Your search within this document for 'seis,pregunta,kuido' resulted in 17 matching pages.
1

“...kenshi, pa larga boso amigoenan ktbra nan eabez riba dj. Ant boso por man da nan na Bedaccion di Ala Blanca na Imprenta di Vtcariato. Sigur-sigur, si nos ta haja nan bon, lo nos publica nan firmd coe boso nomber, pa toer hende mira kende ta es amigoe sabi koe a in- venta es cos ai. Awor adilanti! Mira i poerba boso forza 1 1. Mi promer, siete i tres ta nomber di un muher. Mi dos i tres ta un nota musical. Mi cuater, tres, dos i un coral di Militaire Tehuis a fada di dj. Mi ocho9 mebe, siete i seis ni un tienda sjap por f alt. Mi cifieo9 UU i oeho pa parti di Oost di Bonaire bo ta hanj. Mi conhunto ta nomber di un para 2. Pone e letternan aki di tal manera, koe bo ta hanja un bon proverbio papiamentoe: Bin tende9 Deni d. Mem. di: Amigoe di Corsouw i La Cruz ta hopi les& Mi a scirbi hopi letter capital den e charada, pa haci poco mas trabahoso. Mester bini un letter capital den e proverbio i si mi ta scirbi es un sol, e soiucion, ta figura mi, ta bira muy facil. & Si di dobbel di e edad,...”
2

“...iliffitti 4Ell SOLUCION. 1. Ala Blanca. 2. Cangreeuw di Hollanda dici: despues di mi morto mi boeniteza. 3. Nuebe anja. Com por culcnla esai? mira: mester busca e edad koe mi tin awendia. Pesai nos ta jam x, seis anja pasa mi tabatin x6 anja. Kita tripel di esai, pues 3 (x6) 3 x18 di dobbel di edad koe mi tin, di 2 x anto bo ta hanja mi edad. Pues: 2 X (3 x 6) = x; 2 x 3 x + 18 = x; 2 x 18; x = 9. 4. San Guan, (lamanta laat foi sonjo). 5. Sangura. 6. 1) Ora cachor ta mord, anto e tin dolor di djente di cachor. 2) Ora e ta come, anto su djente ta morde coeminda. CHARADA. 2. 1. Di 10 lucifer haci shinishi ta cos masha facil. Ma ken por troca nan na awa ? Pone den e cuadronan cifranan foi 1 te 16, a sina koe com koe bo cont sea di ariba te abao of di abao te ariba, sea di banda drechi te na banda robes, sea di un skina te na otro, "semper bo ta hanja 31. 3. Ki diferencia tin tien un dokter i un ladron ? 4. Mi ta £os koe bo ta usa na 'school. Kita mi cabez i doena mi otro, bo ta gusta mi masha...”
3

“...mehor Dia Domingo asina laat, koe el ta jega misa asina laat, koe laatste Evangelio (di San Gaan) a caba eaba, asina koe el a perde (Evange- lio di) San Guan. P A. E. AWA 1 Respond! riba pre- li until. 1 10 7 16 15 8 9 7 14 £ 12 3 4 11 6 13 Charada. 1. Ken por doena mi un palabra di 4 letter, koe si mi ta kita e di promer i di ltimo ta sobra solamente un t 2. Mi ta nomber di isla aki cerca 12 letter. Diez, siete, och o, nuebe dokter sa haci. Ml seis, nuebe, ocho, diez an, ta parti di mi curpa. Ml dos, tres, cuater, mucha sa usa na scool. Mi seis, siete, cincoe, nuebe, mucha chikitoe sa droemi aden Ki isla mi ta ? 3. Simon tabata hunga su vlieg, ora el a mira un tao di ala-blancoe a pasa banda di su vlieg ta bai pariba. Adios mi 100 ala-blancoenan el a grita nan. Un ala-blancoe a contest: Nos no ta 100, no mi amiguito; nos falta un cantidad di loke nos ta awor, mitar di e mes cantidad, un cuarto di e cantidad i n promer nos ta 100. Ta nos cuantoe ta bai, amigoe chiki? 4. Kiko hende sa haja...”
4

“...scirbi: , Pader Director ! Dios a doena 6 dia pa nos por traha i di siete dia nos no por tra- ha, ta dia di Sabat dia Sabra. Ken a troea esai na dia Domingo? Ki rey rein a a haci esai? Tamb, mi ta mira riba Santana casi toer camina e letter R. I. P. Kiko esai ta nifica ? RESPOND!. Mi Amiguito ! ,,Si lo bo tabatin un poco pacen- shi ainda, pronto lo bo a haja res- pondi riba es pregunta, como un pia-un pia nos ta bai papia riba ter e cosnan-ai. Ma mi ta mash contentoe, koe mi a haja un carta di bo. Mi ta gusta muchanan, koe kier sinja un cos. I pesai mino ta larga bo warda, ma awor mes lo mi responde riba bo pregunta. Dios mes a bisa hende, koe e mes- ter santifica di siete dia, koe ta dia di Sabat dia Sabra, dia koe Dios a sosega di cfeacion di cieloe i tera. Pero, nos koe ta cristian, nos no ta celebra di siete dia, ma pkomeb dia di seman, koe ta dia Domingo. Ningun rey ui reina a troca esai, ma Apostelnan mes. Pakiko ? Promer di toer, pasobra ora He- sus a biui na mundoe, ley di Testa-...”
5

“...43 Mi tambe a sinfci mi prfunda- mente conmovf. Infeliz! Indudablemente bo ta sus* pira desdi hopi tempos caba den e prison aki? Ai! privA di mi bista, mi no por conta numero di dianan; ma ta par- ee mi koe mi ta aki, ya ta cincoe seis anja caba. Cieloe! I ainda bo balor no a bandona bo? Mi a reza..... Ademas kiko un poco sufrimentoe ta? un hende no mester traha pa su salbacion? Ma hoben, ta ken por a trece bo ne lugar miserabel aki? Mi a bini pa venga morto di mi tata koe a perde su bida den ltima cruzada. Bo tata ? Bi, e tabata cabaljero di mas balente di henter Bretanja. Di Bretanja? O, mi Dios! Maes boz... e presintimentoe...... Jioe, mi tambe ta di Bretanja. Abo! i ki jama bo ? Angilberto di Kerougal. Mi Tata! Abo, mi jioe? Si, bo jioe Enguerrando di Ke- rougal. Cieloe! Bini den mi braza, bini na mi coerazon, speranza di mi ra- za.... Bo aki! No ta un sonjo? I Isolin? E tambe ta prisonjero. Pober chikitoe koe semper taba- ta asina manso..... I Jehan? Jehan a keda na castiljo cerca...”
6

“...afeccion pa mortonan. 19. Ken tin derecho riba San- tana 7 Den Santana ta dera solamente morto di hende koe ta batizd i koe a raoeri den union coe Santa Igle- sia. Pesai heude koe no ta batizd koe ta biba for di Iglesia, koe no a cumpli coe nan deber di hende Cristian koe a nenga di ricibi Ul- timo Santoe Sacramentoenan i koe a moeri sin ningun sinjal di peni- tencia, ta keda privd di Santana, i pesai tambe di toer gracia, fabor i indulgencia koe Iglesia ta doena su mortonan. ^'oewiOOOeeeu PREGUNTA. Cornelis ta bini jora na cas. Su tata ta puntr: Pakiko bo ta jora? Wachi a zoendra mi pa boerieoe. 0 esai no ta nada. I kiko bo a responds ? Mi no tin cruz riba mi lomba manera boerieoe. Ma papa, toer bestla tin cruz riba nan lomba? manera cabai, baca, earner, cabritoe ? Nunca mi a mira esai. Sigur esai ta nifica n cos. Pader no por bisa ml, ta kiko esai ta nifica ? Un mucha di Pletermaai. R ES PON 01. Koe boerieoe sol tin cruz riba su lomba tin un niflcacion boe- nita. Bo sfi koe dia Domingo...”
7

“...un dilanti dos, un tras di dos i un meimei di dos. 6 Larg bai promer i despues laba bo man. CHARADA. 1. Oom a bini for di Aruba i el a trece cabez di un patoe, raboe di un, porc-o, cabez di un palomba, cabez di un tribon i di su jioe, i raboe cabez di un elefante. Kiko oom a trece ? Alex de Pool. 2. Cuanto panchi ta bai riba dak di un cas ? Aiex de Pool. 3. Skirbi 6 nomber di mucha homber. E di promer ta coeminza coe A, e di dos coe B, e di tres coe C, e di cuater coe D, e di cincoe coe E, e di seis coe F . V t t . t t '. t 7 letter. . 8 6 . 8 7 t 8 Maracaibo. E cruznan ta forma palabra 4. Ki santoe ta pasa mas trabao koe toer otro santoe ? F. R. Pleteraz. 5. Na oenda un gai a canta promer bez di su bida? f. r. p. 6. 1 2 3 4 5 = no ta bobo. 2 3 4 5 = no ta dushi. 7. Pakiko ora school a caba, mucha ta bai cas? a. de p. 8. Coe cuantoe claboe mi mester claba un cana pe ta bon claba ? f. r. p. 9. Ken ta pidi limosna i casi nunca ta bira ricoe ? Humberto de Palm. 10. Mi roeman dici coe mi: Bo...”
8

“...riba cementerio, i e ora algun i nan a subi den torentji, camina e klok tabata i na su honor nan a toca coe klok, toer e repikenan, koe nan tabata sabi. A dura mas di un ora, i e tabata mash, satisfecho. Ma ami, esai a had mi algo melanclico i tristoe. Nan a toca e cantonan bieuw i solem, asina mes como e ai- renau alegre i riba mi esaki a haci muchoe impresion, di un despedida. Pakiko hendenan no por juda, nan, koe ta bai biaha, loebida, koe toer cos, koe nan ta stima mester keda atras ? Es pregunta mi a haci mi mes va* rios bez. Su manece nos a bai Southamp- ton; i aja mi esposo a toema toer su placanan, ke tabatin na banki. E tabata monta algun mil dollard. i nan a pag toer na placa di papel di banki. E klerk di banki a puntr ainda, koe lo e no gusta mas toema un giro. ma el sagudi cabez i a hinca e pla- canan den su portefeuille, caba den e sacoe paden di su bachi, oenda nan a keda te na ultimo. Nos pose- sioonan mundano chikitoe nos a des- pacha adilanti caba, asina, koe ora nos a jega...”
9

“...terrible aki: ,,Ba- ha boto I Muher i muchanan pro* mer I Un hende tabata grita conti* nuamente es palabranan aki: Muher i muchanan promer! Muber i muchanan promer! E gritoe a doena mi un spantoe di morto, i es gritoe lo mi sigui tende te ultima ora di mf bida 1 E tabata niflca salbacion pa mi, ma tambe e prdida, di mas gr&ndi, koe hunca ma sufri morto pa mi inseparable i querido esposo P E promer boto di salbamentoe a a jena liher i a baha na awa. Mash A poco homber a bai sdn, solamente cincoe 6 seis di tripulacion. Pasahe- ronan homber no a haci ningun esfuerzo di mas minimo pa salba nan mes. HamAs ma contempla tantoe animo 6 ma pensa koe e por a existi. Com hendenan di primera clase 6. pasaheronan di dek a com* porta nan, mi no sA, ma nos horn* bernan di segunda clase tabata he- ro. Lo mi kier a penetra toer hende di es berdad. Bahamentce di s- gundo boto a toema mas tempos. Ml...”
10

“...der i di es cabujanan, coe cual bor- dugoenan a marra Hesus na £olum- na di zoetamentoe. Casulja, koe ta bisiir principal di sacerdote, ta un imagen di birtud di mas principal, di amor,, koe ta doena sacerdote forza pa carga coe legria jugo di Cristoe. E ta recorda e panja, koe bordugoenan a tira ri- ba curpa di Hesus pa bofon. E dos columna na su parti di adilanti ta recorda columna di zoetamentoe; e cruz na parti di atras ta un recuer- do, di Sta. Cruz koe Hesus a toema riba su sehoudr. / PREGUNTA Pader, Spiritu Santoe ta un palomba? Com do ta puntra esal ? Pasobra mira, na dak di preekstoel tin un para manera un palomba 1 ml a mira riba un prentj un hende coe un palomba riba su cabez. I Doris dl, e palmba ta Spiritu San toe 1 ml tata tin hopi Spiritu San- toe na caB. Pesai mi ta puntra Pader. RESPON Dl Spiritu bantoe, koe ta di tres persona di Santisima Trinidad ta, represents bao di flgura dl palomba, pasobra dia koe Hesus tabata batlzl pa, 8. Guan den Jordan, Spiritu Santoe a baha...”
11

“...koe tabata pa- ra wardA. Nan a baba trapinan di. eabuja pa bendenan snbi. Ma mu- hernan tabata zwak, asina koe ta un milagro, koe un otro no a perde balans i cai for di e trapi. Ora mester a salba mucba chikitoe- nan, cos a bira mas trababoso ain- da, como ningun hende tabatin bas- ta forza pa carga nan. Un di hen- de di Carpathia a kita diflcultad. El a baba algun sacoe di carta ba- sbf. Nan a hinca e cbikitoenan aden, a cera e sacoenan i a hiza nan. Alafin nos toer tabata bordo di Carpathia, seis cientoe i setenta koe a salba. E tragdia di e escena, koe tabata bai sigui awor no tin pala- bra pa scirbi. No tabatin un di nos koe no a perde esposo, jioe 6 amigoe. El koe nos a perde, e ta- bata kizas den e poconan koe a sca- pa ? Nos tabata camna awor bordo ai vapor manera bendenan sin sin- tir, foi un grupoe na otro grupoe, puntrando, buscando, ristrando, gri- tando nombernan i haci un inflnita preguntanan. Ningun di nan koe a scapa i koe a jega bordo di Carpathia por a conoce mebor koe mi...”
12

“...cuadro, bo .mester tapa dos careda di abao i di banda robez drechi, coe pida papel, spa saca es problemanan. Es cuadronan ta blancoe i pretoe, of blancoe BLANCOB. i bruin un trai otro. Cuadronan pretoe tin numero, manera bo por mira i riba es cuadronan mester pone piedra- nan i hunga e wega. Mester po- ne tabla asina, koe cada hun- gador tin den hoeki na m&n ro- bez un cuadro pretoe. Mira es ehempel koe nos ta pone aki. Nos ta conseha di doena cuadro- nan un numero, pa bo por com- prende bon pregunta i respon- dinan. Piedranan pretoe ta para riba cuadronan di 1 te120; piedranan blancoe riba esnan di 31 te 50. Den respondinan ta anota zetnan pa un strepi, pe. blancoe 33- -28, loke ta niflca, .koe e piedra blancoe ta bai di No. 33 te na 28. Comementoe di piedranan nos ita moenstra pa dos punta pi'e. pretoe: 28: 19, loke ta nifica, koe piedra pretoe di 28 ta come blancoe '23 d ta bin para riba 19. < Corda, koe promer nos ta jama cuadro, koe piedra of dam ta bandona, i anto e cuadro, riba cual...”
13

“...mm Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe lo no gana nada! Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca. Buchi Paula, oenda nan ta poesta coeri ? Maa Nono sfl, mi kier koe ta pariba-ai pa Zuid di coenucoe di Manchi poliz. Cuantoe buricoe tini ? Paree mi diez-seis, i esun koe gana ta hanja 25 florin i un oloshi di plata. Mi mama dushi. f- Maa Mono dl mara mi tambe tabatin un buricoe. Mi tabatin lastima dj pobercito muher. I como mi tabata bon cam- nad, ma bai cerca dj pa ofrec mi sirbishi. El a comprende mi idea. Pober bestia, e dici, bo no ta di ningun hende, wel desdi awoi ta mi ta bo shon. Toer tabata bofon di mi. Mira, Lamuertoe, toemaki diez placa bai pela i feita cerca Bakhuis. Esta paree palabrua, no ? Asina cada un tabatin su insulto pa mi....”
14

“...DOS SEMAN. 1912 Un administration milagrosa. Nos tabata reuni atrobe na nos club di oficial. Di tres cien miembro, koe nos tabata, a sobra solamente cien toe i sesenta; morto a separa e otronan for di nos. Esnan koe ta- bata reuni awor, tabata bieuw, lu- chando coe incomodidad koe edad ta trece, un partida tabatin cabei blancoe, otro un cabez limpi caba. Naturalmeute nos a coeminza pa* pia di toer, koe a disparece, di nan koe a moeri, i cada bez un tabata puntra : Bon ta corda tal i tal ? e pregunta tabata e re* fraD, koe nos tabata repeti na toer reunion, ora nos tabata records toer pasashi bieuw. Nos a papia di Julien, koe a perece na Bomy, di Brahand, di Mezensac, di Anthonie, koe un bala a boel a su cabez di- lanti di bista di toer troepa. Nos toer tabata pensativo i im- presiond cordando riba nos ami- goenan. I d Iramond, capitan Charry a puntra, boso n ta corda d Ira- mond ? Di ripiente commandant Faber a coeminza papia serio, impresiona: Amigoenan, mi tabata e tempoe ai capitan na...”
15

“...Cual poptji ta di mas caro i di mas precioso ? p- Armando Simon. 8. Mi promer ripiti ta un coeminda. Toer hende tin tabatin mi tercero ripiti. Semper lo bo haja mi tercero i mi promer den school. Mi tercero i mi segundo bo ta haj di bende na botica. Mi conhunto ta un stad di Amrica-Gentral. Isaac Ringeling. 4. Pakiko awaceroe no por cai nunca dos dia tras di otro? Emilio Davelaar. 5. Kende ta bai padilanti, sin koe mester lamanta for di su lugar ? . 6. Com nos por skirbi un rotteval biboe coe seis letter * A. Jansen....”
16

“...150 |F|)ft ip 7C\ .'N Afl\l\ W1?? v;,<-> .* (' ,'v.t \^ Pesai ma doena un salto koe a spanta toer hende, cohe mi camina, corre bolbe cas. JU ta sigui. Pregunta. Pader, mi a keda mash, admirfi, ora ma mira Pader drenta cas pa doena un bende enfermo SS. Sacramentoenan, bisti coe stola blancoe; i ora Pader tabata doena es enfermo Santa Oleo, Pader a bira es stola banda puus. Pader no por ta asina bon di bisa mi, kiko esai ta nifica? Jos Maria Dran. Respondi. Mi bon Jos,' ora Pader ta bini coe Mahestad, Pader ta bisti stola blancoe, copio color blancoe ta nifica inocencia, koe tin mes- ter pa ricibi e Sacramentoe, i tambe legria, koe e Sacramentoe ta doena. Pero color puus ta color di penitencia. Pakiko hende mester haci penitencia ? Pa via di su picar. Wel bon, pasobra Santa Oleo ta sirbi pa kita e picarnan chikitoe, koe ta pegd riba alma di hende ainda, i tambe e penanan koe hende a merece pa su picar, pesai Pader ta bira e stola banda puus, mes-cos koe den Sacramentoe di penitencia....”
17

“...i siuja hopi cos boenita di nos san- ta religion. Promer nos coeminza mi tin di bisa boso un cos. Por ta, koe tin un of otro cos,, koe boso no ta comprende muchoe bon ; por soce- de, koe boso ta mira na misa cual- kier cos, koe boso no sfi ta kico i koe boso ta gusta di sabi. Boso sabi kico mester haci anto ? Scirbi e cos ai koe boso kier sabi, riba papel, cer den envelop i mand na Redaction di Ala Blanca coe palabra: GuUo Gatolico scirbf riba dj. Anto pronto boso lo hanja contesta ri- ba es pregunta. Bam coeminza awor Abri oreanan bon i tende 1 Boso toer ta bai mi- sa caba i nunca boso 11 falta no? Boenita 1 asina mester ta. Boso ta corda ainda ta kico toer e cos ai, koe boso ta mira na mi- sa ta nifica ? Kico altar, kico e di- ferente bistir, kico diferente color, koe pader ta bisti ora e ta haci misa, ta nifica ? No ? Boso no ta corda mas ? Bon, anto promer koe sigui bai, mi kier repeti esai di no- bo coe dos tres palabra. Pader ta haci misa na altar, koe ta keda dos tres trapi mas altoe...”