|
|
Your search within this document for 'formato,papel' resulted in 13 matching pages.
|
1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0018thm.jpg) |
“...boso sabi cuantoe ta un miljard florin ?
Un miljard florin ta mil miljon florin. Hondo no por fignr
bon, ki monton grandi di placa esai ta. Bam, scucha bon, i
lo mi splica boso.
Figura b miljard na placa di plata, e1. ta pisa 10 miljon
kilogram; cont, na placa di oro, el ta pisa 645 mil kilogram
I cont, na placa di papel, cada papel di mil florin, ainda
ta pisa 180 K. GL
Suponiendo koe un biomber balente por carga 100 K. G-,
anto pa carga un miljard na placa di papel (di 1000 florin)
lo mester di 18 homber.
Si ta conta e suma na oro, anto mester di 6450 homber
pa carg, i si ta na plata, mester un ehercito di 100 mil
homber. Si hende kier traha boeki di toer e placa di papel
di fl 1000, koe ta forma un miljard, anto por traha dos mil
boeki cada un di 500 bladchi. Bin conta. Ki dia!
-----
COI BUSCA.
* -y
Blek! Uuda bo shon ta ?
A gana Premioi
Muchanan, koe a conserva bon
toer 28 numero di promer anja di
Ala Blanoa ta:
Na Fictermaai di school di Frater:
A. Servage, Oranjestraat;
Johan Hoyer...”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0033thm.jpg) |
“...29
V aria.
Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace.
Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace.
E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca.
E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad
acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo
cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por
ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe
el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa.
NO CODICIA COS
E general frances Cherin sint na
cabai, tabata camna na cabez di
un trupa di sold riba un camina
peligrosa den ceroena di Spanja.
Gada bez el mester a coerasha e
soldnan, koe mester camna na pia,
i koe tabata morto can sa di e ca*
mina largoe. Un di e soldnan a
perde tantoe respet pa e General,
koe el a grita malcontentoe: Bo por
papia di tene animo, bo mes ta
sinta riba cabai pero ami poberci*
to mester bai coe pia. Mes ora
e General ta baha...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0034thm.jpg) |
“...spera koe el recompensa bo e bon
dad.
Esai lo duel mi muchoe pa mi
amigoe. Martin dl, pa mi tantoe
bal si el por paga mi esai. Pero esa-.
ki mi sabi coe roer siguridad, boe
le haci mescos i mas pa mi, si mi
tabata na sn lugur
Senor Girolamo a jam bon ano
chi i a sali conmovl.
Na camina di bai cas e acto no-
bel di mastro Martin no kier a
kita foi su memoria. Henter anochi
el a sigui pensa airiba.
Su manec Senor Girolamo a bolbe
bai na winkel di smid i a doena un
mil di lire (50 ets.) na placa di papel.
Ata, mastro Martin, el dici
coen, toema esaki pa bo. Bo ta
un homber nobel. Coe esaki bo por
cumpra berce i haci bo winkel mas
grandi, i mantene bo famia mas bon,
i spaar tambe un boenita cens pa
dia koe bo bira bieuw, i koe bo no
por traha mas.
Baas Martin a gradici coe awa
den su wowo, ma el a contesta :£
Sefior Girolamo, no toema mi
na maloe. pero e placa ai mi no por
acepta. Tantem koe Dios doena mi
bida, salur i forza pa traha, no ta
pas pa mi acepta placa koe mi no
a gana coe mi trabao...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0051thm.jpg) |
“...su< i
IBS Dl PINT!
Hende pober: Shon no tin un cos bonpami?
Shon: Ata diez placa. Ma cuidao pa bo no
gast na bebida!
E pober a hinca e diez placa den su sacu i dici:
Kico ? Esaki ta boenita cuenta I mi no por haci
coe mi placa manera mi kier ?
Ata an homber gor-
do, coe sombr grandi
i un boeki grandi bao
di su braza. Kn Cono-
co ? E ta pint coe pen
6 potlood, coe sin kit
ni un bez for di papel
sin pasa dos bez riba
e mes strepi.
Poerba koe boso por
pint tambe. Ma corda
bon. Bo no mester hiza
pen potfood ni un
bez for di papel.
COI BUSCA.
ranMI
. vSg.'
Wr',
mm
Mira e boericoe ta para tristoe asina I
El a perde su donjo. Kende por haj?...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0082thm.jpg) |
“...79
Historia di Testament Bieuw, tamb encuadernd.
Den di esnan, koe ta saca nfl sol, mi ta rifa cincoe
Catedsmo grandi, encuaderna-
Awor poerba boso forza, i anto manda results do di boso
trabao skirbi riba e pida papel, koe boso ta hanja aki den, na
Redaction di Ala Blanca, Imprenta di Vicariato.
Mester manda nan i> ra nier koe dia 1 dl Jnnl.
E vr
MM
CHARADA 1.
Poerba kico bo por leza
aki for. Bo mester coe-
minza ariba cerca e
grandi, i pasa rondo, pero
manera bo ta traha un
strea, cada bez drenta i
bolbe sali. Asina koe bo ta
banja un proverbio holan-
ds.
CHARADA 2.
Kende por leza esai ?
PB;
SOK
100 O s 500 I 50 O
100 O
CHARADA 3.
Kico e mucba homber
ta, i bisa mi pakico?
"tPRBaiKapra*...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0099thm.jpg) |
“...premio.
Mi Amigtjitonan
Ata mi aworl Mi ta comprende koe ta coe legria grandi bo ta coe-
minda bo Amiguito den es seman aki. Mi tamb ta contentoe, paso.
bra awor si boso a saca boso cara boenita. Esta trabao ma pasa pa
ricibi i abri i leza toer e carta koe boso a manda pa mi. Corda, mas
koe dos den ma haja den e dos seman, eaba foi toer parti di Curasao,
Aruba i Bonaire.
Den e dos cien i pico tin 149 koe a saca toer tres charada bon, ma
tres di nan no ta sirbi pasobra nan no a scirbi nan riba e papel chi-
kitoe, koe boso a haja den Ala Blanca, 1 dos otro a loebida di skirbi
nan nomber riba dj. Tin 76 koe a saca dos, i sobrnan a saca n sol.
Ta duel mi koe min por doena boso toer un premio. Pero esai min
por, maske cuantoe mi ta gusta, boso mes ta comprende.
Sinembargo no perde animo! Maske awor bo no a gana nada, pron-
to mi -ta spera di doena boso un otro chens.
Awor mira solucion dj tres charada di premio.
1. Een goed woord vindt een goede plaats.
2. Cos di loco.
3. Un huerfano, pasobra*e...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0113thm.jpg) |
“...orguljosa a pasa mira zandzuiger vi
tabata puntra : Tesaki ta zandzuiger ?
Un nochalant: No, sefiora, esaki ta. zuigerzand.
. Un maestero koe no tabata s& com e ta kita su muchanan
di hunga riba caja, dici coe nan : Bai largoe cas sino te dia
bosonan tin 18 anja i koe boso ta kita scool, boso color
ta pretoe-pretoe. Foi dj dia ai ningun no a keda hunga na
camina mas.
Un mucha di B. ta puntra los siguientes na su compafiero:
MS, compai, ora bo bai saca portret, ta bo spiritoe nan ta
saca plak riba papel?
M. A. P....”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0121thm.jpg) |
“...119
bo no tin noodig di busca, pasobra esai toer mucha tin,
sino bo por pidi fia un.
Kico mi mester had coe calbas i coe sambechi ? Oh, bo
i no comprende ainda ? Wei mira anto e boenita figuranan
aki. Toer ta traha di calbas di mondi.
Ata un dooshi coe tapadera. Na lugar
di seamier, su tapadeia ta pegieoepida
I koperdraad. El.ta habri cera masha bon.
Tambe dos macutoe chikitoe masha gra-
ciosa, esun af tin figura boenita corta
den, dj. Si paden bo ta plak papel di
color, el ta sali pafor mas chic ainda
E otro ta rinchi koe
nomber di su donjo
corta den dj. E ring-
chi por sirbipawai-
da serbete di mesa,
lord den dj. Toer
e cos al ta un mucha mescos coe bo a traha
di calbas di mondi coe su sambechi sol.
Ningun otro hende no a jud. Loke el a _______________
haci, bo no por haci tambe mescos ? Sigur no. Mi ta pusta
koe bo lo trahe mas boenita, mas fini, mas chic ttias Ma
corda bon, be mester tin pacienci. JSTo benta cos afor, si
promer biaha e trabao no ta sali na bo gustoe. Maske
bo ta kibra...”
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0124thm.jpg) |
“...regala su Senora e La Birgen,
ma como pa un mal casualidad el ta sali cai foi su mn 1 ta kibra
n& ]Fapapel bon dobl abao. Admir el ta coh 1 ta abrr.
Dn papel di banki di 1000 peseta ta dobl den un cartica. r
Den es cartica tabata skirbi: Es suma aki mi a spaar na scondi
i koe muchoe trabao. Ta pa mi jioe Mariana. Ma como hubentud ta
gusta di distrui i awor el no tin necesidad, p esai mii ta confia es pa-
nel aki na La Birgen, pidiendo es bon Mama di ward bon 1 di doene
na mi jioe ora lo por ta mash til p. Su firma 1
Mi amigo, lo bo bisa, ainda koe esaki ta casualidad ? Senora a
puntra Dokter. La Birgen a kier koe bo coerazon caritativo lo sirbi
como un medio pa moenstra poder di dibina Providencia.
Su manec tempran e pober Manana a ncibi e papel di banki 1
testament di su mama. . . _ , . ...
Dokter N. mes i su Senora a hib pe 1 despues nan a bai Misa
huntoe pa celebra e dia ieliz di Asuncion di La Birgen na ciejoe....”
|
|
10 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0172thm.jpg) |
“...Antoinette cordando semper, koe e aparicion por ta su amiga defunta,
Elise Latapie, prefect der congregacie, a hinca e papel 1 pen den Ber-
nadette su man i a bis: Puntra e dama, si el kier ta asm a bon
di scirbi ariba e papel ai toer loke El kier comunica nos. Bernadette
a lamanta para i a dal un dos tres paso mas cerca di cueba, pero
ora el a ripara koe e dos otro tombe a bini su tras, el a haci uu
snia coe su mao, pa nan no klta foi nan lugar. Bernadette a jefto
net enfrente di cueba cerca e paloe di rosa, el a lamanta para riba dede
di su pia i a ofrece e aparicion e papel. Asina el a keda un ratico
semper su wowo fih, riba e cueba, scuchanda e palabra koe a keda
papik na el. Luego el a baha su braza, baha su cabez pa haci un
reverencia i a bolbe bini na su promer lugar. h papel a keda bashf.
Un poco desapunt Antoinette Peyret a puntra Bernadette loke e
d^OraB m?11*^^ofree e papel, Bernadette dl, ,,el a sonrei, eaba sin...”
|
|
11 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0177thm.jpg) |
“...bon
liso, basha awa aden, mitar jen mes
ta basta. Cohe un pidacita papel,
manera e figura ta moenstra. Tapa
e glas coe e papel. Caba bo ta pri-
mi bo man plat riba e papel. Mien-
tras bo ta tene bo man primi contra
e papel, bo ta bira e glas lib ma-
nera e figura ta indica. Awor bo
kita poco poco bo man foi e papel.
E papel ta keda peg contra e glas,
ni un gota ta awa ta cai foi dj,
basta bo ta tene e glas sin sagudi.
Bo por haci e kenshi mas gracio-
sa, si bo ta bisa un rnucha, koe e
papel ta pega duroe koe hende no
por kit foi e glas. Bo ta tene e
glas haltoe na laria. Si e rnucha lo risca di kita e papel, sigur e
awa ta| muh Jbon muh&. Pa consol, bo por bis: Berde, bo tin bon
forza. Min corda, koe bo por a kit. . . .
Mester bisa tambe, koe si e papel a chupa hopi awa, asma koe te
abao el ta toer muh, dj mes el ta kita cai. Pesai e papel no mester
ta diki ni molli, sino el ta muha unbez. Tampoco no mester toema
papel rnucha grandi. Esun dje figura ta bon, mehor corta su cuater
1 iast...”
|
|
12 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0184thm.jpg) |
“...182
Un otro kenshi koe glas di awa.
aai
Cobe un tajor hundoe jen coe awa. Si bo ta boeta un glas di
bebe booa abao den e awa, bo ta mira koe casi nada di awa ta drenta
den e glas. Com bo mester haci,
pa e glas ta jen mas of menos mi-
tar coe awa ? Mash lih. Bo ta
toemb un pida papel, di grandeza
di un cuarto di promer pagina di
La Om, machik 4m poco, hink den
fondo di e glas. Tene e glas, boca
abao, cende e papel coe lucifer. Ora
e vlam ta pega bon na e papel, bo
ta boeta e glas, boca abao, coe e papel
na candela den dje, lM-lih, den e
awa.
Bo ta mira awor, koe hopi di awa
ta trek den e glas, te jena casi su
mitar.
Pakico ta socede asina ?
E vlam a haci e air, koe ta den
e glas, cajenta i sali. E air, koe ta
primi afor riba e awa den tajor, ta
manda e awa den e glas. Si bo logra
di saca toer air for di glas, e awa
mester subi den e glas te ariba den
6u fondo.
Un Zapat.
Un zapat, pa hala atencion di hende riba su winkel, a boeta ri-
ba porta un borchi coe e palabra : Hospital pa Zapatoe...”
|
|
13 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760_0201thm.jpg) |
“...199
STOEL PA POPCHI.
Mucha muhernan ta gusta hun-
ga coe popchi. Mi kier sinja nan
di traha boenita stoel pa boeta pop-
chi sinta riba.
Pinta No 1 riba un tarheta. Si
bo ta cohe un pidacito carton, no
muchoe diki, i bo ta plak boenita
papel di color riba dj, bo tin di
pone e figura No 1 riba e carton
di color, mark coe potlood, caba
bir pa marca su otro mitar. Di e
manera bo tin No 2 mardu Cort
awor coe sker riba e linjanan mar-
cd. Si bo ta dobl riba e linja di
puntanan chikitoe, bo tin e stoel No 3 cla caba.
Mescos bo ta haci pa hanja e stoel di braza No 6. Aki bo mester boeta
atencion riba letter A. Esaki ta sirbi pa hink den un corta fini B. caba
dobla A. Pa haci e dos stoel mas ketchi, bo por plak papel di otro color tras
dje figura corta den lomba di stoel. Asina bo tin stoel di luho. Si bo pop-
chi ta mas grandi koe e stoel aki, bo por haci e patronchi No. 1 i 4 mas
grandi,, te e por sirbi pa bo popchi.
|ECB#I
mm
MMi
Biahero: Ta ki sorto di carni bo ta trece pa mi?
Sirbiente:...”
|
|
|