|
|
Your search within this document for 'paña,bisti' resulted in 17 matching pages.
|
1 |
|
“...wowo a mira Dios. Un sonrisa
celestial tabata pinta su cara i rond
di su cama tabatin un olor di cencia.
Durante luna di Januari Nelly ta-
bata bai mas atras, ma e tabata
wanta su sufrimentoe coe pacenshi.
E pensamentoe sol koe e tabata
bai cerca Dios, tabata consol.
Nan a bis, koe le bini mas cer-
ca Dios, coe cuantoe mas pacenshi
el a wanta su sufrimentoe. Ma ma-
ma, asinai e mucha santoe a res-
ponde mi kier boela bai cerca Dios.
E kier a bai na Dios es mes dia,
asina e dici. Anto e kier a bisti
su panja di Promer Santa Comu-
nion, i Soeur mester toem den su
braza.
Dia pa dia su forza tabata bai
cabando. Dia 30 di Januari un Soeur
a bin bishit. Como e tabata sabi,
koe Nelly su bida ta bai cabando,
e tabata papia coen riba loke e
tabata stima mas tantoe. Nelly
ora bo a bini cerca Dios, bo kier
pidiE, pa E toema mi cerca djE tam-
b ? Mi ta desea asina tantoe di .
bai cieloe 1 Anto Nelly a mira Soeur 1 £
coe wowo, koe tabata brilja di un ip
luz celestial i dici: Dios Santoe nc^....”
|
|
2 |
|
“...para hoffl for di cas, i cada un
g ta 100 M largoe i 50 M anchoe.
2. Numro di 2 cijfer di mas
grandi ta 99, pasobra el ta nifica
a 100 M 9X9X9X9X9X9X9X9X9
El tm balor anto di 387.420.489. 3. Palestina. 4. Funshi.
5. E buricoe, koe SS Birgen Maria Nifio Hesus a sinta
riba dje, dia S. Hose mester hui coe nan na Egipto. 6. Caha
di morto. 7. Si hende ta kita su dos handschoen, el ta keda
coe 10 dede, mask el a kita 10 dede afor. 8. Palomba di area
di No. 9. Pruha ta pretoe, pasobra semper el mester bisti
rouw, pa un di su famia koe nan a mata- 10. 7 jioe, esta 6
homber i un muher.
s
Charada.
1. Ki animal ta wesoe pafor, carni paden ? Guiiiermo santini
2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht
3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon
4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi
no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina
instrui i diberti hende. Kende mi ta ? r. Hasseimeiyer
5. Kende por scirbi Amsterdam coe 7 letter ? a servage
6. Kico ta carga corona...”
|
|
3 |
|
“...Reina i a compaujle coe aplau-
sonan extraordinario, ora el tabata
sali i companja Sacerdote i Nos
Senjor te na Misa di La Birgen di
Dolor.
Mi Amiguitonan, cuantoe bez boso
a contra Sacerdote hiba S. Comu-
nion pa cualkier enfermo ? Bo por
hanja sabi unbez, koe Sacerdote ta
carga Mahestad. Bo ta mir camna
coe mashd respet, el ta bisti stola
blancoe na su garganta. Kico bo
ta haci pa munstra bo respet na
dibino Salbador, koe ta pasa awor
den camina ? No ta claro, koe na
e momentoe bo mester comporta bo
coe mes debocion, koe si bo ta han-
ja bo den misa. Hesus ta pasa den
camina. Pues bien. Ora Sacerdote ta
bai hiba Mahestad pa un enfermo,
si bo ta mira Sacerdote bisti e stola
blancoe na su garganta, mes ora
bo mester stop toer wega, kita bo
sombr, keda na silencio. Si na e
lugar bo no por hinca rodfa, alo-
menos bai para na kantoe di cami-
na, bahando bo cabez te na mo-
mentoe koe Sacerdote. of mehor te
Hesus a pasa caba. Si ta na bo
cas mes Sacerdote ta bini coe S.
Gomunion, para anto den...”
|
|
4 |
|
“... boso no papia nada di loke boso ta scirbi. Scirbi boca
ketoe, pa mi no tende nada-nada. Bam traha som awor.
Scirbi di ouantoe lugar e mucha di ringchi ta sinta.
Multipica e cijfer coe 2. Boeta 5 acerca.
Multiplica e producto coe 5.
Boeta trobe 10 acerca.
Boeta acerca na Jci man el ta bisti ringchi, ta 1 of 2 anto.
Bolbe multiplica e laatste producto coe 10.
Boeta awor e cijfer acerca na cual dede el ta bisti.
Bolbe multiplica coe 10.
Boeta awor acerca 1, of 2, of 3, segun e mucha ta bisti ariba, meimei
of abao na su dede.
.Awor mi mester sabi e mas ultimo producto sol, anto, mi ta bisa
mes ora, ta cual mucha el ta, ki man, ki dede, eet.
Wel bum poerba coe un ehemple.
E mucha, koe a cohe e ringchi bisti, ta sinta na di 5 lugar, el a
hink na su man robes, na di dos dede, mas abao. Mira awor.
lugar 5
multiplica coe 2
T
boeta acerca 5
IS
multiplica coe 5
IE
boeta acerca 10
IS
boeta acerca na man robes 1
$6
multiplica coe 10
3S
boeta acerca e dede 2
1ST
multiplica coe 10
1S1
boeta acerca ariba...”
|
|
5 |
|
“...E hubilo tabata resona den laria toer camiua i no a stop
promer koe Carlos, despues di a eoeminda toer amistosamente a cai
sinta riba su trono. Wolfert i su dos jioe tabata mir coe wwo ien
di admiracion. J
Sf, tabata el, Carlo Magno, es emperador poderoso i invencibel* un
figura altoe i balente, koe hende tabata mira coe respeto i coe miedoe.
Su frenta anchoe tabata lombra dj sabiduria grandi, koe ta bini di Dios"
Carlos tabata bistf tnashfi senciljamente. Es insignia di su dignb
dad e tabata bisti nan na fiestanan grandi sol. Un cinta di oro rond
di su frenta tabata nico senjal di su dignidad. Ma ninguri, koe a mira
maske tabata un rato num&, es figura grandiosa, coe su schouder anl
choe, por a duda, koe es homber aki tabata esun, koe cada un taba-
ta papia su nomber coe respeto, emperador Carlos, dominador di
mundoe. Ki un mahestad tabata companja toer su movementoe ki un
mahestad tabata brilja den su wowo, ora e tabata mira es muchoe-
dumbre grandi su dilanti. Sigur e tabata un emperador...”
|
|
6 |
|
“...rikezanan. Pakico pues toer esai, awor koe su speranza pa Iar-
ga pa su jioenan un bon herencia, a bai. E tabata ocupd coe jaag-
mentoe sol; hasta regalonan boluntario el tabata nenga nan.
E tabata evita cas di Walderic coe ansia, mashd poco bez nan ta-
bata mir for di bosque. Pero su odio bieuw pa es homber di Dios i
pa toer discipelnan di Cristoe a bira mas grandi ainda, sin manifest pa
hechonan di violencia.
Un anocbi, koe el bolbe na su cas, i koe el a jega cerca su castiljo,
el a baja un hoben, bisti coe panja di pader, ta para ward na porta.
Ta for di aleuw el a doen senjal pe bai. Ma es boben religioso no a
obedece i a bin contr. Ora el a bini cerca Wolfert, el a cai abao su
dilanti, a toema su pia i dici: Mi tata, mi tata, bo no conoce bo
jioe mas ? Dios gracias, koe mi ta haja bo na bida ainda I -
Wolfert a bira frio manera piedra, ora el a tende es palabra. El a
tira an bista abao. Sf, esai tabata e wowo suave di su jioe Winfred,
koe tabata mir. E tabata e mes boben suave i carinjoso...”
|
|
7 |
|
“...nan no entrega
nan trobe na e fiestanan hrutoe di salbabenan.
Carlos a regres di su gera contra Dansnan. Triunfante el a
drenta Aken i coe fiestanan grandi a celebra su victoria.
HeDter corte di Emperador a reuni den sala grandi di su palacio.
E palacio tabata mash boenita dorn coe marmol di diferente color
i imagenan magnifico, koe el a trece foi otro teranan. Mei-mei di
su hendenan di corte, Carlos tabata sint riba un trono di oro.
Maske su bistir di coestumber tabata mash senciljo, awor el a bisti...”
|
|
8 |
|
“...religiosa-
nan, camina el por a pertenec henteramente na Hesus.
Pa es motiboe Imelda a pidi i a banja permiso di su mayornan
piadoso di drenta den combentoe di Santa Magdalena di Soeurnan di
San Domfnico na Valdipitra cerca di Bolona.
E tempoe ai tabata coestumber koe basta muchanan tabata dren-
ta combentoe. On mucha, koe tabata sinti vocacion pa estado reli-
gioso, i koe su mayornan kier dedica na sirbishi di Dios, tabata dren-
ta como blata den combentoe. Un blata, (loke ta Diflca ofrec) taba-
ta bisti hbito religioso, maske el no tabatin obligacion di sigui e
regla di combentoe den toer su rigor. El tabata coempli coe toer eher-
cicionan, tantoe koe su edad tierna tabata permitf. Por bisa mas
bien koe tabata educacion pa estado religioso. Despues di algun anja
di preparacion i a toema consehd cerca su mayornan spiritual, Imelda
como blata lo por haci su profesion religiosa pa uni eternamente coe
Hesus pa promesa solem di -pobreza, obediencia i pureza boluntaria.
Pero den e dianan ke Imelda...”
|
|
9 |
|
“...Providencia dibma a scohe pa su
instrumento. I manera mas bez nos sA mira, a socede aki tambe,
koe Dios ta scohe loke ta mas debil i mas humilde pa bronguenza
loke ta mas poderoso, pa poder di Dios lo manifesto mas gloriosamente.
II.
For di dia koe Bernadette a bini trobe na Lourdes, su mama a
cuid mashA, pasobra el a mira koe su jioe tabatin salur mashA delicado,
e mucha tabata tosa mashA, el tabatin rosa cortieoe. Como nan
tabata pober, e mucha mester a bisti zapatoe di paloe, ma pa el no
no sinti frialdad tantoe, su mama a bis pa bisti mea. Mama Louise
no tabata kier, koe Bernadette ta bai hunga afor na ca]a coe otro
muchanan. El a tenle cerca dj na cas. . ,
Tabata e dia remarcabel dia Huebes di 11 di Februari di anja
1858
E dia ai tabata haci mashA frioe. No tabatin paloe mas na cas
pa cende candela, pa cajBnte cnrpa i pa cushina coeminda. P esai
mama Louise a jama su otro jioe Maria i a mand pa bai piki paloe
na kantoe di rioe Gave. Na momentoe koe Maria a drecha pa bal,
Bernadetta a...”
|
|
10 |
|
“...paganonan na America,
a bolbe bai na Londen i aja el a cera eonocir coe Pader D. di un
famia nobel i ricoe. Un mainta coe nan dos a haci un paseo den
parcpie di Kensington, pader D. a bisa su companjero : Mi tin koe
haci un bishita na Senora B. Promer aja el tabata protestant, pero
awor el ta un bon catolica. Caba el ta gusta bishita di un misionero.
Bam coe mi.
Apenas nan dos a drenta den salon cerca e senjora, e pader H. a
ripara, koe e senjora tabata bisti na costia un rosario grandi di ppita
di paloe, net na mode manera sueur di combentoe su bisti su rosario.
E pader a keda un poco straujo riba esai, loke e senjora no a larga
di ripara tambe, i sonriendo el a bisa e pader : Si, pader, e rosario
tin su historia, ta el rosario a couberti mi i no mi sol, ma hopi
otro hende mas. Si su reverendo ta gusta, mi kier conta pader e
historias Pader mester sabi koe nos famia tabata di e clase di
Protestantnan, koe tabata huzga mash desfavorabel riba hende
catolico. Foi chikitoe nan a sinja mi, koe e dos...”
|
|
11 |
|
“...148
a entrega mi e rosario, e mes, koe mi ta bisti na mi costia.
Na oenda bo a hanj ?
Den portal! Criar koe ta habri porta, ta bisa, koe ta sigur e
muher bieuw irlacdes, koe sA bin aki bende fruta, mester a perdle.
Mi a cobe e rosario, caba ma bai den sala, camina mi esposo i
mi cunjA tabata, i nos a coeminza haci pret i bofon riba e rosario i
e coi bobo di papistooan (manera nos sA jama catoliconan). Anto
mi cunjA a propone; Majan ora e muber irlandes ta bolbe bini na
porta, nos mester larg drenta, anto nos por bari i pil di dj.
1 asina a socede.
Su manece ora nos tabata sinta dilanti di bentana, nos a mira nos
sirbiente subi trapi dilanti di cas coe un muher bieuw, koe no tabata
moenstra muchoe gustoe pa bini coe ne. Nos a tende e bisa:
Ai larga mi. Ta kico e senjora kier di mi ? Ta com mi por
drenta coe e zapatoe sushi den e boenita sala ? Esai si, no. BisA e
senjora, koe lo mi ward aki na porta.
Ami a bai cerca dje i mi a trankiiiz: Drenta sosegA, nos no ta
haci bo maloe. Bo a perde...”
|
|
12 |
|
“...bil tabata
bisti un bistir tilaneoe. n cinta di color blauw cla ta marrd rond
di su curpa i 'ta keda cologd coe su dos punta te abao na su banda
drechoe Un waal ta tapa su cabez tantoe, koe apena por
mira algo di su cabei i e waal ta keda colog, patras te abao. El
no ta bisti zapatoe. Su pianan ta keda casi toer tap, coe plooi
mas abao di su bistir, solamente dedenan di su pia ta sail afor 1
riba cada pia tin un rosa di oro. Su rosario cologd na su braza
drechoe ta di pepita blancoe cadend coe dradchi di oro, koe tabata
brilia mashd mescos koe e dos rosa riba su pia.
Apena es muher a disparc, asina Bernadette ta sigui conta,
ata Jeanne i Marie a bolbe bini i nan a hanja mi na rodia ainda na
mes lugar camina nan a larga mi. Nan a hari mi i nan a jama mi
dbotd i nan a puntra, koe ta kier mi kier bai coe nan, si of no. Es
ora ai mi no sinti ningun miedoe mas pa pasa den e awa moe, pero
e tabata figura mi lauw mes, i mi a bisa e dos mucha, mientra
mi tabata seca mi pia, i bolbe bisti mi mea i...”
|
|
13 |
|
“...toer trahA di calbas di mondi. Bam poerba, amiguitoaan
boe boso por traha nan mes boenita *
E homber coe su espada terribel ta turen. E otro su cabez boem-
ta tapA coe.waal ta su casA. Gorta e dos cara coe bo sambechi.bon
ecerpi tantoe fini i boenita koe por E sombr di e homber ta een-
siBti di dos pida. Su cabez sol ta nn calbas, henter, su scouder un
mitar, su espada bo mester corta di pida tabla di cahita di sigar.
Asina bo ta traha e muher tambe. Caba bo ta biati na ultima moda.
E homber ta bisti zapatoe di paloe. Pa e foha die muher por eirbi e
renchi di calbas koe boso a traha biaha pasA, por sirbi pa faha d]e
muh. Mi kier mira, kn ta trah mas boenita. Bam poerba I...”
|
|
14 |
|
“...mester ta
na cas trobe.
Fuera coe bendenan di cas Bernadette no a papia coe ningun otro
hende riba e aparicion, koe el a mira cerca e cueba. Loke ta su roeman
Marie, el si no a warda e secreto absolutamente. El a conta e novedad
na su amiguitanan bicinja, i un diesdos di nan a pidi, si acaso
Bernadette lo bolbe bai aja na MassdbieUe, pa nan toer por acompanjle.
1 awor koe mama Louise a doena e permiso, Marie huntoe coe Jeanne
Abadie a bai conbida toer e mucbanan conocir.
Lih Bernadette a bai bisti su panja, i coe su roeman Marie i un
5 mucha mas nan a cohe camina di ceroe pa nan no tabatin di pasa
e awa di canal. E otro muchanan sobra no por a bini clA asina
pronto, ma lo bini atras buntoe coe Jeanne Abadie. Di tantoe koe
e muchanan a tende papia, koe por ta un trampa di diabel, i pa
nada maloe no por pas, e mucbanan a propone pa pasa promer
den mlsa pa bai jena aja un fleshi coe awa-bendita. Asina nan a
haci i na camina nan a bisa Bernadette, si acaso l mira trobe e
mes aparicion, e mester...”
|
|
15 |
|
“...por haci un gracia, kbisti su bachi i el ta hinka su pia den za-
patoe Pero ta kico? El ta sinti koe tin un cos aden. El ta hinca
su man den e zapatoe i el ta saca uri fuerte afor. El ta bira su cara,
loer na toer camina, ma el no por descubri ningun hende. Contentoe el ta
hinca e fuerte den su sacoe. El kier bisti e otro zapatoe, i ata, atrobe el ta
sinti un cos stranjo den e zapatoe i atrflbe el ta saca un fuerte afor.
Esai ta di mas. El ta kere di hanj solito aibanda, 1 mes ora e
homber ta cai na rodia i nan ta tende e reza na boz altoe: Ai mi
Dios awor trobe mi ta mira koe nunca Bo ta bandona nan, koe ta confia
ariba bo. Toer desesper, mi a bin cohe mi trabao...”
|
|
16 |
|
“...168
&olucion di Charada
1. na. 2. Semper-biboe (Sentebiboe). 3. Ba-tata. 4. Nin-
gun, pasobra un duizendbeen na Curasao ta jama un
cienpia na Spanjol. 5. Guatemala. 6. RomaAmor.
1. Bisti bo zapatoe di pia drechoe na bo pia robez. 8 Ta
duel mi. 9. Pasobra el no sa papia papiamentoe. 10. Can-
dela, pasobra si no tin candela, no por pag tampoco.
Charada.
1. Mi ta conoce un, koe nunca ta keda contentoe, pro-
mer koe nan mat. Ta kende ? soi. n. cassereB
2. Mi ta jioe scur di un tata luminoso, mi ta un pahara
sin hala, mi ta boela te na region di nubianan. Toer, koe
ta comunica nan coe mi, mi ta haci jora; sin embargo mi
no ta doena ningun mal noticia. Apena mi nace, mi ta
meri. Tin bez mi presencia sol ta admit! -como senjal di
speranza, otro bez como senjal di desgracia. Ki jama mi ?
. Martina Djaun, Tera coral
3. 2 x m 1 x e
2xa coe r i d
lxt ilxs
pero sin letter o aden.
Cual stad bo ta hanja coe e nuebe letter jen ? f r. Pieters*.
4. Mi ta un boenita arma ; si hende haci bon uso di mi,
el...”
|
|
17 |
|
“...192
Tabata un dia boenita, nieve i awa a stop di cai, paloenan a coeminza
bira berde, fl'ornan silvestre ya tabata dorna campo, tuchubinan tabata boela
contentoe, e rioe chikitoe tabata cantando su cancioncito, companja pa pa-
ranan di mondi.
Nos wardador chikitoe tabata contentoe di por a goza di naturaleza den
toer su gloria. E! a bisti su zapatoe nobo i sombr koe el mes a traha
durante tempoe, koe el no por a bai coe su carnnan, pa motiboe di ijs. El
tabata contentoe admirando bon gustoe di come jerba berde koe su carn-
nan tabatin, pasando toer eSainan, El a jega na e lugar di coestumber coe
su carnnan.
Riba un ciertoe dia, ora klok di pueblo tabata haci su oracion di toer
dia, combidando nos tambe pa doena alabanza na La Birgen, el a hinqa
abao i tabata reza Angel di Senjor. O sigur no, mi tambe por rez, ata mi
ta bisa Angel di Senjor, ma el no tabata sabi henter, toch el tabata doena
su alabanza haciendo un bon sinjal di santa cruz, coe algun palabra toer
bruha di Angel di Senjor...”
|
|
|