|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...103
WEGA Dl DAM.
i Amiguitonan!
Sigur hopi di boso lo tin woga di dam na casoflotin
un amiguito, coe tal wega. Fesai-nos a corda: sigur nos
amigoenan child lo gusta di saca problema di wega di dam.
Lo nos coeminza coe problemanan, koe ta f&cil pa saca.
Poco-poco lo nos bai adilanti i doena koe ta poco mas traba-
hoso i dificil. Pues, ehercicio ta haci maestro.
Nan, koe a saca e problemanan, por manda nan na
Imprenta di Yicariato coe palabra Wega di Dam skirbf den
hoeki di envelop. I nan, koe a saca nan bon, lo nos publica
nan nomber den es courant.
Promer nos ta coeminza, nos ta doena reglanan di wega
di dam, koe boso toer mester observa.
Wega di Dam .Holandsnan ta hunga na un tabla coe diez
careda, cada un di diez cuadro. Pues e tabla tin 100 cuadro.
Encaso koe bo tin un tabla coe 12 careda i 144 cuadro, bo
.mester tapa dos careda di abao i di banda robez drechi,
coe pida papel, spa saca es problemanan. Es cuadronan ta
blancoe i pretoe, of blancoe
BLANCOB.
i bruin un trai otro.
Cuadronan...”
|
|
| 2 |
 |
“...T-l O
SOLUCION.
§Ii 4MII&
bjsjstst
est
jj^=an=ifr=ai
1.
3.
TABACO. 2.
Un nomber.
4. Caracas. 5. Pasobra hende di mas ricoe
no tin placa den Mi sacoe.
6. Tapoeshi
PROBLEMA Dl DAM N 1.
PRETOE.
BLANCOE.
Ata, Amiguitonan, promer pro-
blema di dam. Bam poerba pa
sak. E ta mashiL facil.
Pretoe 33, 45, 50, loke ta ni-
fica, koe tin un piedra pretoe
riba cuadronan 33, 45, 50 i
Blancx)E 43. Dam 21, loke ta
nifica, koe tin un piedra blan-
coe riba cuadro 43 i un dam
blancoe riba 21.
Blancos ta coeminza i ta
gana den dos stoot.
Charada.
1. Ora bo drenta misa, oenda bo mtn robes ta keda ? Aiex de Pooi.
2. Mi a mir biboe, mi a mir morto. I despues di su morto,
ainda mi a mir boela. Kende si su nomber ? Petn v. d. veen.
3. Cuantoe sorto di piscar tin? Emiie Madurp.
4. Mi ta un stad di Venezuela i Spanja i mi tin 9 letter.
1. 5. 6. 9. bo ta mira na misa.
1. 3. 4. 7. 5. bo ta mira na lamar.
1. 7. 8. no ta maloe.
1. 9. 6. toer mucha ta stima di hunga coene.
6. A i B, dos wardador di bestia, tabata...”
|
|
| 3 |
 |
“...!tm !y"* lii'itrivi nffl
nm'stmn
mwmm
i it t ip ij 111 i.i 111 iti| 1111T111
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
BH
SOLUCION No. 1.
BLANCOE 4339. 2149.
Pretoe 33 : 44.
Esai ta nifica: Blancoe ta sali
i ta bai di 43 te 39. Anto Pretoe
33 mester come e piedra i ta bi-
rd riba 44. Caba Dam blancoe
di 21 ta bai para riba 49, di
manera koe no por pone ningun
piedra pretoe mas, sin koe blan-
coe com. Blancoe pues a gana.
Bon solucion a manda P.
Armando Simon i Julio Sefior.
PROBLEMA No. 2.
Blancoe: 25, 30 Dam 3. Pretoe: 14, 20, 40.'
Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot.
SOLUCION.
1. Na bo braza robes. 2. Un blaatji di paloe. 3. Tres sorto :
grandi, chikitoe i pareuw. 4. Barcelona. 5. A tin 12 earner, B tin 8.
Charada.
1. Si ta combida alfabeto na un comementoe, cuantoe letter
kini 3 Tito ^ Grftrdo Da Costn Goniz
2. ' Amor pena ta doena mi bida, ma mi ta moeri mes ora
koe mi a nace. Emllio Davelaar.
3. Mi ta captan di 25 soldd. Sin mi, Parijs ta prijs.
Kende mi ta? ' Petrus van der Veen...”
|
|
| 4 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCO E.
ra
SOLUCION No. 2.
BlanCOE: 8024, 3: 33, 3850
i ta gana.
Pretoe: 20 : 29, 4045.
Bon solucion manda pa
Juuo SeNor i P. Armando Simon.
PROBLEMA No. 3.
BLANCOE; 36, 37.
Pretoe: 11,26.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den dos stoot.
SOLUCION.
1. Ta bini 19, pasobra otronan ta bini despues di t(e).
2. Suspiro. 3. Letter a. 4. Esun koe tabata sail nba otronan.
5. Toer bende ta mir coe dos wowo.
6. Panama.
1.
5.
6.
HHEE3Q
Charada.
Haci e figuranan aki bira TIEN*
A. A. Servage.
Kiko tres Ingls i un Boer tabata den gera ^Transvaal?
Mi promer bo ta haja den msica
Mi segndo tin mes suelto koe mi promer
Mi tercero ripiti ta nomber di un muner
Mi promer i mi segndo bo ta haja cerca Protestantnan
Mi conhnto ta un wega gustoso. Isaac
Mita un mucha homber i ^ sinrbi mi nomber coe nuebe
letter. Mi tata jama 1. 2. 8. 4. 7. Mi mama 2. 9. 7. 3. Mi tio
5 9.8. 9. Mitawela 8. 2. 6. 7, i mi roeman muher 1. 6. 4. d.
TT* 4 ma ^ Bmilio Davlaar.
LokeAdam tabatin promer, Eva tabatin...”
|
|
| 5 |
 |
“...mis &Mim
MIXIUX
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
SOLUCON No. 3.
Blancoe: 8631, 31^7 i ta
gana.
Pretoe: 1116 17.
Bon solucion di No. 2 manda
ainda pa Emilio Davelaar i
Isaac Ringeling diNo3pa
Isaac Ringeling.
PROBLEMA No. 4.
Blancoe 26, 35, 47, Dam 3.
Pretoe: 38.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den tres stoot.
SOLUCION.
1. T I Cl |\| 2. Cuater Rende. 3. Domino. 4. Franscisco.
I I IM 5. Letter a*
6. A B E L . .
B E N I Bon solucion manda pa Rosinda Kranwinkel.
EN I E
LIES
Charada.
1. Mi ta worde canta pa dos hende. Si bo bira mi padilanti
patras, mi ta un palabra holands, koe toer bende lo
kier bira. Kiko mi ta ? M,sueI A-Dnran-
2. Cual poptji ta di mas caro i di mas precioso ? p- Armando Simon.
8. Mi promer ripiti ta un coeminda.
Toer hende tin tabatin mi tercero ripiti.
Semper lo bo haja mi tercero i mi promer den school.
Mi tercero i mi segundo bo ta haj di bende na botica.
Mi conhunto ta un stad di Amrica-Gentral. Isaac Ringeling.
4. Pakiko awaceroe no por...”
|
|
| 6 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
SOLUCION No. 4.
BLANCOE: 814, 1428, 2887
44 i ta gana.
Pretoe: 3843, 4348 49.
Bon solucion di No. 8 manda
ainda pa Emilio Davelaar i
P. Armando Simon.
PROBLEMA No. 5.
Blancoe 22, 24.
Pretoe: 6, 16.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den cuater stoot.
SOLUCION.
1. Duo oud. 2. Poptji di wowo. 3. Panama. 4. Pasobra
meimei di dos dia semper tin un anochi. 5. aptan ai
barcoe, oochero chauffeur. 6. Poeshi.
Charada.
1. Kiko ta meimei di cieloe i tera t Hos6 Maduro i Enrique Torres.
2 Kiko Gouverneur tin bao di su zapatoe, ora e ta camna
(Jen lodo ? Gttillermito kantine.
3. Mi ta semper den bondad, nunca hende por haja mi den
tristeza verdriet. Si 1k> cera mi don. cajon, mi ta biba
mes frescoe koe dos bez don cas di un coronel. Ken por
bisa mi ki jama mi? Hermanzoo.
4. BBBBB = = = = XXY. P- Armando Simon.
5. Mi ta nomber di un isla den Oost-India, di 7 letter.
3. 2. 5. 1. ta un cos pa tapa cabez den invierno.
3. 7. 5. no por falta na un porta.
5. 6. 3. ta coeri...”
|
|
| 7 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
SfifpSl
mm*
SOLUCION Dl No 4.
Nos a hanja ainda algun solucion di problema No 4.
E solucion di Isaac i i Gornelis Ringeling no ta bon.
Esun di P. Armando Simons no ta bon tampoco, pasobra:
pretoe por stoot 4849 i anto e wga no ta caba,
Un otro solucion di Isaac Ringeling ta masha bon.
I pasobra no ta mescos manera nos ta doen, lo nos
copi aki.
blancoe : 317 4742.
Pretoe : 3843 4348 49. .
PRETOE SOLUCION No. 5.
BLANCOE.
Blancoe: 2217, 17:6, 61
118 i ta gana.
Pretoe: 611, 1621, 2126.
Bon solucion di No. 8 manda
ainda pa Emilio Davelaar i
P. Armando Simon.
PROBLEMA No. 6.
Blancoe 36, 87, 42.
Pretoe: 16, 21, 26.
Blancoe ta coeminzai ta gana
den tres stoot.
SOLUCION.
1. Letter i. 2. Cabez di claboe. 3. Letter o. 4. Cincoe bez
cincoe ta 25. 5. Sumatra.
Charada.
1. Kita dos foi mil, asina koe cincoe sol ta sobra. Emrno Daveiaar.
2. Sa ca nomber di un hende. grandi foi es letternan aki:
AOONELPN. A. Jansen.
3. Ki diferencia tin den un elef ante i un pruga? h. Maduro i e. Torres...”
|
|
| 8 |
 |
“...§si iiim
Nota di Redaction. Como ta masM dia pasa caba, koe a
sali Ala Blanca No 19, no toer mucha lo recorda ainda e
charadanan di e numero ai. Pesai nos ta bolbe doena aki
den No 20 e mes problema di dam i es mes charada di
No 19, boetando algun charada nobo i un problema di Pre-
mio aeerca.
PROBLEMA DI DAM.
PRETOE;
BLANCOE.
PROBLEMA No. 6.
Blancoe 36, 37, 42.
PRETOE: 16, 21, 26.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den tres stoot.
Charada.
1.
2.
3.
4.
5.
Mi
Kita dos foi mil, asina koe cincoe sol ta sobra. Emio Daveiaar.
Saca nomber di un heinde grandi foi es letternan aki:
AOONELPN. _ A. Jansen.
Ki diferencia tin den un elefante i un pruga ? h. Maduro i e. Torres.
Kico soldanan tin riba nan cabez,, ora nan ta dril?
Gulllermlto Santine.
12 4 5
6 7 8 9
2 3 2
15 6 8
henter ta
bestia sol tin
ta un bestia feroso
ta nomber di un muher
7 ta crece na coenucoe.
nomber di un santoe. Com mi ta jama ?
P. Armando Simon.
*
-tP82Siaei325y^-...”
|
|
| 9 |
 |
“...160
Problema di Premio.
Meimei den Sala di gala di palaeio di Emperador di Ru-
sia tin un appel riba un tapijt masM grandi, koe ta tapa e
vloer di sala. Com hende mester a haci, pa cohe coe su man e
appel for di su lugar, sin camna coe su pia riba tapijt ?
ATIHD10.
E problema ta di Czar Pedro el Grande di Rusia.. Els koe ta eon-
ta mas boenita e solucion, manera Czar Pedro mes a doen, ta bini
na remarca pa gana premio, promer coe toer otro. Si tin mas mucba
kon ta manda un boenita solucion, k> saca lot riba nan.
Premio mayor pa mehor solucion di e problema ta sea un horloge
of un wekker of e boeki nobo Misboek vlgens den Dominikaanschen ritus.
1 ademas un boenita Panorama di Willemstad, Ouragao, na color natural.
Pa segundo premio tin di gana pa cuater mucha mas un di e mes
Panorama.
Dos di e Panorama ta Senor Soublette et Fils, sacadornau di retra
to di mas farn. na Curasao, a boeta na disposicion di Redaecion di
Ala Blanca. Pa cual cortesfa nos ta gradim nan altamenta.
Mester manda solucion...”
|
|
| 10 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM:
@M &MDPI4
PtETOE.
BliANCOE.
Nil
SOLTTCION No. 6.
BLANCOE: 8631, 31 : 22 42 : 38.
Pretoe: 2127, 1621.
PROBLEMA No, 7.
BLANCOE 31, 36, 42, 43.
Pretoe: 6, 21, 22, 27.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den tres stoot.
Solucion di Charada di ^To. 19 i 510
forma sigiente figura
marca coe strepi mas delega ta sobra
1. Mil ta M ; kitando dos, esta e promer i e ultimo paloe,
ta sobra. v = 5. 2. "Napoleon. 3. Pruga por bif)a riba un
elefante, ma un elefante no por biba riba un pruga. 4. Cabei.
5 San Pantaleon. 6. Kameel a bini coe bal. 7. Bishita
di dokter, 8. Adam. 9. Mi ta Nada. 10. Dies lucifer ta
kitando e 4 lucifer,
_l N .
10. Es 12 camber di hotel ta marca akibao coe cijfer romano,
i cijfer ardbico ta moenstra cual biahera ta aja den. E donjo
di hotel ta haci di es modo sigiente :
m---------El ta hinca dos biahero (pa un
ra toe sol) den promer camber,
anto di 3 biahero ta bin den
camber No. II; di 4 b. den
camber III; di 5 b. den camber
IV etc. i di 12 b. den camber
trobe un...”
|
|
| 11 |
 |
“...embahador
a keda terribel stranjo, nan bista a bai for di appel na cara
di nan bicinja, caba nan a mira Czar Pedro den su cara, cu-
rioso pa sabi kico e cos mester nifica. ,
Ta trata aki, asina Pedro a cuminza papia, ,,ta trata
aki di un problema pa mi haja sabi kende di boso ta mas
spirtoe. Mi ta desea, pa hende cohe e appel aja mes, camina
el ta, si bo camna coe bo pld riba tapeta.
Toer e Senjores a keda sustd, nan a consuml koe em-
perador coe su mal genio caprichoso, kier trata nan como
muchanan. Pero como nan ta conocle pa hende koe pa mini-,
mo cos por lamanta rabia, nan no kier a irrit, P esaT naI1/
a drenta coen, i apesar koe nan tabata embahador di na-
cion grandi di Europa, nan mester a ocupa nan maske ta
contra nan gustoe; coe solucion di un problema, koe tabata
pas mas bien pa muchanan. .
Representante di Alemania tabatin idea di cohe un garo-
ti hinca su punta den e appel coh. Esun di Francia Jper tira
un lazo riba dje hal cerca dje. Ingles a pidi anzu di pisca-
dor pa hak trece...”
|
|
| 12 |
 |
“...hiz i coeminza lora e tapeta, lor te koe el por a jega
cerca e appel, coh coe su man. Caba el a munstr na e
Senjores grandi coe cara triunfante i dici coe nan :
Manera ta mi sol por a cohe e appel coe mi man, asina
mes lo mi cohe pronto mi enemigoenan, tene nan den mi poder.
E ora ai embahadornan a comprende kico emperador a
studia den su cabez i koe, pa hinca spantoe den nan curpa,
el a jama nan propone nan e problema asina stranjo.
Batalja di Pultawa na 1709, i pazdi Rystadt, koe a caba
e guera coe Zweden na 1721 mashd tantoe na fabor di Ru-
sia a munstra koe el a gana e problema politico tambe. For
di e dia Czar Pedro i toer su sucesor a carga tftulo di Em-
perador DI TOER RUSONAN.
Kende a gana premio?
Na toer a binl 23 soluelon; 14 ta di mucha-homber 1 9 dl mucha muher. Dl e
23 tin 10 sol koe ta bon, 1 ta di mucha-muher, 1 9 di mucha-homber. D9 nan
tabatln 3, koe a mand a nan solucion sin e papel di La Cbuz, pesai nan no por
bini na remarca. Di e .7 sobrante, 4 a traha nn cuenfca basta...”
|
|
| 13 |
 |
“...Imiafi
E^ya
;H=SfSiE^g=drSP===jn==3n==afEfE=i]|fSJF^F:=fSj^=?l^=in=?.y^5JSlSJ'^SlBJg!>BJ
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCO E.
MJ
PROBLEMA No. 8.
Blangoe 2:6 43 50 dam 35.
Pretoe 33 36 dam 16 41.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den tres stoot.
Solucion di Charada
1. 10 b 5 ta 50. 2. Parasol. 3. Awaceroe. 4. Raton
di anoche. 5. Camina. 6. Den bida tin hopi ai den ca-
bai tin un sol. T. Habri un pida di panja-hiloe riba mesa;
none dos lucifer na mes distancia for di otro, koe anchoedi
boca di e glas ta. Meimei di e dos lucifer ta bini e placa.
Tap coe glas, asina coe rand di glas ta para cada banda
riba lucifer. Pa saca e placa for di bao di glas, bo n tin
di baci otro cos, sino di grabata coe unja di bo dede riba
e panja dilanti di glas. Despues di un rato e placa ta bini
di dje mes pasa bao di boca di glas. 8. Un buracoe. 9. Esun
koe ta cai for di dak di cas, pasobra mas pronto el ta jega
abao. 10. Es oro, koe b0 mes ta su donjo.
Charada.
Aki tin 24 lucifer, koe ta forma 9
cuadro.
Eita 8 lucifer...”
|
|
| 14 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
SOLUCION No. 7.
BLANCOE: 3126, 26: 17,4237.
PRETOE: 2228 2833.
PROBLEMA No.. 9.
BLANCOE 7 19 20 24.
Pretoe 27 30 35 39.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den cinco stoot.
Denter dl soliicionnan koe nos a ha ja di No. 7, solamen-
te e solucion di Emilio Davelaar ta bon.
Algun otro a hera un poco. E laatste stoot di pretoe no
ta 283^ ma, 2833.
Solucion di Charada
1. Amen. 2 Kuiper tatraha pa awa
no salt, carpinter di bareoe pa awa no
drenta. 3. Coe buracoe. 4. G-odefried di
Bouillon, conoci di promer cruzada, a po-
dera di Jerusalem na anja 1099. Por bh
sa tambe asina : Godfried tabata biba di
____________' Bouillon, ora el no tabatin ningun otro
cos dl gasta sino bouillon sol. 5. E tabla, koe toer a pasa
ariba pa drenta. 6. BALA. 7. Piedra muha sol. 8. Ta falta
su otro pia. 9. E hende a saca s i cabez foi bentana.
Charada.
1. Cual nombrnan di hende tin, koe ta bira nan padilanti
patras, nan ta keda semper mescos ?
2. El no tin raboe, mi ta tir riba dak, el ta...”
|
|
| 15 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
V i VlTi i V nVIi VifVllVlfTn Vi( *
§t! 41H4,
ft' LI' 'T'H.'.MLf.lA1?.' l.f mi Ml MJ
1H f.LJ .U.t.'J.T.'. .'..'.I.'. 1
siajarc
VVi t iVVi ir''* i
jcsisll
ISEgJ
PRETOE. SOLUCION No. 8.
BLANCOS: 2621, 5044, 45 : 46.
15 PEETOE: 1649, 4940.
20
25 PROBLEMA No. 10.
30
35 _ -
40 Blancoe 13, 46, dam 15.
45 Peetoe 3, dam 5.
o0 Blancoe ta coeminza i ta gana
den 6 stoot.
BLANCOE.
Solucion di Charada
1. Ana, Ada, Otto, Render. 2. Un bol di sajet. 3 Dos
leon. 4. Un musea, pasobra el por sinta hasta riba nanishi
di rey. 5. E tres roeman no por a bini cla coe otro. Nan
a bai cerca bicinja. Esun aki a regia e cuenta masM
famoso, asina coe toer tres a keda contentoe. El a fia nan
un cabritoe di su coral boet cerca e otro 17.
Asina : Antonio a haja 18:2 = 9.
Bernard 18:6 = 6.
Willem 18:9 = 2.
Na toer no a parti sino 17 cabritoe, di manera koe e
bicinja por bai trobe coe e cabritoe, koe el a fia nan pa regia
e cuenta. 6. Luna. 7. Hinca coeminda den boca. 8. E
palabra corrd semper...”
|
|
| 16 |
 |
“...mi lm
manna
=LfSJ
Den e Ultimo nmero di A la Blanca ta para den problema dl dam No 10 un
(out, koe nos mester] drecha awe Pasobra asina e huega no por caba den 6 stoot.
Blancoe 46 mester ta 47
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
SOLTTCION No. 9.
BliANCOE: 3025, 25 : 14,1410.
2722, 104itagana
PRETOE: 1923, 2429, 2328
28 : 17.
PROBLEMA No. 11.
Blancoe 29, 33, 34, dam 16.
Pretoe 14, dam 37.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den 3 stoot.
E soluclon di problema No 11 ta masha facil Pesal nos ta spera hopi bon solucion
Solucion di Charada
1. Di su sabiduria. 2. Bergen. 3. Pasobra cama no kier
bini cerca nos. 4. Cabez di tabaco. Cangreeuw. 5. Bida
di hende. 6. Un kameel por traha ocbo dia sin bebe, un
por bebe ocho dia sin traha. 7. Balansa. 8. Ora
bisti camisa. 9. Pleitoe.
Den es 10 sacoe tini:
__ 1 fl
E diferente numero ta masha lih pa
corda nan, sabiendo, koe (largando di ulti-
mo afor) cada sacoe tin dobbel di placa aden,
koe den anterior.
Pa ehemplo, si bo mester paga fl. 777, bo
ta cohe e sacoe...”
|
|
| 17 |
 |
“...PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
BLANCOE.
SOLUCION No. 10.
Blancoe: 139, 1510, 1046,
4742, 4237.
PRETOE: 3 : 14, 1420, 2025,
2530.
PROBLEMA No. 12.
Blancoe 29, 33, 34 dam 16.
Pretoe 14, dam 37.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den 3 stoot.
Charada.
i.
+ + +
+ + + +
+ + + + +
+ + + + +
+ + + + +
+ + + + +
+ + + + +
Kende por kita
Troca e punta i cruznan na
letter, koe ta forma siete
stad grandi dl Europa, koe
toer ta coeminza coe *B.
IOr dl 30 pa SObra 30 ? F. R. Pieters;
3. Forma dos palabra coe 11 letter, koe tin nul aden. g. van uytrecht
4 Kico ta promer: galinja, gai of weboe ? Moises pietersz.
5. Kende por haci es cuater cuadra: |_J l~~l. ki-
tando 2 streepi afor, bira un cos rond ? h. Maduro e. Torres.
6. Mi promer ta un bebida, mi segundo ta un letter, mi
tercero, segundo i promer ta nomber di muher, mi henter ta
nomber di homber. p. a. simon
7. Kico un cabai tin su dilanti, koe un baca tin patras ?
8. Kende por haci un angua pasa den un cens grandi,
asina koe su punta ta sali pe...”
|
|
| 18 |
 |
“... Kico mi por haci coe mitar kitoki sin
cabai ?
COT BUSCA.
CARTERO Dl ALA BLANCA-
MI BON AMIGUITONAN.
Ala Blanca a samlna su concenshi den
e dianan aki. Berde ? Ma Ala Blanca ta
haci picar anto? Gracias na Dios, picar
el no por discubrl nl un. Ma hende mes-
ter samina su concenshi tambe, si el ta
haci toer cos basta bon i si el no por
haci mehor ainda. Pues, Ala Blanca no
kier doena su Amlguitonan sino cos bon
sol, cos koe ta cai na smaak.
1'ero el ta na duda, koe su amiguito-
nau ta gusta e problema di Dam, of kizas
si nan ta poco difictl. Bedacclon ta spe-
ra carta di su amlguitonan, pa nan mes
decldi kico had, sea sigui of stop coe pro-
blema dl Dam.
Comandant ta corre tras di ladron.
Unda e malbado a scon de sti curpa ?
mm...”
|
|
| 19 |
 |
“...acaisisisrsjE;
y iu ui uil fnnnr
PROBLEMA Dl DAM.
PRETOE.
1 6 5 10
11 15
16 i 8 11 Hl 11 20
21 in i§ m i in 25
26 ii pp mi i in 30
31 up m is 35
36 m m 40
41 f. 45
46 50
BLANCO E.
SOLUCION No. 10.
Blanco: 139, 1510, 1046,
4742, 4237.
Pretoe: 3 : 14, 1420, 2025,
2530.
PROBLEMA No. 12.
Blancoe 29, 33, 34 dam 16
Pretoe 14, dam 37.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den 3 stoot.
Solucion di Charada
Bern
Breda
Berlin
Breslau
Buda-Pest
Bethlehem
2. Si kita awe blaadje 29 di October di
kalender for di 30 di October, ta sobra 30.
3. abogado bobo. 4. Galinja ta promer,
pasobra gai of weboe ta para mas atras.
5. I Q r CD coco. 6. Theodor.
7. Ca. 8. iTTnca un anga toer den un
Berg-op-Zoom korki, koe ta mes largoe koe e anga.
Boeta korki coe anga den dje riba cens,
i e cens riba un pida tabla of mehor riba
un pida heroe koe tin un buracoe meimei.
Dal coe un martin pisar bon duroe riba
cabez di anga i lo bo mira koe punta
di e anga a drenta den cens te sali pe
otro banda. 9. Tin dos manera. Bo por...”
|
|
| 20 |
 |
“...MU 4M4,
i tr^p==]fr=^ r=
t_ n
l^gggjggggggggw
IIII1I1111I1III111III!III!
PROBLEMA DI DAM.
PRETOE.
BLANCO E.
SOLUCION No. 13.
BLANCOE: 3328, 162, 2944,
Pretoe: 3719 1935,*)
*) Ora pretoe ta pone 1946,
anto blancoe 2933.
PROBLEMA No. 13.
Blancoe 9, 14, dam 15.
Pretoe 31, dam 36.
Solucion di Charada
1. Por toema 25 placa i 75 cens chikitoe; of pr toema
9 stuiver i 90 cens chiki i un debchi.
2. MARCO 3. Den su cabez. 4. Eco. 5. Dos ban-
sc i-j o so da, un paden i un pafor. 6. Coe di 4a
4 o g lucifer bo ta pusha, coe
o so masha cuidao, e dos lu-
0 cifer pega den otro un
3oco ha un banda, di manera koe di 3a
ucifer su cabez poco poco ta cai riba e 4a
.ucifer, caba larga di 3a pasa bao di e dos
pega. Anto mes ora bo por hiza toer e
tres coe di 4a lucifer. 7. Si bo kier mun-
stra hende, koe semia di salade nobo planta,
por crece i habri su foja mei ora despues
caba, bo ta toema un doosbi di sigar
bashl, jen casi jen coe bon tera, boet riba mesa. Bao di
bista di hende bo ta planta semianan di...”
|
|
|
