Your search within this document for 'dirigí,riba' resulted in 133 matching pages.
 
1

“...Anja 2. A n ui. 1. lil i AU Wl. N V/ JL IDEDICA NA NOS HUBENTUD. Ijl 7" Jan. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Historla di My cbikltoe 11 Dios Saotoe. XII Nelly ta boela na Dios Santoe- Dia pa dia Nelly su debocion pa Santisima Euearietia a bira mas graudi, Un dia el a caba di ricibi, i hen- ter dia el a keda droetni ketoe ke- toe, sin moef su curpa, den adora cion. Anochi a cera caba, koe Soeur ta bai ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe Soeur tabata corda den e mes : Enberdad, e wowo a mira Dios. Un sonrisa celestial tabata pinta su cara i rond di su cama tabatin un olor di cencia. Durante luna di Januari Nelly ta- bata bai mas atras, ma e tabata wanta su sufrimentoe coe pacenshi. E pensamentoe sol koe e tabata bai cerca Dios, tabata consol. Nan a bis...”
2

“...conoce Nelly tabata sigur, koe e tabata un Santoe na cieloe. Nan tabata sinti koe e no tabatin mester di mas. nan oracion, ma nan tabata pidi pe reza pa nan na cieloe. Pronto historia di bida di es mu- cha santoe a plama, i hopi hende di toer camina a bai reza riba sa graf, koe a bira un obheto di vene- racion. Anto nan a papia di hiba e restonan santoe na cementerio di combentoe na Sundays Well. Un an- ja despues di Nelly su morto, nan a habri su graf, i nan a hanj asina mes koe nan a der. Dia tabata scur i cieloe nubi. ora nan a hib na su graf nobo. Ma apena nan a caba di der, koe solo a penetra nu- bianan i di aleuw un klok a coemin- za plama su sononan dushi. Mashi hopi hende deboto, ciego, surdoe, enfermonan, ta bin hinca roedia riba su graf pa pidi forza i consuelo i curamentoe. Nan ta con- ta koe mash milagr a socede cai- ba pa intercesion di es mucha santoe. Bon Dios, sea gradicf pa toer esail gracias na Dios pa Nelly chikitoe I Despues di morto di Nelly, mucha- nan dj school, unda Nelly...”
3

“...sim lm Solucion di Charada oo m b Hala un linja for di punta a te & dwars den e pida tera. E linja lo ta marca, koe ta se- S para hoffl for di cas, i cada un g ta 100 M largoe i 50 M anchoe. 2. Numro di 2 cijfer di mas grandi ta 99, pasobra el ta nifica a 100 M 9X9X9X9X9X9X9X9X9 El tm balor anto di 387.420.489. 3. Palestina. 4. Funshi. 5. E buricoe, koe SS Birgen Maria Nifio Hesus a sinta riba dje, dia S. Hose mester hui coe nan na Egipto. 6. Caha di morto. 7. Si hende ta kita su dos handschoen, el ta keda coe 10 dede, mask el a kita 10 dede afor. 8. Palomba di area di No. 9. Pruha ta pretoe, pasobra semper el mester bisti rouw, pa un di su famia koe nan a mata- 10. 7 jioe, esta 6 homber i un muher. s Charada. 1. Ki animal ta wesoe pafor, carni paden ? Guiiiermo santini 2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina...”
4

“...10. Ki sorto di bela ta cende mas largoe (si toer dos ta na principio mes largoe) bela di was di altar, of bela di permacet? Redaccion UN KENSHI Kende por corta un buracoe aaina grani den un tarheta postal, koe el poi pasa su cabez den dj ? J^olixcioii. Bo ta cohe un carta postal usa, un carta di baraha tambe por sirbi. Marca coe potlood un streepi a-b i corta e streepi a-b coe sambechi, mescos koe e figura l ta munstra : Fig. 1. a ..... ----------------- b Despues bo ta dbla henter e tarheta riba e streepi a-b corta. Caba bo ta marca coe potlood un cantidad di streepi, manera figura 2 ta munstra. Mira bon pa cada bez un streepi ta pega ariba i otro abao. Corta e streepinan coe sker for di ariba of for di abao, segun figura 2 ta munstra. Fig. 2. Habri e tarheta awor coe masha cuidao i lo bo mira koe e buracoe ta basta grandi, pa bo cabez pasa den dje. Redaccion....”
5

“...Sacra- mentoe tabata sosegA riba su pe- choe Es ora ai el a cord a riba e po- ber Samo. til a busca un manera di lamanta j el tabata mir, no muchoe leuw for di dj, droemf toer na sanger deu jerba. Es sacerdote a haci toer esfuerzo, aunke el tabata sinti hopi dolor, pa el por jega cerca Samo. Danki Dios 1 mucha tabata doena ainda sinjal di bida; ma tabata imposibel pele di stop es ltimo sanger koe tabata drama for di es herida hun- doe di su pechoe. Mes ora mArtir chikitoe a habri su wowo : Tata, ta unda mi ca ? el tabata puntra. Esta un boenita sonjo mi tabatin; La Birgen tabata hiba mi den su capa blauw cerca Nos Senjor. Lo bo tin gustoe di bai aja, Samo ? es sacerdote a puntrle. Coe mashA gustoe, Padre I Ma mi no a haci mi promer S. Comu- nion ainda. Esai mi a desea semper i Pader a priminti mi esai. Wel, awor lo mi doena bo, bo dushi Hesrs. Bo ta desea esai, Samo ? Com Pader! mucha fortunA a bisa, mi coerazon lo ta basta limpi caba pa Hesus f Bo tin duele riba toer bo pi- carnan, pa cual...”
6

“...bo no por hinca rodfa, alo- menos bai para na kantoe di cami- na, bahando bo cabez te na mo- mentoe koe Sacerdote. of mehor te Hesus a pasa caba. Si ta na bo cas mes Sacerdote ta bini coe S. Gomunion, para anto den porta pa bo waak binimentoe di Pader. Si bo ta mir jega, cende lih bela ri ba mesa den cuarto di enfermo. Ca- ba bai hinca rodfa banda di porta coe un bela cend den bo m.n, i ora Sat erdote a drenta, lamanta i compauja Sacerdote cargando He- sus. te na e camina koe enfermo ta droemi riba su cama. Caba hala un banda, i keda na rodfa te na mo- mentoe koe Sacerdote a caba di ad- ministra e enfermo....”
7

“...Les di traha som. Janchi chikitoe ta sinta den scool i frater lo sin j di tra- ha som. Maestro. Janchi, si tin tres appel riba mesa, i bo roeman chikitoe Maria ta come un di nan, ta cuantoe ta sobra ainda ? Janchi Cuantoe roeman ? Maestro. Ai n Janchi. Scucha bon. Si tin tres appel riba mesa i bo roeman Maria ta come un di nan, ta cuantoe- appel lo sobra anto ? Janchi: Ma frater, ta cos koe no por socede, pasobra nos no tin appel na cas. Maestro: Janchi, ta un comparacion m?a haci. Nos mester figura nos, koe tin appel riba mesa. Janchi: Frater, ta appel secoe? Maestro: Ai no ! Janchi: Appel hasa anto ? Maestro: Tampoco. No tin appel di berde mes. Nos ta haci numa manera si tin. Janchi: Ahan, anto no tin appei, frater ? Maestro: Janchi, no hunga awor, hinca e sambechi den bo sacoe, i scucha bon. Nos ta figura nos, koe tin tres appel riba mesa. Janchi: Si, frater. Maestro: Bo roeman Maria ta come un di nan, caba el ta bai. Janchi: Ma. sigur frater no conoce mi roeman Maria, mi sa sigur koe...”
8

“...coe 4 cijfer ? 4. Mi tin un canica di koffie. El ta toer bashl I toch tin cos aden. Ta kico ? Redaction 5. Pakico carnernan blancoe ta come mas koe carnernan pretoe ? - Redaction 6. Un hende tabatin dos i un mitar dozijn cabrltoe. I toch el no tabatin 30. Ta cuantoe el tabatin anto? Redaction 7. Riba mesa tin 10* weboe den un tajor. Kende por parti e diez weboe den 10 persona, di manera koe cada un ta han- ja un weboe i koe ta keda un ainda den tajor. Rd. 8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red. 9. Dos mama i dos jioe ta parti tres patia, i cada un a- hanja un henter. Ta di com ? Red. 10. Den jm sala ta sinta 15 hende riba banki kantoe di muraja. Mi ta boeta un ringetje di dede riba mesa, mi ta pidi, pa cualkier hende,. despues koe mi a sali for di sala, ta cohe e ringetje hink den su dede. Ora mi bolbe drenta den sala, lo mi bisa ta kende a cohe e ringetje, na cual man, na cual dede i si ta mas ariba, sea meimei, sea mas abao di sea dede el a hink. Otro seman lo mi sinja bo...”
9

“...gangtji- nan tabata mas anchoe i tabata forma manera un kamer, nan a tra- ba un altar. Ai nan tabata bini bun- toe anocbi p i asisti na sacrificio di misa, aja cristiannan nobo tabata batiz., fortalec coe Pam di Angel, nan, aja tabata resona nan canti- canan di legria i tristeza, i sacer- dote tabata papia coe nan palabra di consuelo i animaclon. Te dia di aw cristiannan ta ve- oera na Roma e lugarnan santoe, jam& Oatacomba i nan ta baba den di nan coe masb respet, pasobra nan ta pone nos corda riba e pro. mer martirnan di Cristianismo, koe ta der aja i koe ta warda aja e dia grandi di nan resurreccion gloriosa. Den toer e Catacombanan, koe ta b$nja na Roma, e di 8 Oalisto ta di mas renombri, pasobra diez Papa ta der. aiden. Despues di bopi siglo nan a banja aiden tambe curpa di Sta. Cecilia i relikinan dj promer martir di SSmo. Sacramento, San...”
10

“...Jioenan mester tin un tata pa percura pa nan, pe protega nan, pe doena nan pam. Nos tamb tin mester d< pam, di un pam precioso, koe ta coemfnda di nos alma, koe ta warda pureza di nos alma, koe ta doena nos forza pa nos moeri pa Dios. O sf, e pam nos tini. Ma di oeuda e ta banja su forza? Mi jioenan, e pam, koe Hesus a doena nos, e pam santoe ta E mes, ta su Ourpa i Sanger mes. Mira, mi jioenan, e Hesus, koe mi a papia coe boso tantoe bez di djle, e mes Hesus, koe a nace den un pesebre, koe a moeri riba cruz, E ta aki. E ta keda aki di dia i anoebi. Ta El, koe boso a caba dl ricibi den boso coerazn, keda ni coen te na dia di boso morto. E ta resurreccion i bida. Apena Papa Stefano a caba di pa- pia es palabra, koe soldAnan di em- perador ta corre drenta, tacairiba dj i ta mat na pia di altar. Anto nan ta. corre bai trobe 1 ta larga cristiannan den gran sustoe itristeza. Den muebauan, koe tabata sirbi misa di Papa, tabatin un miicba, jamA Tarcisio, di un famia mashA nobel. E tabata mashA bon mueba...”
11

“...21 H mMEx mm mm 9. E haragan ta boela hari Pa nan n mul na cari-cari. e p| I||| ||| mm :MSm 10. E ebon ta descanza un tiki E animal ta studia un triki. -----^ 11. Motor ta pasa bon lib 12. shon ta e animal, Buricoe a desparce tamb. Buricoe ta loer den stal. Tin bez toer cos ta riba bao Den partimentoe di trabao, I hende drecbi tin coe wanta Buricoe, koe ta goza i canta....”
12

“...7. Na es un ultimo Horloge. 9. Es dos 1. Antajera, ajera, aw, majan, otromajan. 2. Su pareuw. 3. 66%. 4. Un boeracoe. 5 Pasobra tin muchoe mas car- nernan blancoe koe carneman pretoe. esta dos cabritoe i un mitar dozijn, bo ta doena un weboe coe tajor. 8 mama i dos jioe tabata un wela, su jioe i su nietoe. 10. Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi, sino umicamente e producto di e som. Pa no bini ningun papiamentoe ora mi tai, coer mucha mester a mira bon promer mi drenta, ta cual mucha, na ki man etc, etc. el ta bisti e ringchi. Tambe pa boso traha e som exactemente, bo mester sabi padilanti, koe e mucha koe ta sinta mas cerca di porta, koe ma drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe bo ta nota coe 1, man derechoe coe 2 ; dede grandi ta...”
13

“...man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul- tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer 3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco. Charada. Dios shon amo rico criar catiboe pober Constanclo i Lucio Mendes 2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina : 50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm 3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi? Johan Hudson 4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na Amsterdam ? Johan Hudson 5. Ki ora chogogo ta para riba un pia ? Johan Hudson + ta un letter + ta un rio na Egypto + ta un cos di den coshina + + + + + + ta un stad na Gelderland + ta un cos di cose + ta nomber di muher + ta e mes letter di ariba. Glernardo R Willems 7. Un hende ta puntra Jan: cuantoe roeman bo tin ? Jan ta bis : Mi tin doboel roeman-muher, koe mi tin roeman- homber. E hende ta puntra awor na Ana, roeman di Jan: Cuantoe roeman bo tin ? Ana ta bis : Mi tin dobbel roeman- homber koe mi tin roeman-muher. Cuantoe...”
14

“...senjora su 'deseo. Mi tin di haci un cos mash& importante. I maske cuantoe e senjora a insisti i a pidi, el a sigui su camina. Caba di sali foi stad, e tabata con tra coe algun mueha di su edad, koe tabata hunga coe otro. Nan ta jam pe bin bunga coe nan, nan ta rondon i kier lastr coe forza. Ma Tarcisio ta scapa foi nan m&n i ta sigui corre mashd liher. Esai no a larga di hala atencion di algun pa> gauo, koe tabatin mash& odio con- tra cristiannan. Mirando e mueha corre bai asina liher, coe su m&n riba su pecho, nan dici coe otro : Mira, sigur ta un mueha cristian,...”
15

“...foi bu pe cho. Pero enbano. Paree e muena tin un forza mas koe humano. Ra- biS dj resisteucia, nan ta menaza Tarcisio coe morto, ei e no ta moen- stra nan unbes loke e ta econde. Ma Tarcisio ta alza su wowo na cie loe, i primiendo Curpa adorabel di Hesue riba su coerazon, e ta ofrece na Dios sacrificio di su bida, promer di entrega e tesoro celestial, koe sa- cerdote a confi, na ineulto i bof on di paganonsn. Anto nan ta dal un sl& terribel riba su cabez, despues un otro, i nan ta sigui maltrat te ora e ta cai abao toer na sanger. Pero semper Tarcisio ta tene su manoe riba su pecho. E ora ai nan ta tira nan riba dj i ta saca nnn braza pa ranca afor loke e ta sonde bao di su panja. Ma mes ora nan ta sinti un m&n fuerte i duroe cai riba nan. Un ofi cial cristian. un homber mashS alto i balente, ta bini na judanza dj mucha, i heitere multitud di paga- nonan ta hui bai mas liher posibel. Anto e ofinial ta hinca roedia pa lamanta carinjosamente e pober mu- cha, koe tabata casi morto, i ta puntri...”
16

“...Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace. Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace. E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca. E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa. NO CODICIA COS E general frances Cherin sint na cabai, tabata camna na cabez di un trupa di sold riba un camina peligrosa den ceroena di Spanja. Gada bez el mester a coerasha e soldnan, koe mester camna na pia, i koe tabata morto can sa di e ca* mina largoe. Un di e soldnan a perde tantoe respet pa e General, koe el a grita malcontentoe: Bo por papia di tene animo, bo mes ta sinta riba cabai pero ami poberci* to mester bai coe pia. Mes ora e General ta baha foi su cabai...”
17

“...80 THAHA COE SMAAK. Un anocbe un senor res pet able i ricoe, Senor Girolamo, a sali laat foi teater i pasando winkel di Martino, baa9-smid, el a keda masht stranjo, di raira luz cend den dje, i di tende batimentoe di martin riba heroe. Como e baas tabata un bon co- nocir di dj, el a drenba den e win- kel, i a puntr: Bon anochi, mastro Martin, ta kico tin aki? Toer ben- de a bai sonjo caba, i bo ta tra ba te asina laat. Di dia bo ta traba semper asina duroe, bo no por gana bo mantenecion mas sin traba ano che tambe? Senor Girolamo, bo tin raion, baas Martini a contesta, mientras el a kita su pecbi foi su cabez, loke mi ta gana di dia coe mi trabao, ta alcanza basta bon pa mantene- cion. Fero Sefior Girolamo mester sabi koe poco seman pas&, un ca- lumqidad mash. grandi a pasa mi bon amigoe Lzaro, un incendio a kima su cas na cbinisbi. El a perde toer toer cos, el ta falta awor cos di mas necesario. Hende mester juda su prbimo, no ? Wel, pesai mi ta lamanta toer mainta dos ora mas tempran...”
18

“...manera di Kain koe a ofrece fruta di tera. 2o. Koe nan a kima e cosnan i asina a kibra nan. Pa esai nan a reconoce Dios pa Donjo di 'bida i morto, pa esai nan ta sinja, koe nos ta depends henteramente di Dios, koe nos bida i morto ta den ma- i oe di Dios. Den toer historia di Testament Bieuw nos ta contra es sacriflcionan. Sangriente di bestia koe nan a ma- ta i kima ; insangriente di fruta, koe nan a kima, di binja, koe nan a basha afor na suela riba altar, di censia, koe nan a kima etc. Pero toer es sacriflcionan a caba, dia Hesus a moeri riba cruz, i a cumpli es sacriflcio dibino di su bida. Pasobra toer es Sacriflcio di Tes- tament Bieuw tabata figura di Sa- criflcio di Testament Nobo, i taba- ta .sinja pueblo di Dios, koe un dia lo bini un Sacriflcio mas grandi i mas sublime, un Sacriflcio dibino mes, koe ta kita toer picar di mundoe. Tan tem....”
19

“...Solucion di Charada 1. Shon riba criar, amo riba catiboe, ricoe riba pober, Dios riba toer. 2. Leiden. 3. Un baca tin lechi puroe, un ben- dedor di lechi tin lechi batiza. 4. A riba mapa. 5. Ora el ria. 7. Dos jioe-homber i dos jioe- muher. 8. Pasobra el no a moeri ainda* 9. Nada. 10. Bas + alt = basalt. ta hiza es otro pia na 6. n n y 1 e m m e r N y m e g e a n g n a jet n Charada. 1. 2. Mi promer ripiti ta nomber di un persona grandi i infalibe. Mi tercero ripit toer hende tin of tabatin; semper bo ta hanja mi Enrique Torres. tercero i mi promer na scool. Mi tercero i mi segundo bo ta hanja na Botica i mi conhunto ta nomber di un stad hopi nombra Manuei Palm 3. Kico ta cai sin haci boroto i koe no ta kibra nunca? Johan Hudson 4. Mi ta masM interesante i mi ta sirbi henter anja na cas. Toer dia nan ta pluma mi i ora koe anja a caba, nan ta tira mi af or,, manera nunca mi tabatin balor. Bisa mi ta kende mi ta 1 Romulo Hasselmeyer 5. Ora un automobil ta bai rVestpunt, oenda...”
20

“...Lo bo no tin ningun secreto pa bo mama, n tasina ? Semper bo tabata franco; esai mester troca net awor koe bo ta bai haci bo promer Sta. Comunion ? Mi ta kere koe bo por bisa mi ? O si, mama. Bisa num, mi jioe; lo mi juda bo coe toer cos. Mama a cobe e mucha su m&n i a hal su dilanti. Awor Maria, coe l&grima na wo- wo, a bisa su mama, com Soeur i Pastor a papia riba Comunion fre- cuente, i com boenita el a haja es palabra koe Pastor a papia % s koe puntra semper hende bon i amis- toso camina koe e conoce, ta impo- sible ke por hera. 4sina tambe nan koe ta ricibi toer seman i ta puntra Hesus camina di cieloe, sigur lo si- gui riba camina koe ta hiba na bi- da eterna. I com e tambe lo kier a priminti Hesus di ricibi toer se-...”