Your search within this document for 'para' AND 'di' AND 'misa' resulted in 18 matching pages.

You can expand your results by searching for para OR di OR misa.
1

“...2 Cuzada di M uciianan. i. Corneta di centinpla a anuncia salida di 8$o; ma djfun catiboe a cohe piki p|ibai traba^den CQriucpe; Di un camiua 'hende tabata dal golpi di hacha riba tronconnan di paloe i ni unbarquitoe tabata corta clan an di. lamar na costa di Bretbuja. Tabata cUa di descanso i orcion, flegfa di toer San toe. Ben capilja di castiljo di Krangal capelan V caba 'di' baci un misa sops, tabata net diez ora. Riba murjijanan df e castiljo, trah, riba un baranca di graniet, koe siglonan largoe tabata desa&a furia di olanan di lamar, no tabatin ningun guerrr ta Ijene warda. Actualmente e cas- tiljo tabata habit, solamente pa Donja ermenegilda, su cuater jioe- ndii, tres bomber, Enguerrando, Isolin i Jehan i un rpuher, Berangre, ademas su amanan di cmparj, su pahenan, i algun sirbiente bieuw; pues su esposo Senjor Angilberto di Krougal a sali coe di cuarta cru- zada bao di mandp di Conde Bou- dewiju iA qi FJandreq. Di' ripiente Donja Hermenegilda ta .lamanta for di su asiento i ta...”
2

“...nada mas sino ch- seeuencia di e cortesia, koe nos tin di. obsrva, tocanti di' Plop. . * * Muchoe poco bende s§, comprende di e ceremonionan sublime di su santa religion. I sin embargo nos ta mira socede cada beze cos stranjo, kop, o) iep tra dep cualkier ptro asun- to, ke hende no ta coniprende, e palabra takiko T i pdkiko f ta droemi riba su lip, e ta haci mashL poco tfaso di e cos-ai kpe eta mira socede cada dia dn nos misa koe e no ta comprende ni un tiki di dj. Pesai nos a propone nos di splica den popo palabra toer e ceremonia sublime di religion cato- lica, toer loke ta toca na colto catolico. Kiko e palabra s culto catolico- ta nifica ? ra hende ta bini cerca obispo, e tin di hinca roedia su dilanti i besa su ring$. Pa.kiko ? Pa doena prueba di su veneracion, res- pet i obediencia na su superior spi- ritual. Hende l^oe tjp di paree dilppti dl *% Reipp, tjn di cQpjpprt net]i i soemetle na dif,6fpp.te pre* ceptonan. Pa kiko ? Paspbrp dpn Ia Hei na e tin di honra i r esp eta es autoridad...”
3

“...nos pa Su Santa Cruz i koe misa ta trahA pa baci sacrificio di misa, koe ta un recuerdo insangriente di sacrificio sangriente di Santa ta Cruz. 2. Na ki direccion misa mester para ? Generalnente, ora lugar ta permi- ti, nan ta traha misa asina, koe su altar ta para pa Oost. Pakiko? Esai tin un nificacion toer especial. Cada dia solo, koe ta plama luz i bida riba toer cos, ta sali na Oost. Asina tamb Hesu Cristoe, koe ta Solo di Husticia i Berd ad, koe ta Luz di mundoe, a paree na Oost, i ta baba toer dia den sacrificio di misa riba nos altar pa plama luz di su gracia i di su amor riba toer bende. 3. Den cuantoe partida misa ta parti ? Misa ta partf na trfes partida: en- trada portal di misa, nave di misa camina bende ta Siuta i pres- biterio, manera ta jama e lugar ca- mina altarnau ta para i sacerdote ta haci sacrificio di misa. 4. Kiko nos ta mira na entrada di misa ? Banda riba entrada di misa nos ta mira un toren, tin bez un na cada banda, manera na misa di Pieter- maai. E toren ta alz...”
4

“...22 mira, mf tabata droemi na banda di lamar. Ora el a mira mi, e di- ci: Ben, Ben, mira com Dios a castiga i a spierta bo. Si 60 a bai misa coe mi, anto e cos ai lo no a socede. Ai Guancito, mi a bisa, por- dona' mi i pidi Dios pordon pa mi. Mi ta priminti koe nunca mas lo mi falta misa, si mi ta bira bon. Ora nan a hiba mi cas, nan a jama dokter i el a bisa mi mama : Lar- ge droemi bon, el a spanta, ma no tin ningun peligro. I ta esai, mi bon amigoe Ra- mon, koe mi ta para dnroe koe te awormi ta cumpli otro seman 49 anja mi a falta poco bez dia Domingo di asisti na sacrificio di misa. Ma shon Ben, bo sa kiko bo mester haci, manda e cuenta na Redaction di Ala Blanca. Sigur su redactor lo keda contentoe di a haja un bistoria asina. Ta bon pa otro muchanan ta lez, i ta nn bon ehempel tambe pa nan. Esai mi no por. Nnnca mi a skirbi un carta na Padernan. O, nan ta contentoe; mara koe tin mas hende, koe por doena un of otro historia, sea di nan mes of di otro hende, basta e] no ta ofende ningun...”
5

“...CATOLICO. 5. Cual ta di dos partida di Iglesia ? Esai ta e lugar camiua flelnan ta sinta. E partida ta nifica Iglesia militante, koe manera barcoe di S. Pedro ta nabega sigurd bao di proteccion di Dios na haf di feli- cidad eterna. Tin bez e ta part! na tres pa pilarnan, segun por mi- ra na misa di OtAbanda i Pieter- maai. E pilarnan koe ta carga boveda ta un imagen di apostelnan koe pa nan doctrina ta moenstra nos camina di cieloe i koe ta fundamentonan riba cual Hesus a traha su Iglesia. E partida ta dornd coe imagen i cuadronau, pa doena mas 'briljo na cas di Dios i pa lamanta debocion di flelnan. 6. Cual ta partida di mas prin- cipal ? Partida di mas principal ta e lu- gar camina altar ta para, i cami- na Sacerdote ta haci saerificio di misa. E ta jama: presbitrio i ta un imagen di Iglesia triunfante na cio Ioe, oenda Cristoe ta sinta riba su trono dibino (di Taberndculo) i oen- da E ta adord pa su ministronan. E partida semper ta poco mas al- toe koe otro partidanan di misa, pa toer hende...”
6

“...Maria tamb mester para pa Noord. Pa e mes motiboe sacerdote ta bai foi ban da drechi di altar te banda robes, foi Zuid te na Noord, ora e ta leza Evangelio na sacrificio di misa, pa moenstra koe Aposteloan a sali foi Zuid, foi lu- gar di biba i luz i claridad.pa pre- dica Evangelio na bepde, koe taba- ta biba den anochi i scuridad di picar i paganismo. 10. Kiko nos ta mira riba altar ? Altar ta lugar di mas santoe i di mas principal di misa, como airiba Hesus ta biba den Tabernaculo i cada dia sacerdote ta ofrece sacri- flcio di misa, koe ta mes sacrificio koe e di Sant'a Cruz. Meimei di altar Tabernaculo ta para, den cual Hesus ta biba den Santisimo Sacramento. E lugar-ai tin nomber di Tabernaculo, como e ta un imitacipn dj tent, dan cual area di afianza tabata para na tem- poe di Testament Bieuw. E ta tro- no- di Dios cas di Dios, camina Hesus ta afiorA pa angel i hende. Pesai tin bez ta mira dos imagen di Angel na roedia banda di Ta- bernaculo, pa sinja nos es adora- cion koe nos mester doena...”
7

“...CATOLICO. Biaba pasd nos a mira koe tin mester di tres cos na altar, ora sa- cerdote ta haci sacrificio di misa: cruciflcado, panja blancoe i bela. 13. Fakiko cruciflcado ta sirbi? E tabata droemi den sepulcro. 4) E ta sinja nos tamb koe nos coerazon mester ta limpi i puroe pe por ricibi dignamente Curpa i Sanger di Hesus den Santa Comu- nion. E cruciflcado, koe ta para dilanti di sacerdote, ta recorda nos 1) e berdad di nos santa f koe sacrificio di misa ta un i mes sacri- ficio koe di Santa Cruz, como ta e mes Hesas ta sacrifik na Bios Ta- ta pa salbacion di hende, solamen- te di otro manera, esta di manera insangriente. 2) Tambe e ta exorta nos pa cor- da semper coe amor agradecido i debocion tierna riba mortQ doloro- so di Hesus riba Cruz. X4. Fakiko ta tapa altar coe tres panja blancoe? 1) E panja ta sirbi pa altar, ri- ba cual Curpa Adorabel di Hesus ta droemi, sea blancoe i puroe. 2) pa sanger precioso di Hesus, koe ta presente bao di figura di binja, no corre bai i bai perdf, en- caso...”
8

“...a caba di papia riba lugarnan santoe i mi ta spera koe e poco pa- labra, koe mi a skirbi pa splica bo- bo toer loke boso ta mira na Misa, na Santana, lo a sinja i lo a laman- ta boso pa keda semper coe respeto grandi na e lugarnan, pa corda semper koe nan ta lug&r consagr na Dios i camina Dios ta biba di un manera toer especial. Awor mi ta coeminza splica nifica- cion dj diferente bistirnan, koe sa- cerdote ta bisti na misa. Ta un coestumber, koe ta reiira cerca toer pueblo, koe rey- i princi- penan i hende di puesto altoe ta bisti panja toer particular na dife- rente ocasion, koe nan ta para di- lanti di pueblo den toer nan mabes- tad real. Hopi di boso a mira caba, koe dia koe tin parada di sold&nan nos Gobernador ta bisti tor otro panja koe di coestumber. Su jas ta dorn. coe floruan di oro, e ta bisti sabel como sinjal di su poder riba toer hende di es Colonia. Asina mes ta pasa na Jglesia Catolica. Ora sa cerdote ta subi altar pa bad misa, na cual ocabion e ta ocupa lugar di Hesu-Cristoe...”
9

“...bistirnan di sa- cerdote ta niflca? Biaha pasd mi a splica boso e di- ferente bistir, koe sacerdote ta bis- ti, ora e ta baci misa. Awor lo mi conta boso kiko toer esai ta niflca, como nan toer tin un niflcacion toer special, koe ta deriv dj birtudnan, koe mester dorna sacerdote, i tam- b di Sacrificio di Santa Cruz, di cual Sacrificio di misa ta un recuerdo. Amict, koe sacerdote ta pone riba su schouder, ta un imagen di vigilan- da, koe sacerdote mester.tin contra atakenan di diabel i di picar. E ta un recuerdo tamb dj panja, koe sold&nan a tapa cara di Hesus coe ne, ora nan tabata bofon. Alba, koe ta e panja blancoe i largoe, ta niflca purcza di coerason, koe sacerdote mester tin. E ta un recuerdo dj panja blancoe, koe He- rodes a bisti Hesus coe n'e, pa ha- ci bofon di dj. Cingulo, koe ta marra e panja blan- coe, ta un imagen di cattidad, koe mester dorna curpa i alma di sa- cerdote, i ta recorda e cabuja, coe cual Hudioenan a marra Hesus. Manipulo, e panja smal na braza di sacerdote...”
10

“...TA SALI CAOA DOS SEMAN. 1912 as Com ma salba foi Titanic PA Charlota Collyer tm di e sobrevivientenan di e naufragio. (ARUBA TRADUOCION. Solamente lamar por a forza nan di eai boca. Ya na e distaneia, koe nos tabata, no por a conoce un ben- de foi otro. Ma mi tabata mira sf, grupoe-grupoe di homberuan riba cad a dek. Nan t abata para coe bra- *a cruzd, riba pechoe, coe cabeznan bahd na suela Mi ta sigur koe nan tabata reza. Riba e dek, koe djies aji ma baudona, tabatin un 50 homber cerca otro. Meimei di nan mi por a mira un figura altoe. E Senjor tabata para riba un stoel riba un boshi di cabuja, asina koe su cabez tabata sali riba toer na laria. Su brazanan tabata alz&, manera un bende koe tabata doena un ab eolucion. E mes dia aki un s&cerdote, un tal Pader Bylas, a had misa den salon di segunda clase i mi ta kere koe ta E tabata para ai den ora- cion, preparando nan pa moeri. Na e ora ai orkesta di vapor tabata toca: Mas cerca Bo, o Dios I Mi por a distingui
11

“...tabata bui bai. El a binca roedia pa gra- dici su Auxiliadora Celestial i coe legria grandi e tabata spera jegada di su companjeronan. Esakinan a cbe camina un.bez despues di misa, cordando riba nan barcoe. Riba un serito nan a mira koe flota Turco tabata hui bai, i nan a kere sigur, koe uan ta- bata bai coe nan barcoe i koe Anto- nio. Captan tabata desconsolado i e tabata bisa koe ta consecuencia fatal di su imprudencia, i toer taba- ta bai tristoe na nan barcoe, pa bai mira kiko a sobra nan. Ma ki grandi nan legria tabata, i ki asom- bra nan a keda, ora nan a jega mas acerca i nan a mira nan barcoenan i Antonio abordo di barcoe, cantando i coe un hacha na su m&n. Loco di contentoe nan a subi bordo i Anto- nio a bin conta toer cos. Ora nan a tende e historia alegre, nan toer a grita un biba pa Antonio, i toer a hinca roedia i nan a canta Leta * ma di La Birgen di Loreto na accion di gracias....”
12

“...Dios of Norberto, koe a scapa awe di un peso mash. grandi, koe tabata mor- tifik mash anja. Henter dia Her- man a keda cerca su familia adop- tiva. Siguiente dia Norberto a con- ta nan toer su historia. E piscador n priminti di hib Aiemania pa bai busca su familia; ma esai no tabata posibel, pasobra e no tabata sabi nan nomber. Manec Marco a companj hijj playa bai confirms. Ora misa a caba, nan acohecamina pabaicas, marnes ora Herman a haja falta di su me- daljn. Spanta nan a keda para. Oen- da el porta? Nan a coeminza busca abao na caja Bao di nan busca- mentoe nan a jama atencion di un poliz. El a puntra nan ta kiko nan tabata busca. Ora el a tende koe ta un medaljn, e dici coe nan, koe e criar di hotel, koe tabata pasa net na e momento ai, a haj den misa, na lugar camina un senjora koe a bini ajera na hotel a sinta. El ta bai hib pa e senjora; corre duroe boso ta haj. Mes ora nan a coe- minza corre e homber su tras, asina duroe koe nan tabata por; ma ora nan a jega, el a doena e senjora...”
13

“...Ma bisa e pader, koe ta portret di mama, koe a moeri doslunapas! E pastor a tembla un momento i despues el a responde mi: Mi jioe, camina di Providencia ta milagrosa. Ricibi S. Sacramen- toenan. Ta semper bon di recon- cilia bo coe bo Dios. I esaki lo sirbi pa felioidad grandi di bo mama difunto. Min nenga mas, ma bai unbez coe e pader na misa i ma ricibi S. Sacramentoe. Asina d Iramond a caba su historia. Min tabata sfi kiko mi mester a responde, d mi mester reconoce, koe mi tamhe a bira empresiond, mientras nos tabata bai nos trabao. Mi ta recorda manera awe, koe tabata un mainta frioe. D Iramond a subi un cabai boenita, koe el a coempra un dos dia padilantl. Nos cabai tabata galopia i suela tabata tembla bao di nan pata. Mi tabata busca di. distrai mi amigoe, ma eada bez e tabata bolbe coeminza papia riba bishita di pas- tor, mientras e tabata responde mi coe un boz stranjo : Ma bo mester reconoce,, koe ita un caso mashd stranjo. Nos a jega na terreno di eherdcio, i nos a presenta nos...”
14

“...tende boroto di arma. Toer taba- ta ketoe-ketoe. SoldAnan tabata par- ti un tantoe na cada porta i a tapa toer camina di sali. Hopi hende a spanta i mamanan tabata primi nan jioenan na nan coerazon. Porfin a resona sonido di trompet i hefe di e troepa a bisa nan toer na nomber di emperador, di larga toer cos para i bin tira cencia dilanti imagen di Es koe obedec lo biba, es koe nenga, lo moeri. Ma toer hende a keda ketoe i tabatin un silencio so- lem den misa. Porfin e obispo a al- za su boz i dici: Mi jioenan stirnA, kiko boso ta prefera bida of f i morto ? Mes ora toer misa a sagudi di un gritoe koe toer Cristian a dal hun- toe i bisa : F i morto ,,Mor- to nan kier, Licinio a grita, wel, nan lo moeri, soldAnan, pone cande- la na porta i bentana, larga nos kima es neshi di maribomba ai. Mes ora soldAnan a cumpli su man- do. Mi jioenan, e obispo dici, nos ta moeri huntoe. Bo a confesa bo f, i bo a come pam di bida, awor ricibi pa ultimo biaha bendicion di Dios. Toer a cai na roedia i obispo...”
15

“...Comunion; caba aan a reza ultima oracion promer di paree di- lanti di tribunal di Dios. u grupo di mucha tab ta na roedia rond di pesebre, sin miedoe pa morto, paso- bra nan tabata stim-i f mas koe bi- da. Ya vlamuan a drenta pa toer ben tan a i pdrtacabai a sigui dren- ta mas adn. Ainda a bolbe resona un oracin den misa i toer cos a ke- da ketoe. Vlamnan a caba di des trui nan pober victimanan. Di pafor tabatin un boz desesperA tabata drenta te paden di es misa ruinA. Tabata boz di Scipio, koe ora el a jega cas el a hanja koe su muher i jioe, koe a bira cristian di -poco tempoe, tambe a bai i nan tambe lo moeri huntoe coe e otronan i pa su causa. E tabata grita: Scapa nan, o scapa nan, scapa mi muher i mi jioe J Asina el af keda grita te ora el a cai abao sin sintir. * * * Ora di dia a habri i koe toer huma a disparc, tabata un bista tristoe pa heude mira. Algun curpa tabata machicA pa balkinan koe a cai, otro tabata pretoe di huma i candela. Mas parti di nan tabata na roedia, sofocA den huma,...”
16

“...Nelly 8U coerazon chikitoe tabata asina jen di Dios, koe tabata ma- nera e ta sinti su presencia. Esai a stranja hende masnd tantoe, i gra- cia di Dios sol por splik. E mucha, koe nos a caba di papia riba dj, tabatin coesbumber di la- manta mash tempran pa bai misa i pa rieibi Santa Comunion. Un dia el a lamanta i a bista su panja na ora di coestumber, ma sea coe el no tabata sinti muchoe bon, sea koe e no kier a larga Nelly sol, ma e no a bai misa, el a keda den coe- shina. Ora el a bolbe cerca Nelly, el a keda para babucd, ora koe Nelly a bisle : Awe bo no a rici- bi Dios Santoe, lo mi bisa sceur. E muclia a corda, koe Nelly a tende kizas el haci boro to na coeshi- na. Pesai el a a busca toer manera pa Nelly no ripara nada. Otro bia- na el a abri porta i cer mes ora pa haci Nelly kere koe el a bai mi- sa. Anto el a kita su zapatop i a keda ketoe ketoe na coesbina te o- ra misa a caba. Anto manera na- da nada no a socede, el a $renta cuarto di Nelly, ma Nelly ta fiha su wowo riba e mucha...”
17

“...taba- ta dia 6 di December 1907. Nan tabatin miedoe, koe despues di un anochi asina sin sosiegoe, Nelly lo tabata muchoe cans. pa ricibi, su curpa tierno i debil tabata tembla, ma Nelly a haci toer su posibel pa keda ketoe i poco poco e tembla- mentoe a pasa. Tabata promer dia Biernes di lu na, un dia di amor i reparacion, koe tantisimo di hende, koe ta sti- ma Hesus, ta bin ricibi den nan coerazon i ta bis, koe lo nan keda fiel ne, maske henter mundoe lo nen- g. Tabata e dia ai, koe un boz suave i misterioso a sali foi Taber- nakel, i a manda di larga e mucha chikitoe ai bini cercs dj; e dia ai, koe Nelly chikitoe lo jama su Hesus bonbini den su coerazon angelical, lo papia coe ne palabranan 'tierno i jen di amor. Misa a caba i Santisimo Sacramen* to tabata expon. Soeur- i mucha- nan toer tabata huntoe den kapel, pa gradici Dios pa es felicidad gran- di koe nan ainiga chikitoe ta bai ricibi. Nan a trece Nelly den kapel e mucha tierno i debil, bisti na blan- coe coe un krans di rosa riba su...”
18

“...cuarto bao di dak, niugun hende por a de- clare. I kico lo a socede si es Soeur- nan lo a saii un minuut mas tern- pran mas laat for di kapel ? Es Soeur di trabao lo a tira es eorotonan for di es macutoe na un lugar, uuda nunca un bende lo a bin busca. Kende a haci coe es Soeurnan a sali net na ora for di kapel ? Dios. I kende a doena nan es auxilio ? San Antonio, koe toer hende ta in- voca como patrono di cos perdi. Un Sirbidor di Misa particular. Algun luna pasA heudenan koe tabatu asisti na sacriQcio den misa di la Birgen na Quebec (Can v da), tabata testigoe di un sureso conmovedor. Sir Charles Fitspatrick, huez su- premo di Canada, i pa via di au- sencia di goberuador-general, cornle di Connaught, na es motmnto su remplazante oflcial tabata den misa, camina foi tem di su hubentud el sA bai. Apenas sacerdote a cu minza sacriflcio, koe e sirbidor di misa a cai raar, i sacerdote a keda sol. sin ua mucha pa sirbi Mes ora koe Sir Charles Fitzpatrick a ripara esai, el a lamanta for di su asiento...”