Your search within this document for 'sobra,kuminda' resulted in 21 matching pages.
 
1

“...8 Ma percura bon bo no toema e mes numero, ma un otro basta koe ta di tres cijfer. Bon, awor.bb ta kita e mas chikitoe for di mas grandi. Di es sobra di e som mester cambia tambe e promer i e ultimo numero. Anto dos dife- rente numero, esta e sobra i e otro numero cambia bo mester conta huntoe. Bon. Sin mi sabi cual numero cada mucha a pensa, toch lo mi bisa otro siman na cada un kico ta pro- ducto di su ultimo som. - Rectecclon 10. Ki sorto di bela ta cende mas largoe (si toer dos ta na principio mes largoe) bela di was di altar, of bela di permacet? Redaccion UN KENSHI Kende por corta un buracoe aaina grani den un tarheta postal, koe el poi pasa su cabez den dj ? J^olixcioii. Bo ta cohe un carta postal usa, un carta di baraha tambe por sirbi. Marca coe potlood un streepi a-b i corta e streepi a-b coe sambechi, mescos koe e figura l ta munstra : Fig. 1. a ..... ----------------- b Despues bo ta dbla henter e tarheta riba e streepi a-b corta. Caba bo ta marca coe potlood un cantidad di...”
2

“...Les di traha som. Janchi chikitoe ta sinta den scool i frater lo sin j di tra- ha som. Maestro. Janchi, si tin tres appel riba mesa, i bo roeman chikitoe Maria ta come un di nan, ta cuantoe ta sobra ainda ? Janchi Cuantoe roeman ? Maestro. Ai n Janchi. Scucha bon. Si tin tres appel riba mesa i bo roeman Maria ta come un di nan, ta cuantoe- appel lo sobra anto ? Janchi: Ma frater, ta cos koe no por socede, pasobra nos no tin appel na cas. Maestro: Janchi, ta un comparacion m?a haci. Nos mester figura nos, koe tin appel riba mesa. Janchi: Frater, ta appel secoe? Maestro: Ai no ! Janchi: Appel hasa anto ? Maestro: Tampoco. No tin appel di berde mes. Nos ta haci numa manera si tin. Janchi: Ahan, anto no tin appei, frater ? Maestro: Janchi, no hunga awor, hinca e sambechi den bo sacoe, i scucha bon. Nos ta figura nos, koe tin tres appel riba mesa. Janchi: Si, frater. Maestro: Bo roeman Maria ta come un di nan, caba el ta bai. Janchi: Ma. sigur frater no conoce mi roeman Maria, mi sa sigur koe...”
3

“...siguiente dia Cristiannan taba ta bini huntoe atrobe pa consulta coe otro, di ki manera lo nau por trece Mahestad pa S. Pancracio i su companjeronao, koe tabata cerA den prison, i koe tabata condenA caba pa moeri. Pues ta den SSo. Sacra- mento e heronan di nos santa f a banja e forza pa wanta martirio di mas cruel i pa moeri pa Hesu$ coe' tantoe legria. Tabata un em- press mashA peligroso, como soldA- nan tabata warda prison di dia i anochi i nan tabata waak coe ma- shA zelo pa cobe sacerdotenan. Pa- sobra nan tabata corda asina : Si nos ta logra di cobe toer sacerdote mata, pronto lo nos a caba coe ca- tolicismo mes. Pes motiboe perso- nanan, koe no tabata lamanta sos- pecho di pursiguidor, tabata encar- gA pa hiba Mahestad na prisonjero cristian. Awor e dia ai, koe es blstoria a socede, e sacerdote, koe tabata na al- tar den Catacomba, tabata bir pa pueblo, pa scobe un hende, koe e por a encarga coe es empresa mashA grandi, ma peligroso tambe. (E ta sigui.)...”
4

“...29 V aria. Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace. Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace. E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca. E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa. NO CODICIA COS E general frances Cherin sint na cabai, tabata camna na cabez di un trupa di sold riba un camina peligrosa den ceroena di Spanja. Gada bez el mester a coerasha e soldnan, koe mester camna na pia, i koe tabata morto can sa di e ca* mina largoe. Un di e soldnan a perde tantoe respet pa e General, koe el a grita malcontentoe: Bo por papia di tene animo, bo mes ta sinta riba cabai pero ami poberci* to mester bai coe pia. Mes ora e General ta baha...”
5

“...CULTO CATOLICO. Ya bopi dia caba, mi amiguitonan, dos a larga di splica boso e ceremoni- anan boenita di nos religion catolica. Awe dos ta coeminza atrobe, pa- sobra mas bon dos ta comprende toer loke dos ta mira na misa, coe mas taotoe debocion i ateocion lo dos asisti. Tin bopi beode mi ta spera koe deo di boso lo do tio ai ao koe ta iota fada nao mash. taotoe na misa. Nan ta bini misa, si, pasobra nan mester, pasobra Sta. Iglesia kier pa nan bini, ma kico nan ta bin haci na misa, nan mes do por bisa. Ki co ta socede na misa, ta manera nan do ta comprende Dada di toer esai. Fada nan ta fada nan mes i otro hende i ta stroba nan den Dan debocion. I ora porfin nan ta tende Pader ta papia palabra: ,. Ite mism est", un suspiro di ,,Danki Dios koe cos a caba ta sali foi Dan coerazon, i nan ta sali mas pronto posibel, manera si nan kier scapa nan cnrpa di un peligro grandi. Asi na, mi amiguitonan, boso no mes ter ta, asina boso no mester baci. Si toer es hendenan, koe ta baci asina, lo comprende...”
6

“...wsxam i. Solucion di Charada 1. Djente. 2. Beseda. 3. Secreto. 4. Hospital. 5. Trom- rom. 6. Moeha .7. Un pregunta. .8. Piscadera. 9. Letter o. 10. E muher tin dos orea i su trekpotji tin un sol. Charada. 1. Ken por kita dncoe for di cincoe, de la 'manera, koe cincoe ta sobra ? ' 2. Mi no tin forza, ni color, Mi no tin smaak, ni olor. Toch hopi hende ta stima mi, Bo no Sabi COm ta jama mi ? Isaac Da Costa Gome* 3. Kende por scirbi 1000 coe 5 cijfer mescos ? R Molenaar 4. Koe mi ta grandi chikitoe, semper mi ta un pia grandi. Kico mi ta ? 5. Mi promer ta un consonante. Mi promer i mi segundo ta parti di curpa di un hende. Mi segundo i mi tercero ta parti di curpa di un animal. Mi tercero i mi ultimo ta un cos, koe ningun hende no kier ta. Mi conhunto ta un estado di Venezuela, i tambe un gran medicina. Ki jama mi ? e van uytrecht 6. *ooo o o o ooo Di toer banda di es figura bo ta hanja den un careda 9 cents, ooo o ooo Kende por kita esun di mei-mei i boet na un dj grupo, de la ooo ooo ooo...”
7

“...castigonan severo, si e no tabata nenga su f. Ma e tabata mira koe toer es amenaza no tabata spanta e mucha balente nada mes. Sin ningun miedoe e mucha tabata para su dilanti, tabata responds riba su pregunta, i tabata moenstra den toer cos un sabiduria mas koe humana. Mi jioe, asina e huez dii, lo mi pordona bo toer falta, i bo tata lo haci mescos. Le- toema bo trobe na su cas, i 1e haci bo su heredero, si bo kier mira bo locura. Anto Girilo a responds : Mi ta contentoe, koe bo ta maltrata mi. Pa* sobra mas bon Dios lo trata mi. Mi ta contentoe, koe mi tata a saca mi foi su cas, pasobra lo mi haja un cas mas boenita na cieloe. Mi ta contentoe, koe mi ta pober, pasobra lo mi haja rikezanan eterno. I pa morto mi no ta spanta, pasobra di es manera lo mi gana bida eterna: Anto huez a manda na boz al toe di zoeta Girilo di mas cruelmente. Pero na scondir el a manda su soldnan di spanta Girilo sol, moen* strando e es instrumentnan di tormento, sin haci ningun danjo. Asi na nan a haci. Nan a prepara...”
8

“...aaOHNt 4EII4, ,uH.u.u?.,y.i,w,iUiU,;uuj.u< ta sobra. 2. Awa 3. 6. 1 2 000 000 000 3 000 0 000 000 000 000 duroe pa nos come. Solucion di Charada 1. Ora hende ta kita su handschoen, e ta kita cincoe dede di handschoen foi su cincoe dede di man, i e cincoe dede 9999I9, 4. Zapatoe. 5. Carabobo. Toema e cent [1] i boet banda di [2], anto toema esun di mei- mei i boet banda di [3]. 7. Principio. 8. Boeki, hoeki, koeki. 9. Nunca, 10. Pasobra pam di un seman ta %uchoe Charada. 1. Boeta e letternan aki asina, koe lo por leza cuater palabra cada un dos bez. a 1 b a m o r a b o 1 .0 r O S a Maurits Curiel 2. Un cangreeuw ta subi un ceroe di 2000 pia, asina koe den dia e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia. Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass 8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar 4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan, 1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor tabata carga den su boca ...”
9

“...nan a corda koe un piedra grandi tabata cera sepul- cro i nan a bisa otro : ken lo kita pa nos e piedra for di sepul- cro ? Ma nan a sigui i nan a keda mashd admird, ora koe nan a iega i nan a hanja piedra kitd caba 1 sepulcro anchoe abri. Sin tarda un ratoe, Maria Magdalena a corre bai cerca Pedro 1 Juan pa bisa nan koe nan a' kita Senjor for di sepulcro. , Den esai es otro muhernan a drenta i nan a hanja un hoben boenita, bist! na blancoe, sintd riba piedra, koe dici coe nan: ,,No spanta, pa- sobra mi sd, koe boso ta busca Hesus, koe ta crucified. E no ta aki, pasobra El a resucita manera El a bisa. Anto un spantoe grandi, ma un legria tambe a jna nan coerazon i nan a bai conta liher na ciisci- pelnan di Hesus loke nan a mira i loke angel a bisa nan....”
10

“...hende i bestia mester di dj pa nan biba. 674 ta partida di curpa. 2 123 no ta maloe. 67 ta den msica. 2. Kende no ta kita sombr pa rey ? TTn Av rl J 1 J Bosa Molenaar, w v* v* j * Wever. 8. Un bendedor di weboe tabata bai Punda coe un ma- cutoe di weboe. Un homber a top i dici coen: Shon bo tin weboe di bende! Cuantoe asina bo tin den macutoe ? O, esai ta masha facil, e bendedor a responde. Si mi ta bende nan na dos, na 8, na 4, na 5, na 6, semper tasobra un; ma si ta bende nan na 7, anta ta sobra nada. E hom- ber, koe no sa conta muchoe bon, no por a bini cld. Cual di mi amigoenan lo tin compasion coe es homber ai bisa cuantoe weboe tin den es macutoe? EmiiioDaveiaar. ^ drenta misa cabez abao ? Isaac Da costa Gomez 5. Pakico tortuga su wowo ta coire awa? JoseiBoeye. 6. Kico un criar a doena su shon, koe su shon a bolbe doona e criar, koe e shon ni e criar no tabatin? Teresa Lmdor, s. wm. 7. Mi promer ta come jerba. Mi segundo ta morto. Mi .tercero ta come pam.^ Kico mi ta? RomnioHasseimeyer...”
11

“...koe bo ta hanja cincoe paar. Esai ta cos di nada, bo di ? Berdad, ma no di cualkier manera num. bo mester t>aci esai, pero asina koe cada bez, koe bo ta boeta un carta riba otro, bo ta boela dos otronan. Por ebempel, mi ta toema 1, ta bola 2 i 3 i ta boet riba 4. Si mi ta toema 3 anto. mi no por boet na 6, boelandoi riba 4 i 5. ma mi mester boet na 5, pasobra 4 tin 1 caba riba dj, i pesai ma boela riba dos caba, si mi boet na 5. Di, es manera bo mesterboeta nan toerdosdos, i ningun no mester sobra. Mira, koe boso por bini clfi. coene. mm flail ms Coi busca. ---(o)-- E homber ai na cabai, a hera ca- mina i ta busca un hende pa moenstre camina. . ' Kende por ha]a es homber ai? V ARIA. Un bendedor di basora a dren- ta un barberia pa kita su barba. E barbero a coempra un basora cerca dj i a puntr su prijs des- pues koe el a feit. Un peseta e bendedor di basora dici. No e barbero di un real sol mi ta pa- ga bo i si bo no ta conforme coe n anto, bo por hanja bo basora trob. E bendedor di basora...”
12

“...coenucoe. p Armando simon 2 4400 4400 4400 E figura aki ta e forti di --------------- Port Arthur, koe algun anja 4400 * 4400 pasa Rusonan a perdenaJa- _____________| ponesnan. E figura + meimei 4400 4400 4400 ta su comandant Stoessel. El a pone na toer banda, manera boso por mira, 13.200 solda. Awor Japonesnan ta ataca e forti pa di tantoe bez caba. Ma Stoessel ta haci nan retira coe hopi-hopi perdida. Stoessel mes a perde solamente 4400 solda, i toch e comandant spiertoe ta pone su soldanan sobra di tal manera, koe amda na toer banda ta hanja 13,200. Kende ta spiertoe manera Stoessel ? . wiUem van UItrecht 8. 1 2 8 ta causa di hopi desgracia. 1 2 3 4 a domina mundoe i te awor e ta gobema mundoe, ma coe 4 3 2 1. . an wever 4. Kico ta come patras i ta saca su coeminda p adilanti ? r Isaac R de Cuoa 5. - Ki luna ta trinta un i mei? 4 a serrage 6. Kico soldanan tin na nan man robes ora nan ta subi ' \o , Jos Maria Duran *1? Ki dia no ta para den almanak ? Emiuo Daveiaar 8. Mi ta carni den...”
13

“...Solucion di Charada 1. Porta. 2. Aruba ta coeminza coe ai e palabra caba ta coeminza coe c- 3. Dia i anochi. 4. E stof, koe ta boela aden. 5. Barber. 6. Ala Blanca. 7. Oranjestad. 8. Un sol, pasobra despues di a come tin, e no tabata na ajuno mas. 9. XIX kita awor es un di mei-mei, anto XX ta sobra. 10. Regenboog. Charada. 1. Mira, amiguitonan, busca ocho palabra i boeta nan un bao di otro, de la manera koe letternan di mei-mei ta for- ma nomber di un persona, koe tabata hefe di miljonnan di hende, plama riba henter mundoe. Promer palabra ta un herment di panadero i tambe un partida di curpa di hen- de i di animal. 2. Un isla den West-India. 3 Un Imperio na Asia. 4. Un isla, koe ta pertenece na Holanda. 5. Nomber di un gran homber, koe ta bienhechor di humani- dad i tambe nomber di un ciudad na America Central. 6. Capital di Austria. 7. Nomber di un metal. 8. Un profeta, koe tabata un prefiguracion di Hesu Cristoe. Simon Arende 2. Kico ta papia sin boca ? Fellse Jansen, Wlllebrordo 8. Pakico...”
14

“...otro, pa mira cual por gana mas. i asina . nan ta kere, di penetra nos barica, ma toch Dios ta ben- diciona nos barica serper. > George : Ma mama, pakico mama no ta manda pidi e Dios di Merca 2 3 sakoe, manera mi ta mira otro hende \jQl trC cas * Mama: Ma George toch, bo no por come asina tantoe, awe nos tabata falta harinja na cas, ma no placai toch nos no por hanja coempra ningun camina, i bo a come barica icnjon, koe atardi papacbi a trccG pa bo pctfiz^ dushi te e ora ai ainda bo tabatin pam sobra di merdia, no fn berde ? George Si....... ma........ cosnan ai, mama, ta cansa cachete di hende. Pedro Jonrda,n...”
15

“...mun- doe. Ami tambe tabata den es milesnan di hende, koe tabata jena e misa mahestuosa di San Pedro, ora Papa Leon, dia di Pascu di ania 800, a pone corona di emperador romano riba cabez di Carlos. Ami tambe a tende e hubilo di pueblo : Biba Carlos triunfante, em- perador romano, grandi i pio, coronl pa Dios 1 ' Becuerdo di es hechonan grandi a podera un rato di Dankmar, Wolfert i Winfred tabata mir coe admiracion. Caba el a sigui: Si, Carlos ta digno pa carga corona di emperador di mundoe, pa* sobra toer pueblonan di Franco, Lombardo, Spanjol, Frison, Sabn, Bavaro etc., ta honr como nan senjor i ta pag tributo. Beligion ta florece bao di su proteccion, toer ta goza di e librtad koe ta cotnbini. - , . . . Atrobe el a stop un rato. Ma bo a bishita toer e teranan ai, koe bo ta papia di nan? Wolfert a puntr. Si, ma mira nan toer, Dankmar a responde. Artesano chikitoe. Muchanan, bam sinta scucha. Mi ta bai sinja boso un boenita ocupacion i pasa tempoe. , Pasobra un mucha nunca no mester sinta...”
16

“...combento nobo. Coe legria Winfred a cumpli es encargo, koe tabata permiti di mira su combeuto un biaba mas i di coemind su roemannan koe e tabata stima tan toe. Coe coerazon contentoe el a uolbe trobe, companjd. di algun pader. E combento mes no tai mas awor. E kapel si, koe emperador Ludovico a larga traba na lugar di esuu cbikitoe di Walderic, ta para te ainda. Segun koe nan ta conta, e ta trab. di piedranan di Castiljo di Huno i ta jama te ainda Kapel di San Walderic. Di Castiljo di Nubia no a sobra nada. Pero e lugar oenda e Sahon Wolfert a topa coe e castiljo bieuw ai, ainda ta di conoce. I awendia mes pueblo di aja ta jama algun pida muraja, droemf na un ceroe, Castiljo di Huno....”
17

“...Ta claro koe e pala- bra aki semper ta bad nan bira curioso, i mi ta conta nan e mes historia koe su Rev. a caba di tende. I hopi bez caba e rosario di Mery, e muber irlandes bieuw, a >haci milagronan di conbersion, pasobra va- rios di mi amiganan ta gradici na e mes rosario, koe nan a coin- berti bira catolica. Coi kibra cabez. Un tata di famia koe a moeri a larga pa su cincoe jioe homber un pida tera vierkant. E jioe major mester di cuater partida. E otro cuater jioenan mester parli e tera sobra asina, koe cada un ta banja un pida mes grandi i dje mes forma. Kende por pinta e partimentoe ? Petra s,1Je-...”
18

“... Loke ta su roeman Marie, el si no a warda e secreto absolutamente. El a conta e novedad na su amiguitanan bicinja, i un diesdos di nan a pidi, si acaso Bernadette lo bolbe bai aja na MassdbieUe, pa nan toer por acompanjle. 1 awor koe mama Louise a doena e permiso, Marie huntoe coe Jeanne Abadie a bai conbida toer e mucbanan conocir. Lih Bernadette a bai bisti su panja, i coe su roeman Marie i un 5 mucha mas nan a cohe camina di ceroe pa nan no tabatin di pasa e awa di canal. E otro muchanan sobra no por a bini clA asina pronto, ma lo bini atras buntoe coe Jeanne Abadie. Di tantoe koe e muchanan a tende papia, koe por ta un trampa di diabel, i pa nada maloe no por pas, e mucbanan a propone pa pasa promer den mlsa pa bai jena aja un fleshi coe awa-bendita. Asina nan a haci i na camina nan a bisa Bernadette, si acaso l mira trobe e mes aparicion, e mester tira dje awa-bendita na es cueba i bisa mes ora: Si bo ta bini di Dios, anto jega mas cerca; pero si bo ta di diabel, anto bo retira unbez...”
19

“...muh Jbon muh&. Pa consol, bo por bis: Berde, bo tin bon forza. Min corda, koe bo por a kit. . . . Mester bisa tambe, koe si e papel a chupa hopi awa, asma koe te abao el ta toer muh, dj mes el ta kita cai. Pesai e papel no mester ta diki ni molli, sino el ta muha unbez. Tampoco no mester toema papel rnucha grandi. Esun dje figura ta bon, mehor corta su cuater 1 iast Urn punta af or. COI BUSCA. i a IBIJ Wmm Varia. Meester : Jan, si bo tin un giotin i mi ta pidi bo un real afor, cuantoe lo bo sobra ? , Jan j Un giotin, meester. Meester: Ma, rnucha bobo, un giotin bo tin, i mi ta pidi bo un real afor. Jan Si, meester, un giotin, pasobra meester a pidi mi un real, ma mi no a doen ainda. P. A. Simon. Un Aviso riba porta di winkel di nn zapat: Aki ta traha zapatoe. Atras rond, dilanti plat. Si nan^uo ta |sirbi David, Nanfpor sirbi^Goliath. Unda jaagdor ta ?...”
20

“...koe kantoe ilumin, di candela. Mas boenita e experimentoe ta sali, si bo ta haci anoche den kamer un poco scur. Si hopi hende grandi i mucha ta para rond di mesa, ta mas graciosa. Un dooshi di pastiljas di Eras ta costa na Botica mas of menos cin- coe real, Pero tin asina hopi pastiljas den e dooshi, koe nan por sirbi pa haci e kenshi te 20 of 30 bez. Un fleshi di alcol pa dies placa tambe ta sirbi pa hopi biaha. Si cada hende koe ta bin mira, ta paga un of dos cens, bo por tapa toer gastoe, te sobra i toer e hendenan ta goza i ta hari i tin pret pa mas coe dies placa. Si bo ta cohe e eolebra coe bo man, bo ta hanj lih mescos coe pluma; paden el ta bashf. Si bo ta freg den bo man, bo ta hanja shinishi atrobe. SHON MARIE I SU LORA. Shon Marie, un muher ricoe, pero poco bieuw i mahadero, tabata biba na un cierto ciudad jam& S... E tabatin un kokki i, dos criar di cas na su sirbishi, koe casi semper tabata huntoe den cushina. Shon Marie tabatin un lora, papiad. pa n caba,. pero e tambe tabata...”