Your search within this document for 'verso' OR 'liber' resulted in 13 matching pages.

You can restrict your results by searching for verso AND liber.
1

“...ta des- cendieute di ufl famia di gigante. Maske e ta papia coe mash amor di su mamatji chikitoe, e muher tin 1.88 M. largoe, su tata ta 1.96 M. Ademas e tra tres roeman koe tin largura di dos meter. E hombercito tin edad di 26 anja i tin semper bon genio. Senjorita Abomah ta un muher' pretoe di Zuid-Caroline na Amerika. E tin 2 meter 30 largoe i tin peso di 160 K. G. 320 Tiber. Su ape- tito ta mas koe extraordinario. Ca- si e no tin fin. Cada mainta e ta gasta 1% liter koffie coe tres liber pam i un -liber manteca, Merdia e Bk come un K.G. carni, un K.G, pisc, 4 K.G. berdura i dos poeitoe coe 2 KG. pam. Atardi e sa gasta masha poco carni num&, ma berdura i tres dozijn weboe. Den dia e no si bebe nada sino t i awa. E sen- jorita Abomah, koe su boz ta paree gritoe di un leon na desierto, a bai na Europa pa busca un cas. koe mester ta masha chikitoe. Sino, e ta des- pach un besi. Warda nan bon, e blaatjinan. Na fin di anja bo fin nn boeki boenita....”
2

“...marcha ?. Pakiko boso no a pone mi riba un baar ? Archibaldo a primi un beso riba frenta di e hoben balente i el a bai. E ta sigui. VARIA. BAliOR DI UN CENT. (Version.) ala aif cent fastidioso, Stop di maha, keda ketoe, Bo ta koper, sushi, pretoe, Bo no tin ningun balor. Ami si ta plata puroe, Mij ta un gulden nobo, blancoe. MiJ'taJilombm asina tantoe Koe .toer gusta mi color ! Wel, e cent a contestle : Como bo ta nobo, blancoe 1 nan toer gusta bo tantoe, Bon ta sali foi nan m&n. Ami si ta corre liber Sea pretoe, sushi koper. Mi ta bishita toer pober I hiba cada un su pan. W. M. Hoyer....”
3

“...42 eompanjeronan, Enguerrando i Iso- lin a bira toer dos propiedad di mes un donjo, Ben Sangiar. El tabata biba na Damiate i asina el a gana cas el a entrega e dos muchanan na su favorito Massoud, an asi&tico, koe tabatin un odio inmenso contra toer loke tabata cristian. Biba un dia Ben Sangiar a jama e dos prisonjeronan i a bisa nan: Boso kier ta liber di boso ca- dena? Koe nos kier ? Isolin a puntra. Ai tras mester tin un triki, mi roe- man, Enguerrando a bisa pocopoco. Si, ma mi no ta ofrece boso li- bertad pa boso bolbe na boso tera, pais di infielnan; no, mi tin idea di marra boso coe mi fabornan na Egipto. Pesai boso mester abhura boso religion i banja boso alma den fuente di berdad koe profeta a trece pa berdadero fielnan. Nos 1 abhura nos f Mihor nos moeri! Enguerrando a grita, bra- zando su roeman. Sin incomod e Egipcio a sigui papia: Lo mi carga boso coe rikeza. Nos no ta desea bo biennan. Corda bon, koe mi tin derecho di manda boso. I derecho di larga mata nos tambe. I esai lo...”
4

“...hardin grandi i nan a bai sinta riba un pilar tumbb. Podiser botabatin un roeman den di e desgraciadonan? e monhe a puntra. Mi jama Jehan di, Kerougal; mi dos roemannan ta aki i mi a bini pa coempra nan liber. I ami, e otro dici, jama Lud gero i mi ta capeln di e infeliz con- desa Hermenegilda di Kerougal, koe a confia mi su ultimo jioe. E nobel senjora a sacrifica casi henter su for- tuna pa por a reuni sumanan nece sario, koe nos porofrec e egipcionan pa libertad di su dos jioenan. Keda bo soseg eu cuantoe suerte di bo roemannan, toer dos ta den es ciudad aki, e monhe a bisa Jehan, ,,e di mas bieuw ta cerca un rabe i e otro cerca un egipcio. Desdi algun luna nan ta separ, for di otro, i toer dos a prefera di soporta toer clase di sufrimentoe na renega di nan religion. Ta di com bo ta liber aki, Pader? e capeln a puntra. Promer mi tabata pertenece na un comerciante di e ciudad aki, un bon bomber koe tabata kier mi ma- sha i na su morto el a doena mi li- bertad i ademas biennan respetabel...”
5

“...51 tambe ta liber for di poder di e Ben SaDgiar crul. XIX. E comitiva chikitoe a cohe camina. Ora nan a jega na cas di Ben Sangiar nan a haja sabi koe el no tabata na cas. Ne mes momento su favorito Mossoud a presenta, koe weitando Enguerrando, a bis coe un sonrisa prfida den eu cara: Indudablemente bo ta bin busca bo roeman, no ? Nos ta bin ofrece Ben Sangiar un suma grandi pa libertad di Isolin. Su suerte ta depende di mi, Mas- soud a responde; Ben Sangiar a pone e infiel henteramente bao di mi poder i na mi bondad e ta debe su bida ainda. Pa amor di Dios e monhe a scla- ma, scucha deseo di un roeman i lo bo ta ricamente recompense. Avaricia di Massoud a vence bien pronto su odio inhumano di cristian. Paga su balor i lo mi hiba boso cerca e catiboe, el a bisa porfin. EI no por bini camina nos ta? Senjor Angilberto a puntra con- movi. No, el ta poco indispuesto. Capelan Ludgero i Jehan a entreg pur£ suma necesaria, panja i prenda precioso, koe e prfido a acepta lih i el a keda mira e ...”
6

“...esaki tabata stim mas tantoe. Un dia nan a hib dilanti di tribunal, maske e tabata inocente. Kende di boso, asina el a puntra nan, tabai hun- toe coe mi pa testigua mi inocencia? Mi ta acusd i rey ta rabia mashd tantoe coe mi. E di promer a excus un-bez, diciendo koe e tabatin otro ocupacion. E di dos a bai coene te na porta di tribunal, ma anto el a corre bai purd-purd. E di tres, koe el a conta cene di mas minimo, a drenta coene, i a papia asina tantoe na labor di su amigoe, koe nan a larg bai liber. E tres amigoe toer hende tin aki na mundoe. Gom nan ta...”
7

“...92 Historia di un fcuricoe, cont di dj mes. CAPITLO I. Tempoe mi tabata anda den flor di mi bida, tni tabata srbi'uu mu- her gordo di coenucoe. Toer dia Mars mi tabatin koe bai punda coen, mehor bied, bao di dj. Mi tabatin koe carga hopi macutoe coe we- w. l H boe, lechi, keshi, Irute. berdura i riba toer esai, un muher di dos cientoe i pi- co liber. Armd coe un coco-macacoe el a subi mi pober lotnba, soeta mi sin misericordia. V/' fra FL_ ^ ^ E maltrato a pone mi di mal naturd. Ma zo j riba mi lomba mes- cos koe un jioe chikitoe den braza di sn menchi....”
8

“...104 Bo ta obliga di come, koe por. Por baicoe piedra padilanti i pa- tras. Bo ta obliga tambe di come di mas piedranan, koe bo por. Dam mester haci mescos. Encaso koe bo por come coe piedra i coe dam, un numro pareuw di piedranan, bo ta liber di haci coe cual koe bo kier. Pa determina numero di piedranan, dam bal mes tantoe koe un piedra. SOLUCION. 1. Un sneetji, pasobra ora ml caba di corta un sneetji, e pam no ta benter mas. 2. Mi dos wo wo. 3. Su otro mitar. 4. Handschoen. 5. Amsterdam. 6. David. 500=D a=a 5=v l=i 50;:==d, 7. Batata. 8. Un ta.haja e macutoe coe mango adn. 9. Den un anja tin diez dos luna. 10. Un bottel. Charada. 1. | partida di un cruz, un spang di cas, dos mitar circulo, un spang di cas, un mitar circulo i un circulo henter. Kiko mi ta ? Gerardo da Costa Gmez. 2. Dia koe bo a nace, bo no tabatin e; ora koe bo a haj, bo no tabata sabi; awoi koe bo tin e, un otro ta us mas bez koe'' bo. P. Armando Simon. Aki tin 15 cuadro. Kita 14 paloe, asina koe ta SObra 6 CUadrO. Ch...”
9

“...Amigoetum chiJn. Mf ta bin hala boso area, no pa castiga boso, ma pa boso teude mi un rato. Pues, mi tin cos di papia coe boso, koe nlngun otro hende no tin nada di haci coe ne. Bom siuta i tende 1 Boso sabi, koe aki poco dia vacancie ta coeminza. Esta dushi, no ? Toer trabao, toer I ibrameutoe di cabez, toer e comementoe di letter * ciira a caba. Boek in an ta tirA den hoeki, leinan ban cerA den kashi. I boso ta liber, be teraraente liber. O dushi liber tad 1 Prijsuitdeeling lo boeta corona riba boso trabao. Tempoe di vacancie ta tempoe di liber tad. Pero esai do kier_ meen, koe boso ta liber di haci kiko boso kier. Esai no, mi amiguitonan. Semper hende mester por mira, koe boso ta much-man di tchool di Soeur i Frater; pues, muehanan, koe sa comporta nan bon. Ta mashA strai jo, :na aisembargo ta berdad, koe den tempoe di vacancie muchaoan ta mas floho pa bini misa, maske nan tin mas tem; Esai no mester ta. Awor koe boso tin tan toe tempoe, boso mester bai misa mas bez, i lo fcab&tu mashA bon i...”
10

“...(Pa Chikitoenan.) Den un casita leuw den mondi, Un mucha balente, koe lo no troca Su sabana pa palacio di reyuan, Leuw den e mondi, aja e tabata biba. Cuantoe bez e s sali pa keiroe I)en e mondi frescoe i berde. Pa tende e dushi canticanan, Koe paharanan tabata confi. E conoce nan, si chikl i grandi, I tabata mira nan miles bez. E sabi nan bistir, tambe nan nomber, I tabata comprende nan lenga. Gonenchinan pretoe i blancoe, Si, toer e tabata conoce. Nada no tabata mas boenita p, Koe paharanan liber den naturaleia. 21 di December 1912. Ma ay; dianan a pasa, Vacantie a boela bai. Su deber ta jatn na school atrobe, I el tabata bai Coe legria i contentoe. Tempran caba mi a cohe griffel, Coe boekinan, ley i tas. Contentoe ta pa midikedacercaboso, Ma sinjanza ta riba toer. Adios amigonan, el dici: Sinjanza ta deber, Majan lo nos uni atrobe Den e mondi dushi i frescoe. Coe animo nobo, mi amiguito, Leuw te camina den sinjanza. Koe lo bo por topa den bo camina, Hopi rosa i menos soempinja. Herman...”
11

“...Pa via di su picar. Wel bon, pasobra Santa Oleo ta sirbi pa kita e picarnan chikitoe, koe ta pegd riba alma di hende ainda, i tambe e penanan koe hende a merece pa su picar, pesai Pader ta bira e stola banda puus, mes-cos koe den Sacramentoe di penitencia. Bo a comprend* ? Bon, tantem. Prijs. Prijs, koe nos a priminti pa cuenta di mas boenita, a gana Emilio Da velaar, coe e cuenta boenita Un Avaro. Prijs pa charadanan di mas boenita a gana P. Armando Simon, koe a companja su charadanan coe es verso chikitoe aki : Charada, cuenta, pret i chanza, Nan toer nos a caba di busca. Pues, cada n ta den speranza, Di haja es premio di Ala Blanca. E prijs ta un Historia di Testament Biemo....”
12

“...163 Esaki tabata di mas. Nelly a coe- minza jora mas koe nunca. Anto Soeur a pon abao pa kita su za- patoe i mea nobo. Ma na lugar di brioga pa Soeur do kita nan, el^mes aiuaa Soeur pa kita nan mas liber. Ora Nelly a caba di bisti su zapa- - toe bieuw atrobe, Soeur a larg ri- ba banki i a haci manera e kier a bai. Nelly a keda mira su dilanti, ma despues di un rato el alaman- ta para, a corre bai cerca Soeur 1 jorando e dici coe ne : Nelly tabata malucoe. Ma Nelly ta sinti duele awor i l no haci mas. Mes ora Soeur, koe a sinti es contricion di es coe- razon di mucha, a toem den su braza i a zoentj riba su frenta, pa seDjal koe toer cos tabata pordona. El a bolbe bisti su zapatoe nobo 1 Nelly a bai hunga atrobe v;oe su amiganan. Un anochi Nelly tabata hunga coe otro muchanan pafor. Klok a bati pa Angel di Senjor, i despues di a reza huntoe, muchanan a corre drenta pa coeminda di anochi. Nel- ly sol no tabatin gustoe di drenta. Su companjeranan tabata spiert pe haci poco liher, sino 1e perde...”
13

“...Si e sumo ta sali par, anto bo diez placa ta den bo man drechi. Mira numa: Den bo man drechi bo tin debchi 6 10 ets. anto 10X4=40 Den bo m&n robes lo tin diez placa n 25 ets anto 25x3=75 115 Suma, koe ta sali, ta nons, pesai bo tin dbchi 6 nume- ro par den man drechi. Asina semper ta sali. Un predicashi corticoe maf uerte.. Un sacerdote koe un dia no tabatin tempoe pa tene un predicashi largoe pa hendenan, cera na fiscalat, a papia e palabra siguiente sol: Mi amigoenan, ora boso tabata biba liber na mundoe ainda, kizas boso a tende hende hari i haci bofon di religion, di f, di moralidad. Por ta koe boso mes a haci esai tam- be. Ma esaki ta sigur i no tin nada di papia contra: Si boso a had semper loke religion ta sinja i ta manda, ningun di boso lo no tabata cera aki na fiscalat. Enberdad, no por bisa nada contra....”