cangreeuw ta subi un ceroe di 2000 pia, asina koe
den dia e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia.
Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass
8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar
4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su
parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan,
1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor
tabata carga den su boca ? Amador Maduro
5. Kende a nace i no a moeri ? Isaac Da costa Gomez
4 14 3 13
1614 1
14 16 3 1
4 11 6 13
9 14 3
10. Aki bo ta mira 4 cuadro coe
4 cuadro...”
|
|
9 |
|
“...Ingersheim, aki tres dia. Cuidao pa bo no desprecia su jamamentoe i
no busca di hui bai, pasobra bo no por scapa foi su braza, koe ta
do mi na riba toer tera
Lo mi paree dilanti di su tribunal Wolfert di, mientra e tabata
mira su dilanti, scur i sombrio.
Anto e nuncio a bira su lomba pe, a ranca su bandera foi tera,
a subi su cabai i a corre bai coe vert.
inimentee i palabra di es nuncio di emperador a trece un grau
movementoe den di habitaDte di Castiljo di Huno. E soldAnan alemAn
no tabata hunga douw es anochi ai, ni tabata bebe nada tampoco, manera
nan tabatin coestumber ora nan a bolbe di jaagmentoe. E Gerobieuw i su
jioe Eckbert tabata corda trobe nan huimentoe foi nan patria i nan ta-
bata papia ketoe-ketoe, Dankmar, al contrario, koe no tabata s. nada
di miedoe, tabata sinti den e mes un lucha den su odio contra Fran-
conan i su speranza biboe di mira e gran Carlos den toer su mahes-
tad. Winfred tambe tabata desea ardientemente di mira e dominador
di mundoe, ma mas grandi koe es...”
|
|
10 |
|
“... Stoessel
mes a perde solamente 4400 solda, i toch e comandant
spiertoe ta pone su soldanan sobra di tal manera, koe amda
na toer banda ta hanja 13,200. Kende ta spiertoe manera
Stoessel ? . wiUem van UItrecht
8. 1 2 8 ta causa di hopi desgracia.
1 2 3 4 a domina mundoe i te awor e ta gobema
mundoe, ma coe 4 3 2 1. . an wever
4. Kico ta come patras i ta saca su coeminda p adilanti ?
r Isaac R de Cuoa
5. - Ki luna ta trinta un i mei? 4 a serrage
6. Kico soldanan tin na nan man robes ora nan ta subi
' \o , Jos Maria Duran
*1? Ki dia no ta para den almanak ? Emiuo Daveiaar
8. Mi ta carni den wesoe i wesoe den carm.
9 Kende ta sinta dilanti di toer hende altoe coe su sombr
riba su cabez? Marla Helena Da CoBta QomM
10. Mi ta consisti di tres silaba 7 letter.
1 bo ta hanja den A!a Blanca
2 3 ta un noot di musica
2 3 4 1 tin dos na Willemstad
N 2 3 5 6 ta homber di un senjorita
4 5 6 7 bo ta hanj den toer tera di mundo, sea
grandi chikitoe. Kico mi ta ? 8imon Arend8...”
|
|
11 |
|
“...An ja 2.
\ II 111. 11.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
27 MLei
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
Imprlmi na Imprenta d! Vlcariato. '
Hesus a subi na cieloe.
Hesus su trabao aki na mundoe a caba. Dia a jega koe lo E bolbe
cerea Su Tata, koe a mand. Apostelnan tabata huntoe na sala di
Laatste Cena na Herusalem. I mientra nan tabata sinta na mesa
Hesus a paree i a manda nan di no bai for di Herusalem te ora Spi-
ritu Santo lo baha riba nan. Caba El a hiba nan na ceroe di Olijfi pa
e mes camina, koe El a bai seis seman pas&, ora El a sali pa coe-
mmza Su sufrimentoe. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai
subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na
punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba
toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta
droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir
obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem
i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su...”
|
|
12 |
|
“...legria.
Bao di hubilo di
nos Bey, drenta den
bu gloria. Awor E
ta sinta na Manoe
drechi di Su Tata,
goberftando pueblo-
nan pa forza di Su
Santa Cruz, pidiendo
Su Tata toer ora pa
nos. Larga nos le-
gra nos den es mi:
sterio, den triunfo
di nos Bey. Foi ce-
roe di Olijfi, oeuda
Hesus a coeminza su
sufrimentoe, El a su-
bi cieloe.
Asina nos tamb
mester gana cieloe
pa muchoe sufrimen-
toe i trabao.
coronan celestial porta di cieloe a abri, pa Hesus
NH
Bahamentoe di Spiritoe Santo.
Poi dia Hesus a subi na cieloe, Apostelnan coe La Birgen Maria, a
keda reuni na Herusalem. Nan tabata pasa dianan den oracion, pa
nan prepara nan pa binimentoe di Spiritoe Santoe, koe Hesus a. prt-
minti nan. I mira, diez dia despues koe Hesus a bai, nan a tende
direpiente un boroto mashfi duroe, biniendo for di* cieloe, koe aJhaci
cas sagudi. I mes ora a bin para riba cada un di nan un lenga dl
candela, i toer a keda jen& di Spiritoe Santoe. . _ Ai
Ora hende a tende es boroto grandi, nan a bini huntoe dilanti di...”
|
|
13 |
|
“...88
Ma toema despedida di Dankmar, boe, mescos koe ami, tabata ma-
sh. admir, dj fabor. Anto nos a barca : emperador huntoe coe algun
homber sabir i prudente, koe semper tabata companj, su cargador di
arma i ami, uuico den toer es hobeunan. Nos a pasa lagun i ora nos
a jega na otro kantoe nos a subi cabai, pa nos pasa e ceroe altoenan,
koe tabata droemi nos dilanti i koe t3bata toer tapA coe paloe altoe-
nan. 0, uantoe bez ml tabata corda es ora ai riba nos bosque i ri-
ba mi tata, koe tabata biba e sol na castiljo di Huno.
Pero ceroenan djaki tabata mas altoe, rionan mas brutoe. Porfin
paloenan a bira mas poco i ata, e combento maguifico di San Gallen
tabata para nos dilanti. Kloknan tabata bati ora emperador tabata
jega acerca. 0, mi tata, ki boenita esai tabata, ki magnifico E sono
nan tabata paree mi nuncionan foi cieloe.
Anto mi por a mira e solemnidadnan sublime, koe tabata socede
na misa; mi tabata tende canto di religiosonan, mi tabata mira es bis-
tirnan boenita, briljante di oro...”
|
|
14 |
|
“...pasa den sir enfermedad. Pero enbano.
E no a saca su jioe coe a cuid asina carinjoso, foi su cas, kizas,
den morto mes ? Bai mira na e cas di eremita i combence bo un
bo* tabata papia den dj, ma su odio dj eremita a haci cai boca.
Hasta mes e no tabatin animo pa manifesta su ansia na Eckbert i
di mand bai informa tocante su jioe, si e tabata na bida ainda.
Di golpi un binar a sali foi mondi, toer ansia di Wolfert a kita,
su paslon bieuw di jaagmentoe a rebiba. Dos ora largoe el a poer-
sigui, a subi baha ceroe cada bez, te ora porfln e tabata acerca di
haj. El a hiza su lanza pa tir riba dj, ma...... mes ora tonouan
di klok ta resona den laria, asina acerca, manera e no a tende nan nunca.
Su curpa a coeminza tembla. Durante su enfermedad e no a tende nan
as .i awor nan tabata parc maDera un boz, koe ta pidi cuenta riba
su jioe perdi, boz dj Dios, koe e tabata odia, i koe sinembargo,
segun Eckbert a bis, a scucha oracion di Winfred i a cur.
Mas duroe e tononan a bira, mas el a bini bao di...”
|
|
15 |
|
“...cai na roedia, manera for di dj mes; el a hiza su m&n na
cieloe, pa kita su rabia lor di dj, koe e tabata ker lo cai riba d].
Mudo di admiracion Eckbert a sigui su ehempel, E tabata mvo-
ca e Dios, koe Winlred tabata sirbi, i koe no sblamente a salba su
bida, ma a kibra su orguljo tamb. , ,
Wolfert a lamanta para. Ata su dilanti e kapel, koe semper el a
hui, koe awor el a jega acerca sin koe e tabata s&. E tabata hale
coe forza irresistibel. Eckbert tabata sigui coe mashfi, respeto.
Ora nan a subi ceroe, koe kapel tabata para ibft di, batimentoe
di klok a caba. Pueblo tabata para rond di dj. Djies Walderic, para
dilanti di Altar, a coeminza su predicashi, Winfred tabata tend tras
di Altar. Sin koe heude tabata mir, Wolfert a keda para tende tam-
b. Su coerazon a bira trankilo, ora e tabata mira, koe su jioe ta-
bata na bida ainda. Awor e kier a tende, ta kende e Dios tabata,
koe su jioe tabata sirbi i koe a doena emperador Carlos poder riba
henter mundoe. . , ... .
Nan tabata celebra fiesta...”
|
|
16 |
|
“...hasta coe deseo mes
di su superiora, ta keda awor sin haci caso di palabra di su major.
Kico por ta motiboe ?
El no por tende stem di su roemannan mas. Nan ta hiz........... a
resulta koe Imelda a moeri...
Su coerazon a kibra, su coerazon no por a soporta e ardor inmenso
di amor dibino. Manera foi un sonjo dushi su alma a spierta dilanti
di troho di Dios. El a moeri di amor pa Hesus. Imelda a moeri
inocente riba dia di su promer Santa Comunion.
El a moeri dia di fiesta koe Hesus a subi na cieloe. Imelda a subi
huntoe coe Hesus na cieloe, despues di a uni coeuEle aki na mundoe,
sin nunca el a separa foi Hesus, el a fica uni coe Hesus eternamente.
Santa Imelda, mucba feliz, mucha mil bez feliz Kende ta capaz
di comprende bo felicidad, koe bo a goza na momentoe koe Hesus a
drenta den bo alma, i na momentoe koe bo alma a drenta den.felicidad
glorioso di cieloe ? Angelnan a companja bo: Seranonau a ricibi
bo na entrada di paradiso : Bini Imelda, mucha amabel, kerida di
Hesus su coerazon; ricibi...”
|
|
17 |
|
“...Lourdes. Frans i Louise tabatin
tres jioe mas, dos homber i nn muher- Bernadetta tabata mashA
dbil, sufriendo bopi bez di asthma (rosa cortieoe).
E famia na Bertrs tabata stima e mucha mashA. I ora a socede
koe su tata i mama a pidi e famia Lagus, di manda nan jioe pa
nan trobe, pa via koe nan no por paga mas su mantenecion, e famia
a priminti di tene e jioe pornada mes.
pesai nan a encarg pa waak nan carnernan. Toer mainta Bernadette
tabata safi coe su troepa di bestia na camina grandi cohe mond! i
subi ceroe coe nan. Pero toer e oranan, koe el tabata pasa coe sa
carnernan foi cas, el no tabata pasa pornada, semper el tabata ocupa
coe cualkier trabao. El tabatin su boshi catoena pepitA cerca dj, 1
mientras su bista tabata bai riba su carnernan, el tabata draai e
kek hila catoena. Di e manera el tabata juda su mama di crianea
cuantoe el tabata por.
Como no tabatin ningun ocasion pa manda Bernadetta na scool, e
mucha no tabata sabi ni leza ni scirbi. Unica cos koe el tabata sabi,
tabata oracion...”
|
|
18 |
|
“...koe ta sigur e
muher bieuw irlacdes, koe sA bin aki bende fruta, mester a perdle.
Mi a cobe e rosario, caba ma bai den sala, camina mi esposo i
mi cunjA tabata, i nos a coeminza haci pret i bofon riba e rosario i
e coi bobo di papistooan (manera nos sA jama catoliconan). Anto
mi cunjA a propone; Majan ora e muber irlandes ta bolbe bini na
porta, nos mester larg drenta, anto nos por bari i pil di dj.
1 asina a socede.
Su manece ora nos tabata sinta dilanti di bentana, nos a mira nos
sirbiente subi trapi dilanti di cas coe un muher bieuw, koe no tabata
moenstra muchoe gustoe pa bini coe ne. Nos a tende e bisa:
Ai larga mi. Ta kico e senjora kier di mi ? Ta com mi por
drenta coe e zapatoe sushi den e boenita sala ? Esai si, no. BisA e
senjora, koe lo mi ward aki na porta.
Ami a bai cerca dje i mi a trankiiiz: Drenta sosegA, nos no ta
haci bo maloe. Bo a perde uu cos, i esai nos kier doena bo trobe.
Perde un cos ? Ami ? Segun mi sabi nada. Ta kico un muher
pober, manera mi, por perde?
Sigur-eigur...”
|
|
19 |
|
“...155
tres boshfi i cada un a cohe un boahi i awor nan a cohe e otro
camina df subi ceroe. Na camina Bernadette a puntra Jeanne i Ma-
rie, si nan no a mira Dada particular cerca e cueba.
Ami nada, nadita toer dos a caoteata, ma pakico bo ta pun;
tra esa ? , . . ... .
No, anto no ta nada, Bernadette a bisa nan indiferente. rero
promer di gana cas, Bernadette a conta su roeman toer cos, pero el
a suplikle, di no conta nada di esai na cas.
Tabata banda di un ora di merdia, ora nan a jega cas, ma henter
e tramerdia e figura di e muher misterioso a keda dilanti di su spi-
ritoe. Anochi ora nan toer tabata rezando nan oracion promer koe
bai droerni, su coerazon no por a wants mas, i el a coeminza jora.
Oh, ta kico ? Su mama a puntr :
Mes ora Marie su lenga a los i el a coeminza conta su mama
toer loke Bernadette a confi na camina. Anto su mama a oblig, pa
el mes conta toer cos.
Ai, ta imaginacion su mama a bis, bo mester,vkita e co 1
loco toi cabez ; caba bon ta bai na MassatmUe mas.
Toer...”
|
|
20 |
|
“...168
Mirando un escena asina inesper i conmovedor, e muchanan a keda
bon eust, nan no tabata sabi kic pensa riba esai. Majoria di nan
a coeminza jora; i un di nan a bisa: Ai, basta Bernadette no
moeri di esai.
n cos particular a bin spanta e muchanan mas tantoe alnda. Di
golpi un piedra a bin cai foi di ariba di ceroe, a boela contra e
barauca i a cai den rioe di Gave. Un sustoe a cohe toer, nan a
coemioza jora, grita : auxio, i nan a hui bai, corre nan a corre
subi ceroe morto span t. Ora nan a jega ariba na ceroe, nan a topa
aja coe Jeanne Abadie coe su otro companjeronan, koe a sigui bini
mas atras. Esakinan a hari i bati man d/i contentoe. Ta Jeanne a
tira e piedra foi ariba expres pa spanta nan, pa venganza riba su
amiguitanan, koe no kier a ward a i a sali asina pur.
Pero calmo a drenta trobe, nan a cera paz coe otro, ma ora Jeanne
coe su companjerouan a tende di otro muchanan, den ki estado
milagrosa Bernadette ta hanj aja abao dilanti di cueba, toer a baha
pur. pa bai socorr nan...”
|
|