|
|
|
1 |
|
“...laatste producto coe 10.
Boeta awor e cijfer acerca na cual dede el ta bisti.
Bolbe multiplica coe 10.
Boeta awor acerca 1, of 2, of 3, segun e mucha ta bisti ariba, meimei
of abao na su dede.
.Awor mi mester sabi e mas ultimo producto sol, anto, mi ta bisa
mes ora, ta cual mucha el ta, ki man, ki dede, eet.
Wel bum poerba coe un ehemple.
E mucha, koe a cohe e ringchi bisti, ta sinta na di 5 lugar, el a
hink na su man robes, na di dos dede, mas abao. Mira awor.
lugar 5
multiplica coe 2
T
boeta acerca 5
IS
multiplica coe 5
IE
boeta acerca 10
IS
boeta acerca na man robes 1
$6
multiplica coe 10
3S
boeta acerca e dede 2
1ST
multiplica coe 10
1S1
boeta acerca ariba di su dede 3
TF...”
|
|
2 |
|
“...24
E producto aki 8623 muchanau mester bisa mi. Anto lo mi doena
unbez e solucion. Ta eom mi por saiii for di e producto 8623 toetf
cos di e ringehi ? Scucha. Sta bisa rmda, mi ta kita for di e producto
8623 na secreto 3500 afor.
3500
5123. E ultimo producto 5123 ta sin ja mi, koe su promer cijfer (5) ta
lugar di e muchn, di dos (1) ta su man robes, di tres (2) ta su dede
di dos, di cuater (3) ta abao (3) na su dede.
Boenita, no ? Corda boD, ora boso tambe kier repiti e kensbi ai, e
cijfer di hrgar, dl man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul-
tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer
3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco.
Charada.
Dios
shon amo rico
criar catiboe pober
Constanclo i Lucio Mendes
2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina :
50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm
3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi?
Johan Hudson
4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na
Amsterdam ? Johan Hudson
5. Ki ora chogogo ta...”
|
|
3 |
|
“...grandi tabata paree un dj hero-
nan, koe segun kerementoe di paganonan. tabata jen.4 coe poder di-
blna. Mes ora koe el a mira Carlos, su odio, den cual nan a crl, a
haci lugar pa un gran admiracion. !
Winfred tabata corda na un di patriareanan di Testament Bieuw,
di kende Walderic a cont, na Bey David, e jioe preferf di Dios.
Carlos a cai sinta na su trono. Na su m&n drechi tabata para
duque dj tera, huntoe coe su siete judador, koe na ausencia di empe-
raaor tabata huez di pueblo; na su mfLn robes, un banda di bobennan,
koe tabata companj: jioenan foi famianan di mas nobel, koe na cor-
te di Carlos tabata haja nan educacion i koe tabata companj toer
camina, pa despues nan por bira huez i hefe di pueblo tamb.
Despues koe Carlos a pidi Dios, pa El luza su sintir, pe^ saca sen-
tencia segun husticia, un nuncio, koe tabata para na pia di trono, a
jama na boz altoe Wolfert, e jaagdor di castilio di Huno.
Wolfert coe su dos jioe a drenta lugar di huicio, coe paso flrme
manera si e tabata sin...”
|
|
4 |
|
“...hopi-hopi perdida. Stoessel
mes a perde solamente 4400 solda, i toch e comandant
spiertoe ta pone su soldanan sobra di tal manera, koe amda
na toer banda ta hanja 13,200. Kende ta spiertoe manera
Stoessel ? . wiUem van UItrecht
8. 1 2 8 ta causa di hopi desgracia.
1 2 3 4 a domina mundoe i te awor e ta gobema
mundoe, ma coe 4 3 2 1. . an wever
4. Kico ta come patras i ta saca su coeminda p adilanti ?
r Isaac R de Cuoa
5. - Ki luna ta trinta un i mei? 4 a serrage
6. Kico soldanan tin na nan man robes ora nan ta subi
' \o , Jos Maria Duran
*1? Ki dia no ta para den almanak ? Emiuo Daveiaar
8. Mi ta carni den wesoe i wesoe den carm.
9 Kende ta sinta dilanti di toer hende altoe coe su sombr
riba su cabez? Marla Helena Da CoBta QomM
10. Mi ta consisti di tres silaba 7 letter.
1 bo ta hanja den A!a Blanca
2 3 ta un noot di musica
2 3 4 1 tin dos na Willemstad
N 2 3 5 6 ta homber di un senjorita
4 5 6 7 bo ta hanj den toer tera di mundo, sea
grandi chikitoe. Kico mi ta ? 8imon Arend8...”
|
|
5 |
|
“... Cochero 10. Amistad.
6600
2200
4400
Charada.
Kn por moenstra koe 6 + 4 = 16 | | | | | 1 + 1 I I I
UnO ? J. M. Bethencourt.
Ki santoe tin na tera, koe no ta na cieloe ? Johan wever.
Kico bende por perde, koe el no tabatin ? Jozef cieide.
4 _23423 ta un bestia danioso,
l__54 nos ningun no ta gusta di banja un duioe,
5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon.
6.
7.
Pone dn cada cuadro un numero, foi
1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun*
toe den e cuadronan foi ariba te abao
foi man robes te na man drecbi e sumadi 28.
8.
Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz.
Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia.
Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta.
Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar.
1 2 3 4 ta nomber di un muber
5 6 7 8 9 ta un wega gustoso
8 9 3 4 mester haci na cas.
Mi conhunto ta un insecta di Curasao. Maria h. Da Costa Gomez.
1
5
5
3
8
2 6 3 7 4 5
6 3 4
4 8 9
2 3 7 6
9 5 6
6
ta un cos di bunga . .
mucba cbikitoe no sa baci sin jora
ta partida...”
|
|
6 |
|
“...sona di gritoe di ansia di su habitantenan.
Awor toer a redonoce nan crimen i dia siguiente nan a carga morto
di martir Telemango rond ciudad. Coiiseo a mira pa di ultima bez
e gladiadornan den su muraja.
VARIA
Un mucha di winkel ta puntra su maestro, ta com toer
hende tin rabia riba dj ?
Maestro : O wel, ta loke mi ta sinja bo toer dia esai,
t mi mes a fada caba. .. ,
Mucha: A-mi mastro nunca toer dia mi ta tende, maestro
ta borota, ma nunca mastro n a sinja mi nada. ^
Maestro : Fada di orguljo robes di e mucha, dici coe ne;
O i wel tende bon pa nunca mas bo no puntra mi, bo sabi
pakico toer hende tin rabiar riba bo, pasobra bo ta muchoe
brutoe, bo no ta respeta hende, principal cos koe un mucha
mester haci, ta respeta hende principalmente toer su supe-
riornan. Bo a tende bon awor. simon Jourdain
George chikitoe tabata puntra su mama un dia : Mama,
ta com nos ta falta harinja na cos awe i toer dia mi ta
tende vapor grita. . ' , , .
Mama: Pasobra, comerciantenan, di awe-dia, ta haci
competencia...”
|
|
7 |
|
“...dianan den ciudadnan grandi di Galia i Alemania, na
camponan floreciente di Italia i Spanja.
Promer el a sigui e rioe Murr, ma poco-poco e valje tabata bira
mas pertA i barancanan grandi tabata stroba su camina. Anto el a
cohe un camina den mondi, pa cual e tabata spera di jega e dia mes
na Castiljo di Hunonan.
. Ma scuridad di anochi a bin sorprend, de la manera koe tabata
imposibel pe di sigui su camina. Hasfea murmuljo dje rioe Murr e no
tabata tende mas i ansia, koe podiser el a cobe camina robes, a
podera di dj. Anto el a baha for di su cabai, a marr na un paloe
1 a cai droemi abao pe warda habrimentoe di dia.
Maske ki balente i sin miedoe el a bringa semper contra enemigoe-
nan, un ansia grandi a podera di dj, awor koe el a hanj obligA di.
pasa anochi den es mondi grandi, koe e tabata sabi koe hopi bestia
feroz tabata biba den dj. Com lo e defende su curpa contra nan, acaso
si nan bini riba dj!
Su cabai tambe tabata spantA i a coeminza- tembla. DesesperA
Dankmar tabata mira na cieloe...”
|
|
8 |
|
“...binja
Hende koe ta 8 9 6, ta mancaron
4 7 9 1 ta un rioe di Spanja
3 8 7 ta sirbi pa boela
6 3 4 9 nan sa haci den gera
Ken por menta mi nomber ? > Helena Medeman
6. Com koe bo por leza mi, sea adilanti atras, sem-
per mi ta un sustantivo. Si bo leza mi drechi, mi ta un
stad di mas famoso di mundoe. Si bo leza mi di robes
na drechi, mi ta un cos bon i maloe. Heraciio Rodriguez
7. Kico ta masha robes, caba no ta picar ? Isaac Da costa Gomez
8. Ki ganjamentoe nos sa tende mas tantoe? a. Maduro
9. Pakico un japones no sa bisa : Bon dial constan Evertsz
10. Kico ta mas necesario pa paga candela ? Romuio Hasseimeyr
Correccion. E cijfer 2400 abao na pagina 151 di nu-
mero anterior ta robes ; mester ta 5400....”
|
|
|