|
|
Your search within this document for 'punta,dede' resulted in 22 matching pages.
|
1 |
|
“...sim lm
Solucion di Charada
oo m b Hala un linja for di punta
a te & dwars den e pida tera.
E linja lo ta marca, koe ta se-
S para hoffl for di cas, i cada un
g ta 100 M largoe i 50 M anchoe.
2. Numro di 2 cijfer di mas
grandi ta 99, pasobra el ta nifica
a 100 M 9X9X9X9X9X9X9X9X9
El tm balor anto di 387.420.489. 3. Palestina. 4. Funshi.
5. E buricoe, koe SS Birgen Maria Nifio Hesus a sinta
riba dje, dia S. Hose mester hui coe nan na Egipto. 6. Caha
di morto. 7. Si hende ta kita su dos handschoen, el ta keda
coe 10 dede, mask el a kita 10 dede afor. 8. Palomba di area
di No. 9. Pruha ta pretoe, pasobra semper el mester bisti
rouw, pa un di su famia koe nan a mata- 10. 7 jioe, esta 6
homber i un muher.
s
Charada.
1. Ki animal ta wesoe pafor, carni paden ? Guiiiermo santini
2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht
3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon
4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi
no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina...”
|
|
2 |
|
“...tajor. Kende por parti
e diez weboe den 10 persona, di manera koe cada un ta han-
ja un weboe i koe ta keda un ainda den tajor. Rd.
8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red.
9. Dos mama i dos jioe ta parti tres patia, i cada un a-
hanja un henter. Ta di com ? Red.
10. Den jm sala ta sinta 15 hende riba banki kantoe di
muraja. Mi ta boeta un ringetje di dede riba mesa, mi ta
pidi, pa cualkier hende,. despues koe mi a sali for di sala,
ta cohe e ringetje hink den su dede. Ora mi bolbe drenta
den sala, lo mi bisa ta kende a cohe e ringetje, na cual
man, na cual dede i si ta mas ariba, sea meimei, sea mas
abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo,
com mi sabi esai....”
|
|
3 |
|
“...Multiplica e producto coe 5.
Boeta trobe 10 acerca.
Boeta acerca na Jci man el ta bisti ringchi, ta 1 of 2 anto.
Bolbe multiplica e laatste producto coe 10.
Boeta awor e cijfer acerca na cual dede el ta bisti.
Bolbe multiplica coe 10.
Boeta awor acerca 1, of 2, of 3, segun e mucha ta bisti ariba, meimei
of abao na su dede.
.Awor mi mester sabi e mas ultimo producto sol, anto, mi ta bisa
mes ora, ta cual mucha el ta, ki man, ki dede, eet.
Wel bum poerba coe un ehemple.
E mucha, koe a cohe e ringchi bisti, ta sinta na di 5 lugar, el a
hink na su man robes, na di dos dede, mas abao. Mira awor.
lugar 5
multiplica coe 2
T
boeta acerca 5
IS
multiplica coe 5
IE
boeta acerca 10
IS
boeta acerca na man robes 1
$6
multiplica coe 10
3S
boeta acerca e dede 2
1ST
multiplica coe 10
1S1
boeta acerca ariba di su dede 3
TF...”
|
|
4 |
|
“...24
E producto aki 8623 muchanau mester bisa mi. Anto lo mi doena
unbez e solucion. Ta eom mi por saiii for di e producto 8623 toetf
cos di e ringehi ? Scucha. Sta bisa rmda, mi ta kita for di e producto
8623 na secreto 3500 afor.
3500
5123. E ultimo producto 5123 ta sin ja mi, koe su promer cijfer (5) ta
lugar di e muchn, di dos (1) ta su man robes, di tres (2) ta su dede
di dos, di cuater (3) ta abao (3) na su dede.
Boenita, no ? Corda boD, ora boso tambe kier repiti e kensbi ai, e
cijfer di hrgar, dl man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul-
tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer
3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco.
Charada.
Dios
shon amo rico
criar catiboe pober
Constanclo i Lucio Mendes
2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina :
50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm
3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi?
Johan Hudson
4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na
Amsterdam ? Johan Hudson
5. Ki ora chogogo ta...”
|
|
5 |
|
“...aaOHNt 4EII4,
,uH.u.u?.,y.i,w,iUiU,;uuj.u<
ta sobra. 2. Awa 3.
6. 1 2
000 000 000
3 000 0 000
000 000 000
duroe pa nos come.
Solucion di Charada
1. Ora hende ta kita su handschoen, e ta kita cincoe dede
di handschoen foi su cincoe dede di man, i e cincoe dede
9999I9, 4. Zapatoe. 5. Carabobo.
Toema e cent [1] i boet banda
di [2], anto toema esun di mei-
mei i boet banda di [3].
7. Principio. 8. Boeki, hoeki,
koeki. 9. Nunca, 10. Pasobra
pam di un seman ta %uchoe
Charada.
1. Boeta e letternan aki asina, koe lo por leza cuater
palabra cada un dos bez.
a 1 b a
m o r a
b o 1 .0
r O S a Maurits Curiel
2. Un cangreeuw ta subi un ceroe di 2000 pia, asina koe
den dia e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia.
Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass
8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar
4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su
parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan,
1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor
tabata carga den su boca ...”
|
|
6 |
|
“...Hopi ora caba promer koe solo tabata sali riba cabez di paloenan,
Wolfert a cohe camina huntoe coe Dankmar i Winfred Su criarnan
alemAn tabata keda atras na castiljo bao di mando di Gero. Na Lck-
bert sol Wolfert a permiti di companj.
Nan tabata sigui es rio Murr i anochi nan a jega na es lugar oen-
da e tabata bash den rio Neckar. Ai nan a_ pone nan abao droemi
den sombra di paloenan, parA na cantoe di rio, Poco ora despues di
mei anochi nan a sigui camina, pasobra promer koe solo lo jega na
su punta mas altoe, huici lo coeminza, Pesai e mes mainta ainda nan
mester a jega na nan lugar di destino. Mientra e dia, koe a pasa, nan
a hanja nan semper den mondin'an brutoe i scur, awor nan tabata
camna meimei di coenucoenan floreciente, oenda cas- i pueblonan ta-
bata sigui otro. ' . A u
Coe wowo grandi, jen di admiracion Dankmar 1 Winfred tabata mi-
ra rond di nan; nan a hanja nan den un mundoe desconoc. Un pueblo
grandi tabata basta caba pa hala atencion di esnan, koe te ainda no
a mira nada den...”
|
|
7 |
|
“...mundoe a caba. Dia a jega koe lo E bolbe
cerea Su Tata, koe a mand. Apostelnan tabata huntoe na sala di
Laatste Cena na Herusalem. I mientra nan tabata sinta na mesa
Hesus a paree i a manda nan di no bai for di Herusalem te ora Spi-
ritu Santo lo baha riba nan. Caba El a hiba nan na ceroe di Olijfi pa
e mes camina, koe El a bai seis seman pas&, ora El a sali pa coe-
mmza Su sufrimentoe. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai
subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na
punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba
toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta
droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir
obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem
i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta
droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar
di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa
nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena...”
|
|
8 |
|
“...Solucion di Charada.
1. Sabaneta.
2. 4400 2200
4400
1.
2.
3
4
5.
2200
3. Roma 4. Cajon
5. Luna di Mei 6. Cin-
coe dede 7. Dia di nos
2200 morto 8. Cangreeuw
9. Cochero 10. Amistad.
6600
2200
4400
Charada.
Kn por moenstra koe 6 + 4 = 16 | | | | | 1 + 1 I I I
UnO ? J. M. Bethencourt.
Ki santoe tin na tera, koe no ta na cieloe ? Johan wever.
Kico bende por perde, koe el no tabatin ? Jozef cieide.
4 _23423 ta un bestia danioso,
l__54 nos ningun no ta gusta di banja un duioe,
5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon.
6.
7.
Pone dn cada cuadro un numero, foi
1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun*
toe den e cuadronan foi ariba te abao
foi man robes te na man drecbi e sumadi 28.
8.
Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz.
Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia.
Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta.
Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar.
1 2 3 4 ta nomber di un muber
5 6 7 8 9 ta un wega gustoso
8 9 3 4 mester haci na cas.
Mi conhunto ta un insecta...”
|
|
9 |
|
“...Anja 2.
A ii ill. 15.
ALA BLANCA
DEDICA NA NOS HTJBENTUD.
5 Aug.
ALA BLANCA TA SALI
CADA DOS SEMAN.
1014
Imprlmi na Imprenta di Vlcariato.
I ULTIMO ART1E Cl DOUSE 0.
ronan^or dfItaH!DOrio emperador di imPerio romano a saca brba-
E triunfador kier a celebra su triunfo na mes manera koe au ante-
pasadonan imperial, na un modo esplendido i magnifico.
Den au flakeza di spiritu el a priminti koe e punta di mas briljante
di e festividadnan lo ta e bringamentoe coe espada den Coliseo na
Roma. R huego aki, koe tabatin un senfcido religioso. i koe tabafca
consisti den scnflc. bida di hende na spiritu di esnan koe a moeri
tabata un di mas escandaloao i cruel koe nan tabata hunga denca-
P'Jf* LTn: P?m k hue^ divisa di pueblo romano den
tempoe di e imperio* Bao di e ediflcionan koe nan a riei na mira e
weganan sangriente, Coliseo tabata di mas grandi. E por a con-
tene mas menos 100.000 hende, mientras den arena tabatin lu-
P, a8 mi1 han5ador; Siglonan largoe e tabata testigoe di
crueldadnan dt }mas^...”
|
|
10 |
|
“...curpa of cabesha. Ai no, esai nuna. E ora .ai bo
mester busca cualkier cos di haci, bo mester studia cualkier
cos pa bo ocupa coen. _
Bo no por hanja ningun mes? Mi no por kere. .Ma ta
nada. Anto mi mes kier sinja bo, Scucha bon.
Bo conoce calbas di mondi ? Tin masha
hopi na Corsouw. Mi no ta meen calbas
largoe. Esai ta cos di come Bo mester
busca e calbas chikitoe di mondi koe
I ta crece na paloe. Busca masha hopi di
nan. Masha lih bo por hanja nan.
Kico mas bo mester busca ? Un bon
sambechi coe punta bon scerpi. Esai sigur...”
|
|
11 |
|
“...mesa,
lord den dj. Toer
e cos al ta un mucha mescos coe bo a traha
di calbas di mondi coe su sambechi sol.
Ningun otro hende no a jud. Loke el a _______________
haci, bo no por haci tambe mescos ? Sigur no. Mi ta pusta
koe bo lo trahe mas boenita, mas fini, mas chic ttias Ma
corda bon, be mester tin pacienci. JSTo benta cos afor, si
promer biaha e trabao no ta sali na bo gustoe. Maske
bo ta kibra un calbas, podeser net na ora koe bo dooshi
tabata cerca cla, ta nada. Bo tin mas calbas ainda.
Mula punta di bo sambechi mas scerpi. Pacnchi bo tin
hopi,' no ? Sin paoenchi bo ta gana nada. Bo mester pusta
coe bo amigoe. ken di dos lo trah mas fini.
Bam, man na obra. Aham Mi tin un cos mas. Falta
poco mi a lubida. E carni i pepita, koe bo ta hanja paden
dje calbas, no mester tira afor E coerazon di calbas bo
ta doena na bo mama. Bisa, mama, traha stroopi coene.
Ta un remedia famosa pa verkoud i dolor di garganta.
Pronto mi ta spera di mira e boenita cosnan ko bo a
traha. E figuranan. aki ta sirbi...”
|
|
12 |
|
“...sin forza, i na ora numa koe e muher tambe a gloria s curpa, mi
braza a hanja su forza trobe, i mi tambe por a haci sinjal di cruz.
Mi a observa koe pepita di su rosario tabata pasa den su dede,
manera di hende, koe ta reza rosario, ma paree el a larga mi sol
reza pasobra su lip no tabata moef, solamente cada bez ora mi a
caba un raisterio i bisa: Glona na Tata i na Jioe i na Spiritoe Santoe,
anto e figura a reza huntoe coe mi. ...
Ora mi a caba mi rosario, e figura a retira na interior di gruta
i nubia di oro tambe a disparce huntop coenle.
Bernadette a doena sigiente descripcion mas detaljd di e figura di
e muher misteriosa: . +m
El tin figura manera di un mosa di 16 of 17 anja. bil tabata
bisti un bistir tilaneoe. n cinta di color blauw cla ta marrd rond
di su curpa i 'ta keda cologd coe su dos punta te abao na su banda
drechoe Un waal ta tapa su cabez tantoe, koe apena por
mira algo di su cabei i e waal ta keda colog, patras te abao. El
no ta bisti zapatoe. Su pianan ta keda casi toer...”
|
|
13 |
|
“...ta representa linja di ferrocarril. CD ta hoofdlijn, esta
e linja principal. AB ta zijlijn, eeta un linja cbikitoe. Cerca A bo
ta mira un wagon chikitoe i cerca B un wagon grandi. Na meimei
di hoofdlijn tin un locomotor, es decir e m&kina koe mester bala
pusba e wagonnan. E zijlijn ta asina tantoe mancaron, koe locomotor
buntoe coe wagon no por pasa riba dje. Locomotor por haci sirbishi
riba hoofdlijn sol. E awor nan a encarga e makinista pa hiba coe su
makina e wagon cbikitoe for di punta A te na punta B i e wagon
grandi for di B te na A ; ma, corda bon, makina no por pasa riba
e zijlijn. Despues di a cumpli coe su encargo, e makina mester bin
para atrobe na su mes lugar cerca halte. Ta cm e, makinista mester
baci pa bini cl ? El a studia hopi caba, ma el no ta mira un salida.
Ken sabi ? Bam, amiguitonan, juda pobercito, sino el ta perde su
empleo.
Solution lo sail aki dos sein an.
-----------------------
COT BSCA.
PPftj
hh
Wi&m
mm
SS
mm
mm
wmmm
mm
mm
Wi&k
mmm
Unda e Gbino ta, koe...”
|
|
14 |
|
“...aparicion por ta su amiga defunta,
Elise Latapie, prefect der congregacie, a hinca e papel 1 pen den Ber-
nadette su man i a bis: Puntra e dama, si el kier ta asm a bon
di scirbi ariba e papel ai toer loke El kier comunica nos. Bernadette
a lamanta para i a dal un dos tres paso mas cerca di cueba, pero
ora el a ripara koe e dos otro tombe a bini su tras, el a haci uu
snia coe su mao, pa nan no klta foi nan lugar. Bernadette a jefto
net enfrente di cueba cerca e paloe di rosa, el a lamanta para riba dede
di su pia i a ofrece e aparicion e papel. Asina el a keda un ratico
semper su wowo fih, riba e cueba, scuchanda e palabra koe a keda
papik na el. Luego el a baha su braza, baha su cabez pa haci un
reverencia i a bolbe bini na su promer lugar. h papel a keda bashf.
Un poco desapunt Antoinette Peyret a puntra Bernadette loke e
d^OraB m?11*^^ofree e papel, Bernadette dl, ,,el a sonrei, eaba sin...”
|
|
15 |
|
“...172
Ken sabi P
Zijlijn
Solucion di pagina 160.
Halte
E makinista mester rnanda su makina .riba hoofdlijn te paaa voorbij
punta A, camina el ta para. Aki makinista ta marra e wagon chb
kito A coe cadena i baak tras di su makina, caba el ta hal te para
dilanti di punta C. Aki el ta los e haak trobe, (Mester bisa tambe,
koe na e dos lugar, camina zijlijn ta drenta den hoofdlijn, semper tin
un bende pa comunica of descomunica e zijlijn coe hoofdlijn, segun tin
mester). Ora a los e haak, makina ta corre patras, pusha coe toer
vert e wagon A mand riba zijlijn, makina mes ta stop dilanti di A,
pero e wagon ta sigui corre corre dj forza, koe makina a doen, te
dal contra wagon grandi B, koe ta retene. Dj modo ai wagon A
ta para awor na lugar B camina el mester ta. Awor makina sol ta
pasa riba hoofdlijn, voorbij e halte mas of menos te na punta B. Di e
choque of golpi ce wagon B a hanja, ora wagon A a dal contra dje,
por a socede, koe B a bin corre riba hoofdlijn D> sino makina ta hal
for di su...”
|
|
16 |
|
“...duroe koe hende no
por kit foi e glas. Bo ta tene e
glas haltoe na laria. Si e rnucha lo risca di kita e papel, sigur e
awa ta| muh Jbon muh&. Pa consol, bo por bis: Berde, bo tin bon
forza. Min corda, koe bo por a kit. . . .
Mester bisa tambe, koe si e papel a chupa hopi awa, asma koe te
abao el ta toer muh, dj mes el ta kita cai. Pesai e papel no mester
ta diki ni molli, sino el ta muha unbez. Tampoco no mester toema
papel rnucha grandi. Esun dje figura ta bon, mehor corta su cuater
1 iast
Urn
punta af or.
COI BUSCA.
i
a
IBIJ
Wmm
Varia.
Meester : Jan, si bo tin un giotin i mi
ta pidi bo un real afor, cuantoe lo bo
sobra ? ,
Jan j Un giotin, meester.
Meester: Ma, rnucha bobo, un giotin
bo tin, i mi ta pidi bo un real afor.
Jan Si, meester, un giotin, pasobra
meester a pidi mi un real, ma mi no a
doen ainda. P. A. Simon.
Un Aviso riba porta di winkel
di nn zapat:
Aki ta traha zapatoe.
Atras rond, dilanti plat.
Si nan^uo ta |sirbi David,
Nanfpor sirbi^Goliath.
Unda jaagdor ta ?...”
|
|
17 |
|
“...modo
pa parti e pida tera denter su 4
jioe asina, koe cada ta hanja un
pidacita mes grandi, i cada un coe
tres paloe di fruta riba dje. Ta com
e tata a parti e pida tera.? g vos
2. 8 4 5 2 7 bo ta hanja den lamar.
4 12 3, ta un coeminda.
3 6 14 ta nomber di mucha-muher.
9 5 6 3 6 9 tambe ta nomber di mucha-muher.
Mi henter tambe ta nomber di mucha-muher. e v uytrecht
3. Pa kende toer hende mester kita sombre ? Ermitha Haseth
4. Ki ora kende por teue awa den zeeft? jbArenas
5 *a*a*a*fl lugar di punta pone consonante, asina
*i *i *i *i koe frma cuater palabra di lenga pa-
# piamentoe Simon Arends
6. Tempoe Cristobal Colon a pone su promer pia na tera
di America, kico el a haci ? constancia Mendez
7. Kende por traha nomber di un cas grandi aki na
Curasao for di : ] 000-ihetti-rUSia ? Rosa Molenaar
8. Kico ta paree di mas tantoe un mitar appelsina ?
. Johan ilnason
9. Mi ta un buraoh, i toch mi no ta bebe nunca un
kelki coe rom licor. Toch mi ta burach. Ta com ?
Emilio Davelaar
10. Pone e cijfer...”
|
|
18 |
|
“...claridad koe no ta di e mundoe aki. E momentoe di e gran
felicidad a jega atrobe i e mucha angelical a manda su homenahe,
su respeto i gradicimentoe na e Dama di e cueba, koe pa el sol a
keda visibel. Un amabilidad sobrenatural a companja toer su movecion
i su mama mes, koe a keda conmovf na rodia banda di dje, a sclama
jorando: Mi ta perde mi cabez; ami mes no ta reconoce mi jioe
mas, manera mi ta mir awor.
Un gritoe di admiracion i sorpresa a lamanta for di pueblo i majoria
di nan a keda para riba dede di nan pia, pa nan por mira menor e
mucha na extase. Toer anheld pa e bista maraviljosa, nan no kier
perde e mucha foi nan bista. Ni un di nan no a mira nada den e
cueba, ma wowo di nan alma a mira dreche, i toer a leza riba cara
di e mucha, koe e dama celestial mester tabata presente den e cueba.
Ora e extase a caba, nan a puntra Bernadette loke e Dama a
conbersa coenele, i el a contesta koe el a hauja uu prueba mas di
su bondad grandi. E Dama a sinj palabra pa palabra un oracion
particular,...”
|
|
19 |
|
“...coerazon
di hendenan, tabata biba den indiferencia religiosa di mas completa. Coe
e disposicion preocupa dokter Dozous a cominza su observacion dilanti di
gruta dl Massabille dia Domingoe di 21 di Februari. Pero despues di su
promer bishita caba e dokter a comprende, koe su ciencia di medico tabata
incapaz pa doena e solucion desed. Despues di a samina Bernadette 6 dia
largoe scrupolosamente durante su estada di vision i extase dilanti di cueba,
el a declara redondamente, koe aki na Massabille tabata dede di Dios, i
koe ningun dokter por ta competente di cura loke algun hende tabata pre-
tende di ta enfermedad di nervio. For di ora, koe dokter Dozous a hanj
en frente di e cosnan milagrosa, koe el a observa cerca Bernadette, el a sinti
su alma cristian spierta trobe for di e indiferencia religiosa, i anhela trobe
pa regionnan di cielo. Poco-poco el a bira un di zeladornan di mas com-
petente di e aparicionnan di- Lourdes. Dokten Dourous a moeri como un
cristian berdadero i practico dia 15 di Maart...”
|
|
20 |
|
“...189
lana di e poeshi, anto e poeshi i e mucha sinta riba e stoel ta carg coe
electricidad. I si un otro hende ta pone punta di su. dede riba e poeshi
na cara m2n di e mucha^ el por trek vonki di candela for di dj, basta
koe bo ta percura koe bo dede sol ta jega cerca dj i koe ni bo panja ni
bo pia ta toca coe e stoel coe e mucha.
Bo por alcanza e mes resultadb, si bo ta haci di siguiente manera: E mu-
cha ta bai sinta riba e mes stoel, pero-sin poeshi den su braza. Un otro
hende ta hala un cueroe di poeshi konenchi (su lana pafor) n
pida panja di seda di lana riba su lomba riba su cabez. Asina bo ta
haci un diez bez tras di otro, anto tambe e mucha ta keda jena coe elec-
tricidad. I di mes manera- koe e di promer, bo por saca vonki electrico for
di su cara. E kenshi ta sali mas boenita, si e persona koe ta bati e mucha
coe e cueroe panja, ta bai para riba un otro stoel coe pia den glas, anto
toer dos ta keda jena coe electricidad i un tercera persona por saca vonki
di candela for di toer...”
|
|
|