Your search within this document for 'mashin,laba,paña,boka,ariba' resulted in 26 matching pages.
 
1

“...aaina grani den un tarheta postal, koe el poi pasa su cabez den dj ? J^olixcioii. Bo ta cohe un carta postal usa, un carta di baraha tambe por sirbi. Marca coe potlood un streepi a-b i corta e streepi a-b coe sambechi, mescos koe e figura l ta munstra : Fig. 1. a ..... ----------------- b Despues bo ta dbla henter e tarheta riba e streepi a-b corta. Caba bo ta marca coe potlood un cantidad di streepi, manera figura 2 ta munstra. Mira bon pa cada bez un streepi ta pega ariba i otro abao. Corta e streepinan coe sker for di ariba of for di abao, segun figura 2 ta munstra. Fig. 2. Habri e tarheta awor coe masha cuidao i lo bo mira koe e buracoe ta basta grandi, pa bo cabez pasa den dje. Redaccion....”
2

“...11 blando di mucha. Kende lo expre- na koe ki amor Salbador a toema su bibar den alma di e mucha! 1 tabata como si el kier a haci tem- poe mas pur& pa hible na cieloe, pasobra visiblemente forza di e mu- cha tabata bai cabando. Ainda un bez mas el a hiza su wowo agrade- cido na es sacerdote. O Hesus, Hesus. el a papia i su alma tabata boela coe angelnan ariba, pa ricibi di m&n di Hesus corona di martir. * * Pa banda di auochi a bini algun cristian banda di es camina i nan a hanja es sacerdote gravemente herid ta reza dilanti di e morto. Largoe ratoe el a jora na silencio, ma for di su boca a sali es pidi- mentoe: O Dios, Banger di martirnan ta semfa di cristiaunan. Es semfa tabata falta ainda den mi coenucoe. Awor mi ta confia, koe lo el bai florece i produci pa bo un cosecha abundante di almanan. UN EHEMPIiO REAL,. Nos a tende conta hopi bez di e piadoso Emperador Alem&n, koe a baha asina pronto for di su bestia pa ofrecle na un Sacerdote koe ta- bata hiba Mahestad pa enfermonan. Huntoe...”
3

“...koe ta keda un ainda den tajor. Rd. 8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red. 9. Dos mama i dos jioe ta parti tres patia, i cada un a- hanja un henter. Ta di com ? Red. 10. Den jm sala ta sinta 15 hende riba banki kantoe di muraja. Mi ta boeta un ringetje di dede riba mesa, mi ta pidi, pa cualkier hende,. despues koe mi a sali for di sala, ta cohe e ringetje hink den su dede. Ora mi bolbe drenta den sala, lo mi bisa ta kende a cohe e ringetje, na cual man, na cual dede i si ta mas ariba, sea meimei, sea mas abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo, com mi sabi esai....”
4

“...porta, koe ma drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe bo ta nota coe 1, man derechoe coe 2 ; dede grandi ta 1, su sigiente ta dos etc. nsina koe dede chikitoe ta 5. Si ringchi ta mas ariba na su dode tambe ta nifica 1, si ta meimei ta 2, si ta maa abao ta 3. Corda bon, boso no papia nada di loke boso ta scirbi. Scirbi boca ketoe, pa mi no tende nada-nada. Bam traha som awor. Scirbi di ouantoe lugar e mucha di ringchi ta sinta. Multipica e cijfer coe 2. Boeta 5 acerca. Multiplica e producto coe 5. Boeta trobe 10 acerca. Boeta acerca na Jci man el ta bisti ringchi, ta 1 of 2 anto. Bolbe multiplica e laatste producto coe 10. Boeta awor e cijfer acerca na cual dede el ta bisti. Bolbe multiplica coe 10. Boeta awor acerca 1, of 2, of 3, segun e mucha ta bisti ariba, meimei of abao na su dede. .Awor mi mester sabi e mas ultimo producto sol, anto, mi ta bisa mes ora, ta cual mucha el ta, ki man, ki dede, eet. Wel bum poerba coe un ehemple. E mucha, koe a cohe e ringchi...”
5

“...pober Constanclo i Lucio Mendes 2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina : 50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm 3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi? Johan Hudson 4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na Amsterdam ? Johan Hudson 5. Ki ora chogogo ta para riba un pia ? Johan Hudson + ta un letter + ta un rio na Egypto + ta un cos di den coshina + + + + + + ta un stad na Gelderland + ta un cos di cose + ta nomber di muher + ta e mes letter di ariba. Glernardo R Willems 7. Un hende ta puntra Jan: cuantoe roeman bo tin ? Jan ta bis : Mi tin doboel roeman-muher, koe mi tin roeman- homber. E hende ta puntra awor na Ana, roeman di Jan: Cuantoe roeman bo tin ? Ana ta bis : Mi tin dobbel roeman- homber koe mi tin roeman-muher. Cuantoe jioe-homber i cuantoe jioe-muher e tata i mama di Jan i Ana tabatin ? P Armando Simon 8. Na Amsterdam tin un muher, koe nan no por dera. Ta di COm ? Constanclo 1 Lucio Mendes 9. Si bo ta mir, bo ta ciegoe. Si bo ta...”
6

“...Europa, 1 a e mucha na sonjo. Coe mashA contentoe Dankmar a toema e pida honig. Ma promer di com el a parti na dos i a grita contentoe: Esaki ta pa Winfred! Toema aki, Winfred!" Na es palabra e mucha chikitoe a lamanta foi son- jo i coe un sonrisa riba su cara el a toema e present foi m&n di su roeman major. Den esai tata di es dos mucha a abri un camina den es mondi toer cerA, huntoe coe su criar hoben. Nan tabata papia nada, mientras nan ta- bata subi mas i mas altoe, te ora porfin nan a jega ariba. Ai nan ta- bata mira para nan dilanti, meimei di tronconnan, murajanan trabA di piedra mashA grandi, i maske com kibrA koe nan tabata, grandioso i fuerte ainda. Ata, maestro e hoben dici na un tono, koe tabata moenstra su contentoe. I su maestro tabata cam- na pasa rond e murajanan kibrA sin papia nada. Nan mester a tabata un dia un edificio grandioso, pasobra ni poder di hende ni di tempos no por a turn- ba su murajanan poderoso. Sola mente dak, parti di mas altoe di toren, i portanan tabata...”
7

“...homber grand! i misteripso a spli- ca, lo no a larga tampoco di poerba nan forza riba es castiljo orguljoso. Toer rond nos no tin nada eino es bosqne cerd, santoe, i ningun ca- mina no tin senjal di cualkier bibar humano, e boben a sigui, toer na pensamentoe. Su maestro a baha su cabez, ma a fica ketoe. No sin hopi trabaoel a subi un di toren di mas altoe, foi oenda el por a mira un gran partida dj bosque. Tabata un mon- di brutoe, ma grandioso. Abao na pia dj ceroe, koe e castiljo tabata para ariba, un rioe tabata corre, zoetando coe hopi boroto e baran- canan, koe tabata strob den su co- rementoe. Hopi ora e homber a keda para ai, su braza cruzd riba su pechoe. E scur i sombrio di su cara a troca poco-poco na mas calmo. Di esai e hoben a probecba i dici contentoe: Wel, com mi maestro ta gusta aki? Cuantoe dia lo nos rondea ain- da ? Muchanan lo no por wanta mas. Un lugar mas bon koe esaki, ningun camina lo nos no hanja sikiera; coe poco trabao nos por drecha toer cos; paloe pa porta i dak...”
8

“...palabra cada un dos bez. a 1 b a m o r a b o 1 .0 r O S a Maurits Curiel 2. Un cangreeuw ta subi un ceroe di 2000 pia, asina koe den dia e ta subi 500 pia; ma anochi e ta naha 400 pia. Den cuantoe dia 1e ta ariba? wuiem Domacass 8. Kico ta meimei di Holanda! r Molenaar 4. Un senjor a loebida, ora el a sali for di tranvia, su parasol i su cachor. El a bira mes ora pa bai busca nan, 1 el a contra coe su cachor. Kico bo ta kere koe es cachor tabata carga den su boca ? Amador Maduro 5. Kende a nace i no a moeri ? Isaac Da costa Gomez 4 14 3 13 1614 1 14 16 3 1 4 11 6 13 9 14 3 10. Aki bo ta mira 4 cuadro coe 4 cuadro chikitoe bashi aden. Awor bo mester poerba di jena e 4 cua- dro bashi cada bez coe e mes 4 cij- fer, para di mes manera, asina koe com koe bo conta toer cijfer huntoe, di ariba te abao, of di man drechi te na man robez, semper bo ta han- ja den cada careda na toer, e su- ma di 34. Bam poerba!...”
9

“...79 Historia di Testament Bieuw, tamb encuadernd. Den di esnan, koe ta saca nfl sol, mi ta rifa cincoe Catedsmo grandi, encuaderna- Awor poerba boso forza, i anto manda results do di boso trabao skirbi riba e pida papel, koe boso ta hanja aki den, na Redaction di Ala Blanca, Imprenta di Vicariato. Mester manda nan i> ra nier koe dia 1 dl Jnnl. E vr MM CHARADA 1. Poerba kico bo por leza aki for. Bo mester coe- minza ariba cerca e grandi, i pasa rondo, pero manera bo ta traha un strea, cada bez drenta i bolbe sali. Asina koe bo ta banja un proverbio holan- ds. CHARADA 2. Kende por leza esai ? PB; SOK 100 O s 500 I 50 O 100 O CHARADA 3. Kico e mucba homber ta, i bisa mi pakico? "tPRBaiKapra*...”
10

“...sufrimentoe. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena di legria. Tempoe a jega di bandona tera. Su Mama ta para na su banda, Su discipelnan ta rondon. Pa cada un di nan E tin Su ultimo palabra e palabra, koe E sa koe lo nan tin mester den nan bida i koe lo tene nan f, speranza i caridad semper fresco. Caba El a bisa nan :...”
11

“...2200 morto 8. Cangreeuw 9. Cochero 10. Amistad. 6600 2200 4400 Charada. Kn por moenstra koe 6 + 4 = 16 | | | | | 1 + 1 I I I UnO ? J. M. Bethencourt. Ki santoe tin na tera, koe no ta na cieloe ? Johan wever. Kico bende por perde, koe el no tabatin ? Jozef cieide. 4 _23423 ta un bestia danioso, l__54 nos ningun no ta gusta di banja un duioe, 5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon. 6. 7. Pone dn cada cuadro un numero, foi 1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun* toe den e cuadronan foi ariba te abao foi man robes te na man drecbi e sumadi 28. 8. Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz. Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia. Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta. Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar. 1 2 3 4 ta nomber di un muber 5 6 7 8 9 ta un wega gustoso 8 9 3 4 mester haci na cas. Mi conhunto ta un insecta di Curasao. Maria h. Da Costa Gomez. 1 5 5 3 8 2 6 3 7 4 5 6 3 4 4 8 9 2 3 7 6 9 5 6 6 ta un cos di bunga . . mucba cbikitoe no...”
12

“...henter ta un stad na Colombia: 8 7 4 2 ta nomber di muher 1 9 3 5 ta un partida di curpa .' 6 9 8 9 mas parti di hende ta libra nan for di dje. Ta com mi jama? Rosa Molenaar. 4 Com ta iama e iioe, koe moeriendo ta doena bida atro- , . o Conetancla Mende*. be na su mama ? , , > 5. Mi promer ta mi segundo, mi segundo ta mi promer i toer dos ta na naloe i ta nomber di hende. 6. Ki dia gai lo pne weboe ? , slmon Arends' 7. Ki ora un konijntji ta sinti dolor di djente ? 8. Mi tin cuater pia pa para ariba, i toch mi no por camna. Kico mi ta ? 9. Mi no ta ni boto, ni barcoe, ni vapor; m captan, m ma- troos, ni piscador. Ma toch mi ta pasa semper mi bida nba 7 XT' *r i I Rosa Hasetn. awa. Kico mi ta ? . .. . 10. Tres roeman A, B C mester parti 21 bami di binja. i di barril ta toer jen, i ta na mitar i i ta bashi. Cada roeman mester hanja mes tantoe binja i mes tantoe barnl. Ken por juda nan pa bini cla? Tin dos diferente solucion. o.*...”
13

“...cruz riba su pechoe, pa domina e batinoientoe. di su coerazon: 0 Hesus, kerido di mi alma. Bini, no tarda di bini cerca mi. Ta kico por disgusta Bo den mi, koe Bo ta nenga di drenta den mi alma ? Hesus, mi ta moeri di amor pa Bo. Hesus, Bp sol ta mi felicidad. Hesus, Bo sol por satisface mi deseo. Hesus, ai bini cerca mi tambe. | Ainda e mucha tabata rezando coe toer ardor dr su alma, ora di golpi Imelda ta mira ai Dios, por ta un sonjo, of lo ta realidad? el ta weita uri Santa Hostia baha foi ariba bai bini te para riba su cabez su dilanti. E Santa Hostia ta moef, ta manera mn invisibel di angel ta tene, ta bib, cada momen to mas cerca di Imelda. El ta adora bondad di Hesus koe a ucucha su oracioD. Toer otro soeurnan ta keda stom di admiracion, weitando e milagro. Nan ta bai spierta sa- cerdote na altar. EI ta jega. I dilnnti di e milagro, prueba cl i evidente koe Dios Su omnipoteucia i bondad ta declara e mucha dignoe pa ricibi S Comunion el no ta resiBti mas. Coe toer reverencia Sacerdote...”
14

“...Nan dos a lamanta i sigui nan camina na kantoe di Gave, largapdo Bernadette na su cuenta. Esaki a keda medio na duda kico 1e haci. El a cohe algun piedra tira nan den awa, pa para aja riba i pasa asina e awa. Pero esai no a logra. No tabatin ocro manera anto sino di kita su meja i pasa pia abao. Net su dilanti i ceroe ta forma abao un cueba mash, grandi di 12 meter largoe i un cuater meter altoe. Tin bez wardadortian di earner tabata drenta ajaden pa sconde nan curpa si tabatin weer di awa. Mas ariba na banda drechoe tin un cueba mas chikitoe, manera...”
15

“...cueba mas grandi, net en frente di e rosa chimaron riba cual tabata e cueba smal, i na oenda el a mira promer bez e dama misteriosa. Bernadette a cobe su rosario i a coeminza reza, i mes ora el a grita manera leuw di alegria : At, weit 1 Un di e mucbanan, Marie Hillot, koe tabatin e fleshi coe awa-bendita, a hink Bernadette den su man i a bis: Lih, tira e awa-bendita riba dj. Bernadette a obedece i a sprengel e awa na direccion di e rosa sbimaron, bisando : Si bo ta bini di Dios, jega mas cerca. Ariba e palabra e flgura boenita a weita Bernadette coe tantoe carinjo i amabilidad, koe Bernadette tabata bisa su companjeronan : E1 no ta toema mi na maloe, ehta doena mi un snja di contentoe i ta weita nos toer coe mash carir.jo. Mirando ki boenita e muher ta, ki' amabel, ki radiante di luz celestial, Bernadette a perde animo pa sigui papia e sobr di e palabra Si bo ta di dfabel, anto bo retira. Ta por mes el no por pronuncia nan. Mes ora toer e mucha tambe a cai na rodia frmando un mitar circulo...”
16

“...168 Mirando un escena asina inesper i conmovedor, e muchanan a keda bon eust, nan no tabata sabi kic pensa riba esai. Majoria di nan a coeminza jora; i un di nan a bisa: Ai, basta Bernadette no moeri di esai. n cos particular a bin spanta e muchanan mas tantoe alnda. Di golpi un piedra a bin cai foi di ariba di ceroe, a boela contra e barauca i a cai den rioe di Gave. Un sustoe a cohe toer, nan a coemioza jora, grita : auxio, i nan a hui bai, corre nan a corre subi ceroe morto span t. Ora nan a jega ariba na ceroe, nan a topa aja coe Jeanne Abadie coe su otro companjeronan, koe a sigui bini mas atras. Esakinan a hari i bati man d/i contentoe. Ta Jeanne a tira e piedra foi ariba expres pa spanta nan, pa venganza riba su amiguitanan, koe no kier a ward a i a sali asina pur. Pero calmo a drenta trobe, nan a cera paz coe otro, ma ora Jeanne coe su companjerouan a tende di otro muchanan, den ki estado milagrosa Bernadette ta hanj aja abao dilanti di cueba, toer a baha pur. pa bai socorr nan...”
17

“...di hanj solito aibanda, 1 mes ora e homber ta cai na rodia i nan ta tende e reza na boz altoe: Ai mi Dios awor trobe mi ta mira koe nunca Bo ta bandona nan, koe ta confia ariba bo. Toer desesper, mi a bin cohe mi trabao awe mainta, sin Babi com mi ta haci coe mi muher enfermo i jioenan sin nada di come na cas. Mi bon Dios, mi ta gradici Bo mil i mil bez pa Bo bondad. Mi ios doena mil recompensa na e hende bondadosa, koe a haci mi e fabor. , , _ , .. E palabra a penetra e coerazon feliz die e hoben Ingles, awa a bin den su wowo. Tabata dia di mas felicidad den s bids. Nunca el a esperimenta asina cl&, koe ta mas feliz di doena koe di toema. Un Kenshl. Cushina un weboe den man. Bo ta traha un buracoe chikitoe den un weboe, i saca un poco blancoe afor, caba bo ta basha un poco brandi sterki den e weboe. Bira e weboe ariba abao, tene un momentoe den bo man,*i le cus- hina nn bez. E- van Uytrecht. Unda Dios ta ? Un padre kier a sorprende un mucha di diez anja. E padre d! coe- n: Si bo bisa mi...”
18

“...Senjorita Millet tabata carga un bela bendicion riba fiesta di Candelaria. Antoinette tabatin sconde baodi plooi di su mantel un blaadchi papel di scirbi, pen i inkt. E dos companiera a bisa Bernadette di puntra 8 aparicion, ta kd 01 ta i Jeico e 1 ta desea. Percura bon, pa el splica bo toer cos bon-bon. Omehor pidi, pa el mes scirbi toer cos riba e papel aki. E dos muher tabatin miedoe di pasa e camina trabahosa. Bernadette a camna dilanti i manera un man invisibel a gui, asina el a subi ceroe te ariba, sin munstra nada di fatfga, maske el tabata sufn di su asthma. Coe mes seguridad el a baha ceroe pa jega dilanti di cueba Algun minuut promer koe e dos muher, el a jega aja. Mes ora el a hinca rodia i a cohe su rosario, i ora e dos a jega tambe, nan a hinca rodia baDda di dje, cende e bela, i nan a coemmza reza rosario. Apenas nan a reza algun momentoe, Bernadette a dal un gritae di alegria : El ta bini... At !...... i mes ora Bernadette a baha su cabez te abao na suelo. E dos senjorita Peyret...”
19

“...tabata obedcc coe sumitimentoe filial. Ai, spiritoe di maldad ta haci bende comet asina tantoe crimen ; Dios sol conoc nan nmero ! Ma un ciertoe dia nan tabata pasa banda di un camiaa di cruz. Meimei di es camina tabata para un cruz graudi di paloe. Satans a keda para inmediatamente i tabata busca mdo di pasa un otro camina pa el no pasa camina e cruz tabata. Esai a stranja Cristobal. Pakico bo ta troca camina, el a puntra satans, bo tin miedoe di e cruz ai ? ,,Si, satans a contesta, pasobra ariba cruz mi enemigoe di mas grandi a moeri. Si el a moeri, pa haci kico anto bo ta tene miedoe ? El a venc morto, diabel a bisa coe un boz flauw, el a resucito. Ma si ta miedoe bo tin di dje, auto e mester ta mas poderoso coe bo? Satanas a baha su cabez i a bisa forz pa uu forza irresistible a...”
20

“...na cruz. _ - Mi jioe, e anciano a respondele, pa sirbi Hesus, nos Salbador, hen(je mester juna i reza. Ma com bo por kier pa mi juna, mi tata ? Cristobal a puntra, mi mester come hopi i mi no sa reza. Moenstra mi un otro camina. Ariba un otro camina mas, mi jioe, hende por sirbi Senjor i td agradabel nE, esta : baciendo bon na nos roemannan. Dios a doena bo forza, bai na orilja di e rioe chikitoe aja. Hopi bez biaheronan s< pasa ai koe, desmaj di cansancio, no por pas i nan ta hanja nan obligci di pasa un otro camina largoe pa continua nan biaha. Carga nan riba bo scouder i hiba nan na otro banda ; coe esai lo bo sirbi Dios i lo el bendic'ona bo. Cristobal a obedec na e bon anciano i tabata carga toer biahero- nan, koe tabata jega ba kantoe di e rioe, ariba su scouder i pon nan na otro lado. Ora un hende tabata ofrecele algun pag.amentoe, el tabata nenga di acept i tabata bisa: Roeman, pidi e Tata, koe ta na cieloe, pa mi. . Di es manera ai a trascuri hopi aja. Cristobal a bira un anciano...”