Your search within this document for 'pipa,awa' resulted in 38 matching pages.
 
1

“...20 UN BURXCOE CABEZURA 1. E cunoekero, no ta ricoe En tin cabai, sino buricoe. 5. Ta kico e mal buricoe tini ? I djies aki motor ta bini. 2. E homber conoce su ofishi Ta cumpra un sacoe bon maishi. 6 Ta Hta mi megter kjt Fono motor ta bin mat. 3. Buricoe paree ta pura Kier gana cas den un camnd. 7. Ranke, bati coe energia E mal crifi u ta moef su pia. 4. Cachimba semper na candela Mescos coe pipa di tawela. 8. Ata*motor.ttBon kier teainda? Ami |fca scapa bo coeminda....”
2

“...fiestanan. Si mi ta keda sin bai, sigur mastro lo rabia. Mucha, bo e& kico, Bo mastro ta bobo, di kere koe tin Bios. Ma- jan mi ta bai cerca dje pa tah p stop-di sinja bo coi loco asina. E mucha a keda ketoe, el a pen sa un ratoe, caba el a puntra su papa: Anto papa ta bai taha mas- tro tambe di sinja mi e otro man- damentoe tambe, koe ta manda mi: Honra bo tata i bo mama ? E tata a keda babuca, ora el a tende e prehunta, koe el no a spe- ra. Avror ta librepensador a keda ke- toe i pensativo. Caba awa a bini den su wowo, el a braza su jioe i biss Mi jioe, bai misa, i sinja bon di bocta toer e mandamentoe, koe mastro ta sinja bo, na practico. Ai, cuantoe tata implo i enemi- goe di religion lo comberti, si nan poenan inocente lo contesta nan di mes manera. Muchanan premid: Fuera e muchanan di scool, koe nos a menta nan nomber caba den nmero 2 pag. 14, a bini algun mas, koe tambe a conserva nan 28 blaad chi di Ala Blanca. Nan ta : Julio Beter | H. M. Rodriguez > di Col. St. Tom&e. Antonio Kroon...”
3

“...camina di bai cas e acto no- bel di mastro Martin no kier a kita foi su memoria. Henter anochi el a sigui pensa airiba. Su manec Senor Girolamo a bolbe bai na winkel di smid i a doena un mil di lire (50 ets.) na placa di papel. Ata, mastro Martin, el dici coen, toema esaki pa bo. Bo ta un homber nobel. Coe esaki bo por cumpra berce i haci bo winkel mas grandi, i mantene bo famia mas bon, i spaar tambe un boenita cens pa dia koe bo bira bieuw, i koe bo no por traha mas. Baas Martin a gradici coe awa den su wowo, ma el a contesta :£ Sefior Girolamo, no toema mi na maloe. pero e placa ai mi no por acepta. Tantem koe Dios doena mi bida, salur i forza pa traha, no ta pas pa mi acepta placa koe mi no a gana coe mi trabao. Si ta cos koe mi mester cumpra herbe, nan ta fia mi te dia mi por paga, paso- bra mi ta homber honrado, i sem- per mi a paga mi debe te na ltimo cens chikitoe. Pero si senor Girola- mo kier permiti mi di baci un pidi- mentoe, lo ta esaki. Sea asina bon i doena e placa na mi amigoe...”
4

“...eu colmo, ora tres dia pro* mer ke dia grand! el a haja sabi, koe el a merece promer prijs, i koe lo el haja promer lugar den Misa. Sinembargo a parc, koe tin algo koe tabata molesti. Su mama a ripara esai i e taba- ta poco ansii. A lo largo e mama no por a wants mas. Mester bini clandad den e cos ai. Pesai el a jama Maria un dia promer ke bai confesa cerca dj i a puntr,: Ma- ria bo ta verdriet, ki falta ? Bo ta falta algo ? Si mama. Ma ta kico anto ? Maria a keda ketoe i su wowonan a jena coe awa. Mi ta kere koe toer cos no ta na regla, su mama dici. Kico tin ? Papia, no. O, mama. Lo bo no tin ningun secreto pa bo mama, n tasina ? Semper bo tabata franco; esai mester troca net awor koe bo ta bai haci bo promer Sta. Comunion ? Mi ta kere koe bo por bisa mi ? O si, mama. Bisa num, mi jioe; lo mi juda bo coe toer cos. Mama a cobe e mucha su m&n i a hal su dilanti. Awor Maria, coe l&grima na wo- wo, a bisa su mama, com Soeur i Pastor a papia riba Comunion fre- cuente, i com boenita el a haja...”
5

“...grandioso. Awor el a baha i a bai contra nan. Pega candela, e dici, i percura pa un bon lugar di droemi. Mi ta sali pa mi mira, koe mi por mata cualkier bestia di come. I el a bai i a drenta mondi coe su lanza largoe den su m&n. Apena un mei ora a pasa, koe el a bolbe coe un binar riba su schou- der balente. Riba un piedra denter di muraja candela tabata cende ca- ba, un monton di paloe tabata pa- ra banda di dj. Pronto nan a asa e carni i taba- ta come coe smaak, mientras nan tabata kita nan sed coe awa for di fuente aibanda. IJ. PeQ JBosqtie. Su manece ora solo a sali caba riba corona di paloenan, e habitan- ts nobo dj castiljo, tabata ya toer ocupd. Despues koe e hefe balen te dj famia misteriosa a tira un bista di orguljo riba su jioenan, koe ta- bata na sonjo ainda, el a sali coe arma na m&n pa conoce su tereno di jaagmentoe, pasobra di jaagmen- toe e tabata biba, esai tabata su nico trabao i placer. 1 ora el a bolbe cas anochi, su dos criar a dre- cha ya hopi cos caba. Bao di un bveda di...”
6

“...ultimo piscador sa usa. Mi conhuntoe ta un flor. . Manuei Palm 3. Mi ta keda loke mi ta te ora ningun hende sabi loke mi ta; ma si nan sabi kico mi ta, anto mi no ta mas loke yni -jj^ Emilio Davelaar 4. Mi tin ocho letter i mi ta un refugio pa hopi hende. 4 5 6 7 ta un plantji, koe sa crece hopi na Corsouw 3 2 4 5 ta un coeminda. 1 2 4 5 no ta poco. 4 5 7 ta partidad di curpa. Kiko mi ta? 5. Mucha chikitoe ta hunga coe mi. Bo ta kita mi cabez. hende grandi ta bebe mi. 6. Com un sapoe ta sali for di awa ? Jotan Hudson 7. Mi ta jama manera mi ta; mi ta manera mi ta jama; si bo no ta rai kico mi ta, toch bo sa com mi ta jama. mco |Y]j | G iemand o R WillfniB 8. Mi promer ripitl ta un bestia danjoso. Mi segundo i mi cuarto ta mahos boenita. Mi tercero ripiti bo mester di dj pa bo scirbi. Mi promer i mi segundo ta un coeminda. Mi conhunto ta nomber di un coenucoe. p Armando simon 9. Mi s& un cos chikitoe, si no tin, no tin Dios tam- poco. Ta kico ? F R PIetersi 10. Ki diferencia tini denter un muher...”
7

“...Anja 2. * Au 111. 6* ALJ L BLA] NCA DEDICA NA NOS HUBENTD. ISMaart ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 IMPRIMI NA IMPRENTA Dl VlCARIATO. Salba dos bez pa San Hos. E jioe muher dj general america- no, Ethan Allen, tabata keire un dia na kantoe di un rio grandi. Bientoe tabata zoeta olanan mash, tantoe i tabata alza nan altoe. Ui golpi e tabata rnira un bestia mash. grandi i terribel sali foi awa i bin corre riba dj. Mirada dj bestia tabata spant asina tantoe, koe e no por a moef su curpa foi e lu- gar i no por a kita su wowo for di dj. E no tabata haci ni di mini- mo esfuerzo pa hui bai. Den es momento fatal e tabata mira di ripiente na su banda un anciano venerabel, bistf coe un man- tel largoe bruin i coe un garoti na m&n. Esaki a toem na su braza i a grit: Mi jioe, kico bo ta ha- ci aki ? Haci liher i hui bai. Mes ora el a hui i a scapa asina foi es peligro. Ora despues di algun momento e tabata bira su cara atras, p mi- ra oenda es hende, koe a salb, a keda, esaki a disparce...”
8

“...45 castiljo ruiD, nan a traba un dak i por- tanan nobo, bon du* roe, i un brug di pa- loe diki riba es awa, koe tabata rondona su muraja. I promer koe cincoe anja a pa- sa, e Gero bieuw ta- bata vrardacaba ban- da di castiljo algun bestia, baca, earner i cabritoe, koe taba- ta di su mastro. Eckbert tabata reco- he un cosecba ricoe, i no tabatin mester di semia di otronan mas pa su coenucoe, koe e tabata cera coe un trankera di soempinja, pa prot- g contra bestianan froso. Segun koe Wolfert su fama a crece, el a toema un sorto di poder riba e coenu- keronan liber. Loke antes nan a doen boluntariamente i pa gratitud, awor el a coeminza pidi pa tri- bute, hasta coe forza i amenaza, si tabatin mester, I ai di esnan, koe no kier a cumpli coe pidi men- toe di e jaagdor terribel! E por ta sigur, koe oso 6 lobonan voraz, tacaiden su coral di bestia, koe toronan brutoe i sbimaron ta destrui su plan- tamentoe. JJo a dura largoe, koe hende a coeminza papia ketoe coe otro, koe Wolfert tabata haci brha...”
9

“...di Dios kier a pasa, ma Winfred, koe di repien- te tabata sinti den su alma un forza extraordinaria, a lamanta para i diei coe ne i Mi ca pidi bo, bisa mi, ta kende ta Hesu Cristoe, koe bo ta coeminda mi na su nomber ? Toer a*dmir& es eremita a keda para. ,,Ta kende bo ta, mi jio, koe meimei di un tera cristian bo no s< nada di Cristoe ? asina el a pun- tr. Bo ta batizi den su nomber ? Batiz., sf, mi ta, Winfred a responde. Mi ta corda e dia ainda, koe nos a baba, huntoe coe miles otronan, na awa. Esai a socede, pro- mer koe nos a sali foi Sahonia. Pero, kico e bautismo tabata nifica, mi no sA. Bo ta jioe anto dj jaagdor balente, koe a pone su bibar na e casti- ljo di Hunonan, i koe a soemete toer tera rond na su poder ? e sa- cerdote a sigui puntra. Si, mi ta. Mi s, koe mi tata tin odio contra bo; ma mi no sa pakico. Coe muchoe gustoe lo mi kier a tende algo dj Dios, koe boso toer ta sirbi i koe a haci rey di Franconan asina poderoso, koe toer tera mester obedecle, Winfred a responde....”
10

“...aaOHNt 4EII4, ,uH.u.u?.,y.i,w,iUiU,;uuj.u< ta sobra. 2. Awa 3. 6. 1 2 000 000 000 3 000 0 000 000 000 000 duroe pa nos come. Solucion di Charada 1. Ora hende ta kita su handschoen, e ta kita cincoe dede di handschoen foi su cincoe dede di man, i e cincoe dede 9999I9, 4. Zapatoe. 5. Carabobo. Toema e cent [1] i boet banda di [2], anto toema esun di mei- mei i boet banda di [3]. 7. Principio. 8. Boeki, hoeki, koeki. 9. Nunca, 10. Pasobra pam di un seman ta %uchoe Charada. 1. Boeta e letternan aki asina, koe lo por leza cuater palabra cada un dos bez. a 1 b a m o r a b o 1 .0 r O S a Maurits Curiel 2. Un cangreeuw ta subi un ceroe di 2000 pia, asina koe den dia e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia. Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass 8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar 4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan, 1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor tabata carga den su boca ...”
11

“...a top i dici coen: Shon bo tin weboe di bende! Cuantoe asina bo tin den macutoe ? O, esai ta masha facil, e bendedor a responde. Si mi ta bende nan na dos, na 8, na 4, na 5, na 6, semper tasobra un; ma si ta bende nan na 7, anta ta sobra nada. E hom- ber, koe no sa conta muchoe bon, no por a bini cld. Cual di mi amigoenan lo tin compasion coe es homber ai bisa cuantoe weboe tin den es macutoe? EmiiioDaveiaar. ^ drenta misa cabez abao ? Isaac Da costa Gomez 5. Pakico tortuga su wowo ta coire awa? JoseiBoeye. 6. Kico un criar a doena su shon, koe su shon a bolbe doona e criar, koe e shon ni e criar no tabatin? Teresa Lmdor, s. wm. 7. Mi promer ta come jerba. Mi segundo ta morto. Mi .tercero ta come pam.^ Kico mi ta? RomnioHasseimeyer, 8. Si bo ta jama mi, bo ta kibra mi. Ta kico mi ta? c. e vertsz. 9-1 2.3. toer para tin 4-5.6.7.8.9. ta nomber di muher 8,9.7.-6. ta un midir 4.1.8.9. ta un bestia ta cos di hunga ta cos di come nomber di muher. 4.9.2.1. 8.9.-2.1. 6.7.-9.ta...”
12

“...saca mi anto, awor koe Dios a scucha mi oracion i a salba bo bida ? Mi no tabata sd kico mi tabata haci, ora mi tabata maloe! Wolfert a grita rabid, Awor mi ta trobe esun, koe mi tabata antes, nos ta separd di otro min tin jioe mas. Kita bo bai foi mi wowo, Cristian, mi ta odia bo. , Mashd tristoe Winfred a bira su cara, pe obedece na su tata. Adios, mi tata, adios I E Dios, koe bo ta nenga, bendiciona i protega bo I Coe es palabra el a sali foi cuarto. Afor tabata reina un tempos- tad terribel i awa tabata cai cashd duroe. Ma di toer esai Winfred no a haci causa. Su alma tabata toer jen di tristeza, awor koe e mes- ter a desespera di reconcilia i di comberti su tata....”
13

“...Maribomba. 9. Maracaibo. 10. Pasobra un galinja lo larga su weboe cai kibra. _6_ 9 Charada. 1. Mi a pone 12 paloe di lucifer den caredanan di cuater. II I I * Awor mira si bo por pone nan den caredanan | | di cincoe. * Hos Arends 2. 2 1 2 ta nomber di un muher santa 5 6 3 4 toer bon cristian ta haci 7 6 5 4 toer ora nos ta riba dj Mi corihunto ta nomber di un stad bon conoci pa toer ca- tolico di mundoe. Hendrina Alberfcus Barber 3. Un muher tabata bai Punda. *Su ringtji di oro a cai na awa, el a bini cas masha tristoe. Su dia siguiente el a coempra un gepi. Kende por bisa mi, kico el a hanja ora el a abri e gepi? Ety van Uytrecht 4. Kende ta papia toer lenga di mundoe ? soi m caseres 5. Cuater criar ta sirbi mi; si un ta nenga trabao, hende ta keda sin come, Esa Boncoeur 6. Mi conhunto, skirbi coe solamente siete letter, tin cuater silaba i ta nomber di un muher. Mi promer ta un nota musical Mi tercero ta bien caro, pa motiboe koe e ta un plantji di gran utilidad Mi ultifno ta promer...”
14

“... Ma cara som- brfo di Wolfert a haci comprende kico a socede. Maestro, oenda Winfred, bo jioe, ta ? el a puntra. Cai boca, min tin jioe mas, Wolfert a reaponde. Bo a mand bai den es tempoe terribel, despues koe el waak hopi dia i anochf na bo cama, sin sosega. Eckbert a risca di puntra. Tende, com mal tempoe ta borota, i com duroe awa ta cal l Dal mester ta jen di awa I Mara e jega sin ningun desgracia 1 Wolfert no a responds, ma e palabra di su criar a corta su coe- rason. E no a larg sosega. Ora e tabata cera su wo wo mes, e ta- bata tende boroto di bientoe i awaceroe. E tabata mira Winfred bringando contra e mal tempoe, cai abao foi camina pert 1 par, awa ta coh lastr bai coe ne. Sin droemi el a pasa anochi sigufen- te. Un ansia grandi tabata tormenta su coerazon, pero e no a manifest. Eckbert no por a pordona ainda, loke Wolfert a haci coe Winfred. Toer ora e tabata papia riba dj, i riba su, cuidanza carinjosa pa coe su *tata. Eckbert tabata un criar fiel i awor es homber brutoe, koe...”
15

“...w@ &msm r?=3 n= n= n== I tSIEEEJ1 Solucion di Charada 1 Papa Leon. 2. Eco. 3. Pe busca su coesinchi. 4. Pasobra e no tabatin euchioe pa cort. 5. Ora awa ta muchoe hoendoe pa nan camna aden. 6.. Un principio. 7. Gobernador. 8. Gai di scopet, 9.- Derecho. 10. Placa falsoe. Char ad a. 1. Ken por scirbi 6 coe tres cijfer nons ? 2. Ken tin djente scherpi i toch e no por come ? 3. Mi no ta tende ni mira, otro ta sinti pa mi, mientra mi mes no ta sinti nada. Kico mi ta ? 4. Kic un boericoe tin riba su lomba, koe sea pisa, sea lih, toer hende mester tin ? 5. Ki animal ningun hende no por hog ? 6. Mi tin tres silaba.. Mi promer ta un bladji, mi segundo i mi tercera tambe ta un bladji, ma mas boemta amda ta koe mi conhunto tambe ta un bladji. Kico mi ta ? Toer e aels charada ta dl Hendrlna AlbertUB, Barber 7. Cual rey su corona ta mas grandi? Pedrito Gaatman 8. Kende no a nace i a moeri? Pewle Jourdaln 9. Cual gai ta pone Weboe ? Manuel A-lvare* 10* Mi ta kita i doena confianza. Mi ta un suela coe...”
16

“...koe bo coerazon caritativo lo sirbi como un medio pa moenstra poder di dibina Providencia. Su manec tempran e pober Manana a ncibi e papel di banki 1 testament di su mama. . . _ , . ... Dokter N. mes i su Senora a hib pe 1 despues nan a bai Misa huntoe pa celebra e dia ieliz di Asuncion di La Birgen na ciejoe. Varia. Un Amigioe. Mira esai ta cos stranjo. Toer animal sa grita. Pero piscarnan sol ta mudo. Bo sia ta pakico? Otbo Amigok. Ta claro, no ? Bo ior papia anto si bo ta tene bo cabez bao di awa ?...”
17

“...135 KENSHI. Com pob coeshina weboe den ,awa prioe? SOLUCIOK Bo ta pone algun weboe den un wea. Pero huntoe coe e weboenan boeta n weboe falsoe, traha di ongebluschte kalk * na forma di un weboe. Si bo ta basha awa frioe den e wea, pronto e weboenan ta coeshina. (* ongebluschte kalk ta kalki, koe despues di a kim, no ta moeh& coe awa). \ v\N Uytrecht....”
18

“...e iioe, koe moeriendo ta doena bida atro- , . o Conetancla Mende*. be na su mama ? , , > 5. Mi promer ta mi segundo, mi segundo ta mi promer i toer dos ta na naloe i ta nomber di hende. 6. Ki dia gai lo pne weboe ? , slmon Arends' 7. Ki ora un konijntji ta sinti dolor di djente ? 8. Mi tin cuater pia pa para ariba, i toch mi no por camna. Kico mi ta ? 9. Mi no ta ni boto, ni barcoe, ni vapor; m captan, m ma- troos, ni piscador. Ma toch mi ta pasa semper mi bida nba 7 XT' *r i I Rosa Hasetn. awa. Kico mi ta ? . .. . 10. Tres roeman A, B C mester parti 21 bami di binja. i di barril ta toer jen, i ta na mitar i i ta bashi. Cada roeman mester hanja mes tantoe binja i mes tantoe barnl. Ken por juda nan pa bini cla? Tin dos diferente solucion. o.*...”
19

“...palabra. E prmer palabra : tm pia, barica i cabez i toch nunca el ta moef. Di dos palabra : toer hende ta busca henter nan bida, sin nunca ta hanja nan satisfecho. Toer dos huntoe bo ta hanja aki na Cu- i__* Simon Arende racao na mad estado. 8. Kico ta camna i para sin pia. ta munstra sm man, u 4-i ,.1^ 9 Stefan Pedro S. Wlllebr. ta bati sin paloe i . , , . . , 9 Un shon a doena su catiboe 6 pida paloe dushi, pe doena na su 8 jioe cada un diez. Com el a haci esai ? f08<* Boey*. 10. Ora nan ta tira awa frioe riba mi, mi a bira asma cajente, koe mi por kima un hende. Ta kico? Bosa fla,,eth...”
20

“...moenstra nan toer loke nos ta bai conta awor, coe nopi boenita bista biboe pintd coe rayonan di luz. Pero e sorpresa ta keda te mas despues. Pakico nos ta jama e la Birgen : La Birgen di Lourdes ? Esai tin pa motiboe, koe e lugar, koe ta jama Lourdes, un pueblo cbikitoe na Zuid di Francia, SS. Birgen Maria a aparece na un mucha, jamd Bernadette Soubirous, na anja 1858. Bernadette a nace dia di 9 di Januari 1844. El tabata jioe major di Frans Soubirous i di Louise Castrot. E tata a huur molina, koe awa di un rioe chikitoe Gave tabata moef su wiel. Pero como e trabao a bai maloe, i a keda mash, mal pagd, e famia a bai dia pa dia mas atrasado, te porfin Frans i Louise mester a bandona e molina i...”